那不勒斯故事. 3, 逃离与留下

点阅:29

译自:Storia di chi fugge e di chi resta

其他题名:逃离与留下

作者:艾琳娜.斐兰德(Elena Ferrante)著;李静宜译

出版年:2017

出版社:大块文化

出版地:台北市

集丛名:to:91

格式:EPUB 流式

ISBN:9789862138199

系列書: 那不勒斯故事,本系列共4本,已完結

书籍简介
离开吧,永远离开这我们从出生以来一直过著的生活。
在井然有序的地方,
在真正有可能实现一切的地方安身立命吧。
一篇名为〈野心勃勃女孩的情色回忆录〉的负面书评,使艾琳娜的第一本小说开始受到注目,报刊出现更多书评,小说再版畅销,那不勒斯的街坊还向她打探小说情节真伪。但无论如何,艾琳娜开始享受顺遂的人生:取得大学学历、成为作家、即将嫁入名门……艾琳娜终于完成自幼立下的心愿:离开那不勒斯。
 
艾琳娜婚礼的几个月前,病奄奄的莉拉告诉她:「万一我被送到精神病院,或是住院,或是更糟。你必须把我的儿子带走。」久未见面的两人,以莉拉这番近乎托孤的话语展开彻夜长谈。1960年代的义大利社会,工会组织兴起、学运不断、法西斯份子与共产党员互斗,这些动荡不安也波及香肠工厂。莉拉被迫卷入其中,写下工厂苛待劳工的事蹟,并被同事推派为与资方谈判的代表。就在这内外交逼的情势下,莉拉终于病倒……
 
在【那不勒斯故事】第三集《逃离与留下》中,情节发展进入义大利在20世纪时最动荡不安的年代,学运、工运、法西斯主义复苏、共产党崛起、民主政治、社会主义……冲击著每一个角色。作者更加强了批判的笔触,使小说人物在面对各种事物时,有更深刻的自省。让原本主要是莉拉与艾琳娜友谊故事的本系列,有更多关于历史、社会写实与哲学层面的阅读收获。【那不勒斯故事】系列在全球持续热销,已翻译为40多种语文,改编影集拍摄中,将在HBO播出。更有狂热的读者声援苦恋尼诺、得不到回应的艾琳娜,在Tumblr.网站上成立专页。
 
 

作者/译者简介
作者简介
艾琳娜.斐兰德(Elena Ferrante)出生于义大利的那不勒斯,行事低调,真实姓名保密到家,也从不在媒体露面,但作品依旧广受世界各地读者欢迎。
 
斐兰德以女性成长故事著称。第一部小说作品《不安的爱》(L'amore molesto, 1992)描写女插画家返乡调查母亲之死,后来被改编为电影。让斐兰德的好文笔更广为人知的第二本小说作品《放任时期》(I giorni dell'abbandono, 2002),费时十年才发表,叙述单亲妈妈如何面对空虚的人生。
 
从2011年陆续出版的小说【那不勒斯故事】四部曲,描写女作家与童年好友的故事,内容广及十个家族与六十年的生命历程。这系列自2012年陆续推出英译本后,让斐兰德成为国际市场上的热门作家,并获选为《金融时报》2015年度女性、《时代杂志》2016年百大影响人物;该系列的第四集入围2016年布克国际奖决选名单。
 
译者简介
李静宜
国立政治大学外交系博士,美国史丹福大学访问学者。曾任职出版社与外交部。译有《追风筝的孩子》、《灿烂千阳》、《远山的回音》、《奇想之年》、《史迈利的人马》、《完美的间谍》、《末日之旅》等。
 
脸书交流页:静静读一本书
 
 

  • 人物索引与前两集情节摘要
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123