鄂图曼帝国的殒落:第一次世界大战在中东

点阅:375

译自:The fall of the Ottomans:the Great War in the Middle East, 1914-1920

其他题名:第一次世界大战在中东 第1次世界大战在中东

作者:尤金.罗根(Eugene Rogan)著;何修瑜译

出版年:2016

出版社:猫头鹰出版 家庭传媒城邦分公司发行

出版地:台北市

集丛名:猫头鹰书房:433

格式:EPUB 流式,PDF,JPG

ISBN:9789862623060

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

内容简介
 
今日世界样貌,起于何时?
中东史研究权威学者
完整还原一段重要但鲜为人知的一战历史
 
◎作者曾荣获美国中东研究学会亚伯特‧胡拉尼奖(本奖项为奖励优秀的中东研究学者)
◎经济学人2015年度选书
◎每日电讯报2015年度选书
◎纽约时报书评2015年编辑选书
◎美国亚马逊200人五颗星好评
◎英国亚马逊土耳其史销售第一名
◎成大历史系林长宽副教授专文导读
 
中东为何战争频仍?
鄂图曼帝国崩解后,今日中东世界从何诞生?
各国对穆斯林圣战的恐惧,如何影响世界局势?
 
一百年前,位居欧亚非交界的鄂图曼是个衰弱的大帝国,既面临英法德俄各国的觊觎,多种族、多宗教的结构也使得帝国内部纷争不断。广大领土且与多国为邻,使得她在一战中战火四起。原以为是个会被轻易打败的旧帝国,无人料想得到,她的参战反倒使一战无限期延长,让欧洲战争摇身一变成为一场世界大战,当「西线无战事」时,东线战局正如火如荼的展开……
 
一战期间,鄂图曼帝国与德国号召全世界穆斯林发起「圣战」,当时英法等国担心会激起殖民地的反抗力量,虽然事实证明多数的穆斯林未响应圣战的号召。一百年后的今日,西方各国仍旧无法摆脱圣战的阴影。正如九一一事件之后的「反恐战争」,各国决策者对圣战的看法,依旧使人联想起一战时期策战者的恐惧。
 
本书采用大量阿拉伯、土耳其第一手史料,透过大量信件、日记、报导等,建构出一个完整的历史片段,有底层士兵的声音、有决策者的外交布局、有世代积累的民族纠葛、有亚美尼亚人的悲剧,我们看见英法等国为了对抗圣战的号召,如何激起阿拉伯主义者的行动,战胜国的「分赃」与交易,又如何埋下今日中东火药库的引信。本书从细节到宏观,读者可以清楚看到,各种决策如何汇聚,如何将历史导向某个方向,促使一个大帝国走向灭亡,也使得世界变成今日的样貌。
 
专业推荐
 
吴玟谕/贝鲁特美国大学中东研究硕士
陈立樵/辅大历史系助理教授
陈琬喻/联合线上转角国际专栏作家
彭世纲/政大土耳其语系兼任副教授
刘长政/政大阿拉伯语系助理教授
萧道中/辅大历史系助理教授
 
分合、兴衰是历史的必然,强弱轮替在历史中屡见不鲜;鄂图曼帝国源自匈奴、突厥。东西突厥分裂后西突厥往中亚、西亚发展,也逐渐接受了伊斯兰信仰。
1299年,鄂图曼建立在伊朗的塞尔柱帝国的根基上逐渐强大、扩张。在1453年取君士坦丁堡、结束拜占庭帝国后的百年间达到高峰,象征回教世界领导权的哈里发头衔,也在征服埃及后由鄂图曼皇帝取得。但内在王位争夺、军政涣散等原因,外在的民族独立潮流与殖民国家的扩张等因素,终于导致弱化中的帝国走向覆亡之路。
英国教授罗根的著作,以他舅公在1915年于加里波利战役阵亡揭开序幕,详述庞大鄂图曼帝国穷于应付欧亚多个国家与民族侵略的覆亡时期各个阶段的历史。现今西亚与北非(即英国人所谓的中东)的版图与丛生的种种问题,多半衍生自这个巨人覆亡,而内有被统治者极力求自主、外有侵略者侵略划地(殖民地)的年代。值此全球面临恐攻威胁,难民问题又检验着人道良知与国安考量之时,拜读尤金。罗根教授的《鄂图曼帝国的殒落》一书,让人感慨良多。尤其对欧洲各国而言,当年急着消灭土耳其豪取殖民地,如今回头请托土耳其协助解决棘手的难民问题,真可谓情何以堪哪! ──彭世纲/政治大学土耳其语言文化学系兼任副教授
 
黎巴嫩贝鲁特南方的贫民社区里,巴勒斯坦裔的居民至今还背负著1948年大逃难以来的难民称号,家户墙上总有一幅耶路撒冷圆顶清真寺的图像,映着寄人篱下的每一日。当今的欧洲难民潮里,亦有当初逃离至叙利亚的巴勒斯坦后代,堆叠出世代以来另一个难民身分。今日中东地区不间断的离散与混乱,与鄂图曼帝国的崩解、列强瓜分、以色列建国息息相关,尤金‧罗根的著作提供了细腻的史料与脉络,聚焦中东与北非,更翻转了西方视角主导的一战论述。──吴玟谕/贝鲁特美国大学中东研究硕士
 
一次大战之后,鄂图曼帝国因战胜国的瓜分而殒落,原本在其政权治理之下的美索不达米亚平原、阿拉伯半岛、北非等地区随后受到西方国家宰制,也就成为现今中东混乱局势的源头。一次大战的研究与论著虽汗牛充栋,但以欧洲地区为主,有关中东的描述着实不多,也多偏向西方视角。本书《鄂图曼帝国的殒落》作者罗根以鄂图曼帝国的角度,填补了一战时期为人们遗忘的一段历史记忆,也可作为人们理解现代中东形成与发展的起点。──陈立樵/辅仁大学历史系助理教授
 
从古至今,土耳其优越的地理位置,让她拥有许多先天优势,但也同时让她无法在各国角力中缺席。在现今的国际关系中,作为欧亚桥梁的土耳其更是扮演着重要脚色。这本书清楚又不死板地讲述第一次世界大战前后,鄂图曼土耳其对内以及对外的关系,一个跨欧、亚、非的大帝国,境内居住着不同种族、信仰的人民,在第一次世界大战中如何分崩离析,而这些历史因素又将如何影响现今的土耳其,想要了解土耳其,就让我们从她的历史开始。──陈琬喻/联合线上转角国际专栏作家
 
无庸置疑,本书可列为最佳历史著作。罗根他巧妙地构筑一个精细的网络,清楚呈现政治家、军方高层将领的想法与决策如何影响底层士兵与平民百姓,且描绘出许多深具启发性的历史片段。──《经济学人》
 
为纪念一战爆发一百周年,有大批书籍问世,本书即为最杰出的两本著作之一。──《华盛顿邮报》猴笼部落格
 
他以平衡的叙述方式揭发了今日世界冲突的诸多根源。──《纽约时报》
 
本书提醒读者,一战后的中东协议和强迫德国接受的条款一样充满瑕疵, 这正足以解释为何当初这块众人争夺的土地,至今仍旧争议不断。──《观察家日报》
 
这段引人入胜的历史在一次大战的中东战场展开,复杂的战役、杀戮与结盟将这个六百年的大帝国带向死亡。……罗根提出帝国最终的解体不是因为战败,而是错误的和平协议的结果。他以平衡的叙述方式揭发了今日冲突的许多根源。──《纽约时报》
 
本书站在鄂图曼帝国的角度,迷人而精彩地描述第一次世界大战的中东战场。作者引用土耳其文、阿拉伯文和欧洲语文的种种丰富第一手资料,使得内容更加出色。书中结合权威性的学术研究、对戏剧性的敏锐感受以及生动的叙事风格,诉说了这个残酷却迷人的故事。其中有大量新的史料,不只让事件读来十分鲜活,也给予所有参战者全新的评价──尤其是阿拉伯人与土耳其人。想理解过去一世纪以来中东暴力冲突的潜在因素,你找不到比这本更好的著作。──《铁墙:以色列与阿拉伯世界》作者阿维‧施莱姆
 
在描述中东样貌以及大战历史的重要篇章中,本书替读者开展新的视野,将鲜明的个别人物细节与人类苦难与英雄主义的广大历史全貌、参谋总部的无能愚蠢与强权国家的阴谋,全部融合在一起。──《复苏的帝国:中东的西方脚印与美国的危险小径》作者拉希德‧哈利迪
 
由一位中东史权威以充分的研究与细腻的文笔写出的这本书提醒读者,一九一四至一九一八年的冲突无疑是一场影响深远的世界大战。尤金‧罗根最擅长处理中东战争的演进与冲击,他的成果斐然。他以清晰易懂而热切的方式,诉说一个复杂又多样性的故事。这本适时问世的重要著作将中东还原至第一次世界大战中的正确位置。──《结束和平的战争:迈向一九一四之路作者玛格丽特‧麦克米连

作者简介
 
尤金‧罗根Eugene Rogan
 
1960年生,现居英国牛津,为牛津大学圣安东尼学院中东史教授。于哥伦比亚取得经济学学士,在哈佛大学取得中东史博士。目前教授中东现代史,他的重要著作:《阿拉伯史500年》(猫头鹰将于2017年出版)被翻译成10种语言出版,也是2009年《经济学人》、《金融时报》、《大西洋月刊》最佳选书。他曾因《鄂图曼帝国晚期疆界》一书荣获美国中东研究学会亚伯特‧胡拉尼奖、土耳其研究学会福阿德库鲁鲁奖。
 
作者是目前西方世界少数真正深入理解中东与土耳其历史文化,但不会立场偏颇的优秀学者。他利用大量鄂图曼与阿拉伯的资料,重建这段历史,比起一般西方学者大多依赖西方的档案资料来做相关研究,他的书籍有非常重要的意义。本书即将翻成土耳其文版本,作者期许书中所描绘的历史事实,可以让土耳其人更客观地了解自身的历史。
 
译者简介
 
何修瑜
 
台湾大学历史系学士,纽约理工学院传播艺术硕士。自从十岁看了《简爱》之后就立志成为译者,长大后如愿以偿。译包括有《西敏寺的故事》、《紫苑草》与杰米‧奥立佛食谱等十余本。

  • 专业推荐
  • 导读
  • 中文版作者序
  • 学术用语说明
  • 前言
  • 第一章 一场革命与三场战争,一九〇八年 ― 一九一三年
  • 第二章 大战前的和平
  • 第三章 世界大战揭开序幕
  • 第四章 最初的轰炸:巴斯拉、亚丁、埃及与地中海东岸
  • 第五章 发动圣战:鄂图曼帝国在高加索与西奈半岛的战役
  • 第六章 攻击达达尼尔海峡
  • 第七章 亚美尼亚灭种大屠杀
  • 第八章 加里波利半岛的鄂图曼凯旋之役
  • 第九章 入侵美索不达米亚
  • 第十章 库特围城
  • 第十一章 阿拉伯革命
  • 第十二章 节节败退:巴格达、西奈半岛与耶路撒冷陷落
  • 第十三章 一个又一个休战协定
  • 结论 鄂图曼帝国灭亡
  • 感谢词
  • 注释
  • 参考资料
  • 图片来源
  • 中英对照及索引
同书类书籍