再让我说个故事好不好

点阅:759

译自:One last story and that's it

作者:艾加.凯磊(Etgar Keret)著;王欣欣译

出版年:2015

出版社:寂寞

出版地:台北市

格式:EPUB 流式朗讀

ISBN:9789869170918

内容简介
 
他的写作能治愈灵魂
他的故事让世界更美好
他的叙事会附着在你体内
他能代表下一个世代的声音
 
纽约时报奉为「天才」,魅力席卷40国
正风靡全球文学舞台的以色列小说家 艾加.凯磊
2016年2月即将访台,你不能不认识!
 
艾加.凯磊曾以《忽然一阵敲门声》在台湾荣获诚品、博客来、马来西亚大众书局选书推荐,出版40天紧急再版七次,并夺下诚品翻译文学榜冠军,击败马奎斯、胡赛尼、东野圭吾等强劲对手,创造空前的短篇小说阅读热潮。
 
《再让我说个故事好不好》获凯磊亲自授权,集结他出道至今最独特的代表作,从150字的极短篇到两万字的生涯最长篇,从「稿纸被大哥拿去擦狗屎」的出道之作到风靡以色列的国民故事,题材包罗万象,捕捉一闪即逝的日常心情,也深刻反映当代以色列社会的状态。
 
《忽然一阵敲门声》开启你阅读短篇小说的瘾,本书则带来最意想不到的艾加.凯磊:有点熟悉,却又十足新奇,上一秒激起心灵深处的共鸣,下一秒的奇思妙想,立刻搅动脑细胞原有的排列方式!
 
本书特色
 
◆艾加.凯磊独家授权,全球唯一的台湾版本
‧为台湾读者亲撰全新序言〈小狗与大哥〉
‧唯一同时收录生涯第一篇故事、最长与最短的故事、以色列国民故事等代表作
‧扉页印制作者亲绘「献给台湾读者的画」与签名
‧随书附艾加.凯磊专属「你也来说个故事好不好」搅动脑汁创作稿纸
 
各界创意人热烈好评
 
吴定谦、刘梓洁、兰萱、《16个夏天》编剧杜政哲、黄丽群、陈夏民、广告导演卢建彰、张妙如、文坛大师鲁西迪、《爱的历史》作者克劳斯、《少年Pi的奇幻漂流》作者马泰尔、《偶然与你相遇》才女导演裘莉 崇拜推荐!
 
◎《16个夏天》编剧 杜政哲:
有些作品,会让人打从心底发出一句「可恶,也太厉害了吧」的赞叹。凯磊就有这种本事。延续《忽然一阵敲门声》的精采,《再让我说个故事好不好》同样让人一打开便欲罢不能,无论长篇短篇,都有一种挖掘宝藏的阅读快感。
 
◎广告导演 卢建彰:
台湾人很会计算,总在寻找投资标的,却越投越苦,月头苦月底也苦。现在让我告诉你一个值得投资的对象,就是这本书。买了,你原本的几百元就会升值,从哪时候开始升值呢?从你打开第一页的时候,你每读一个字,就会觉得你的钱不一样、变大了,比原本只能吃一顿饭然后在几个小时后离开身体,来得带给你更多满足。而且投资前不必详阅公开说明书,更不必评估风险,你唯一要担心的是,你会想把这作者所有的书扫完,因为你会变得贪婪。对故事。
 
◎作家 黄丽群:
再让他说个故事好不好?好,当然好。这些想法肆无忌惮,垂坠饱满,精致得像红宝石雕刻的石榴子,每一次落下都铿锵敲响银盘,有些还会多弹几下。魔幻写实是我们熟悉的把戏,而凯磊耍得忧心忡忡又天真无邪,耍得精准又撩乱,你完全被迷惑以为那些真的是柔软甜蜜的石榴子,鬼迷心窍咬下去才发现一颗一颗都是穿越思想缝隙的子弹。
 
◎演员 吴定谦:
阅读此书的同时,我仿佛搭上了一辆通往无边想像力的列车,随着凯磊这台拥有顽童性格的火车头,拉着我抵达一站又一站奇幻的篇章。无论是150字的短暂停留、抑或两万字的long stay,都让人期待每一次车门打开时,各有特色却又同样迷人的奇妙风景……每读完一篇,就仿佛又一次走进车厢、看着车门关上后的那刹那,一边回味着方才和自己人生片段有某些雷同的文字历险,一边也从富有寓意的故事中得到勇气。
 
◎逗点文创结社总编辑 陈夏民:
如果一个好的故事能够承载一整个行星的重量,那么凯磊这一本短篇小说集或许是一个闪闪发光的银河系。他的故事有着机智幽默的外装,但深藏一颗流着国族悲剧血液的核心,举重若轻,笑里藏泪,令人读了嘴角牵动,又生出罪恶之感。身为忠实读者,我只能说:凯磊,你真是太坏了(大心)。
 
◎作家 张妙如:
凯磊是经营「天马航空」的吧?他的故事真的能带人行空!各位亲爱的朋友,请扣好你的安全带,天马即将起飞……
 
◎广播主持人 兰萱:
我有点怀疑这位以色列作家的大脑皱折,长得比寻常人来得多很多。否则,他如何能天才般写出这些天马行空、荒诞离奇、让人想哭想笑的精采短篇?人生本是出现实梦想撕扯、悲苦喜乐纠缠的无常剧场。仿佛拥有另一颗脑袋的凯磊,用他兼具超凡想像、人性洞悉与黑色幽默的说故事本事,诉说嘲讽宽解你的、我的、现代人的忧愁苦闷……唯一要担心的是,听他说故事,会着迷,会上瘾。
 
◎墨西哥书店 Letroactivos:
凯磊笔下的世界,是每个人今生都应该造访的国度。这些故事让生命的本质得以从前所未见的角度闪闪发光。
 
◎美国短篇大师,《十二月十日》作者 桑德斯
非常庆幸这世上有着艾加凯磊和他的故事,因为他让生命更美好。
 
◎《少年Pi的奇幻漂流》作者 马泰尔:
他笔下的短篇故事奇异而有趣,口吻和故事中的情感看似轻松,实则不然,有如玩笑般的情节,却是别有深意。凯磊绝对是值得看重的一位作家!
 
◎美国知名广播人 艾拉.葛拉斯:
他的故事是如此诙谐逗趣,又带着无比丰沛的情感,朝着你完全想不到的方向发展下去。叙事口吻极为自然,就像日常闲谈,却有着奇异的诗意。这些故事会附着在你体内,让你左思右想好几天。
 
◎美国书评人 史提夫.欧门:
如果艾加.凯磊住在纽约(而不是以色列),保证每天被成群的疯狂文学经纪人五花大绑,高声喝令:「给我再写一个故事!」
 
◎「韩国村上春树」 金英夏:
在经常发生街道枪战、响起空袭警报的国家,居然存在这样一位用自由奔放的想像力及幽默感武装的作家,这也许证明了文学的隐藏力量。在如此受到政治及历史压迫的社会,他的故事是一份格外珍贵的礼物。
 
◎《午夜之子》《魔鬼诗篇》 文坛大师鲁西迪:
他真是太有才华了……完全不同于我所读过的任何作家。他能代表下一个世代的声音!

作者简介
 
艾加.凯磊
 
Etgar Keret(1967-)
 
◎他曾经……
获颁法国艺术暨文学骑士勋章
数次获得以色列出版协会白金奖
夺下以色列文坛最高荣誉「总理奖」
挤下诺贝尔得主艾莉丝.孟若,进入欧康纳国际短篇小说奖决选
担任有「小诺贝尔」美名的诺斯达特国际文学奖评审
荣获英国《犹太季刊》小说奖、入围英国瓦威克写作奖决选
获选为美国公共图书馆读者最爱的外语作品
笔下故事改编电影《恋旅人》入围日舞影展评审团大奖,摇滚教父汤姆威兹亦跨刀演出
执导电影《蓝色果冻海》获坎城影展金摄影机奖、国际影评人周最佳编剧
正式受邀出席2014年东京国际文学季
作品入选以色列高中、大学文学课教材
 
◎此外,他还不小心成为……
以色列全国书店作品失窃率最高的作家
以色列年轻一代最崇拜的小说家
 
凯磊出生于以色列拉马特甘市,文字犀利捕捉了现代人身处的世界,在国际文坛备受推崇,作品于40国出版,生涯已有超过50个故事改编为电影,获奖连连,更成为全球电台热爱朗读的故事。
 
他的短篇小说曾刊载于《纽约时报》《卫报》《巴黎评论》等重量级文学专栏,经常在发表后不久,立刻被选为改编素材,成为各界创作人最佳的灵感来源。《忽然一阵敲门声》是他至今公认最杰出的代表作,不仅登上外语文学难以攻克的美国排行榜,横扫八大权威媒体年度选书榜,有声书版本更请到知名演员、导演、作家共同朗读推荐。凯磊让以色列文学走向了世界,成为与村上春树、辛波丝卡、帕慕克等名家同样透过译本成功打入英语世界的创作者。
 
《再让我说个故事好不好》收录凯磊出道以来最独特的30则故事,内容出自他1992到2002年于以色列发行的四本代表作,也是他亲自授权、全新作序的台湾独家版本。窥看凯磊超过20年的创作历程,我们才明白,原来生命中各种无以名状的滋味,全都藏在他看似天马行空的故事里。
 
凯磊目前居住于特拉维夫,写作之余也在大学任教,曾受邀于纽约雪城大学讲授瑞蒙.卡佛的短篇小说。他也跨足撰写电影剧本、担纲导演,并创作图像小说。
 
◎为什么我们该读艾加.凯磊的短篇小说?
他曾受波兰建筑师之邀,以实验性质住进了「全世界最窄的房子」,屋内仅容一人通行。建筑师说,再小的房子,只要设计得当,也能具有完备的机能,客厅、浴室、厨房、卧房却样样不缺,就像凯磊笔下的故事,篇幅短小,却拥有一本好小说该具备的所有特质,彻底满足读者对「好故事」的渴求。这间窄屋也因此命名为「凯磊之家」。
 
◎他为什么只写短篇?
凯磊幼时罹患气喘,为了与身边的人沟通,培养出一个习惯:把想说的话缩成短短的,并且只说重点。他曾试着创作长篇,却发觉写小说对他而言是一种瞬间爆发力,老是在三、四页之间就把创意倾巢而出,反而学不会「一点一滴慢慢爆发」。他也相信,比起长篇故事,短篇的形式更能直接与我们的生活产生共鸣。难怪《时人杂志》盛赞:「他能用六个段落写出别人花600页也写不出来的东西!」
 
◎艾加.凯磊2016年2月访台活动讯息,请关注FB「我爱纸本书」
 
译者简介
 
王欣欣
 
译有《穿着PRADA的恶魔》《福尔摩斯先生收》《梦想之城》《寒颤》《忽然一阵敲门声》《列车上的女孩》等作品。个人网站:www.xinxintalk.com

  • 书封
  • 目录
  • 作者简介
  • 各界好评
  • 〔推荐序〕跳上成长的想像列车
  • 〔台湾版独家作者序〕小狗与大哥
  • 再让我说个故事好不好
  • 打破小猪
  • 气喘发作
  • 想当神的公车司机
  • 独家新闻
  • 零的百分之八
  • 骄傲与喜乐
  • 没有魔术师的生日
  • 故事形状的思想
  • 超棒
  • 药水
  • 帽子魔术
  • 地狱的纪念品
  • 奈勒的快乐营队
  • 水管
  • 闪亮的眼睛
  • 飞翔的桑第尼
  • 百分之百
  • 大比目鱼
  • 冰箱上的女孩
  • 蒙巴萨的一个吻
  • 魔术师学校
  • 射杀图维亚
  • 人行道
  • 警报
  • 善意
  • 拉宾之死
  • 第二次机会
  • 祝妳生日快乐
  • 本书作品出处
  • 版权页
下一階段SR書籍推薦