花园的祕密语言:彼得.渥雷本的自然观察笔记

点阅:38

译自:Kranichflug und Blumenuhr

其他题名:彼得.渥雷本的自然观察笔记

作者:彼得.渥雷本(Peter Wohlleben)作;陈怡欣译

出版年:2018

出版社:地平线文化, 漫游者文化出版 大雁文化发行

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9789869587334

EISBN:9789869587365 EPUB

附注:纸本书初版2018年5月

内容简介
 
这一次,彼得・渥雷本要带我们走出森林,
走进身边的花园,聆听自然祕语。
 
你或许有过这样的经验,当看见燕子成群低飞、成群的蚯蚓钻地而出,心里头便有了底:即将要变天了!
 
其实,大自然将更多的祕密化作了一条条线索,藏在花园里。只要我们打开感官,用心观察花草虫鸟、温度、湿度、气味、声音等等,哪怕只是一片小小的泥土,读懂了,你都能解开祕密,掌握大自然带来的第一手消息。
 
这是一本教你照顾花园的好书,也是一本带你在花园里接应万物、与自然沟通的教本。其实你无须远行,只要懂得如何照顾、解读自己的花园,花园早已将大自然带到身边。
 
观看、凝听、然后……惊喜
 
◆不妨在花园里帮小雏菊留一片小园地,它们是称职的气象预报员。只要瞄一眼花瓣,就能从开阖中知晓今日晴雨。
 
◆月亮的引力其实不只能使海水涨高,其实也能使地壳抬升。有时候在一天内,花园的土地竟可有上下起伏六十公分的位差,只是我们无法察觉,必须透过复杂的仪器才能测量。
 
◆南瓜在清晨五点开花,金盏花在八点打开花瓣,九点是玛格丽特,正午则是午时花。每一种花都有不同的绽放时间,且准确到能与时钟匹敌。所以,有人利用不同花朵的绽放时间,设计了花钟报时。
 
◆如果想照顾好植物,千万别天天浇水,否则,植物习惯了水分充足的环境,就会被惯坏,不愿好好向下扎根。
 
◆如果让植物拥有自由意志,为自己的外观选择一种颜色,答案会跌破众人眼镜:绝不是绿色。因为绿光是日光被植物过滤、使用以后,用不到的光线。
 
彼得.渥雷本将个人对动植物的观察、对大自然的感动,以畅达、专业的笔调说明,让读者深切感应到他的满腔热情,在阅读时不仅产生共鸣,更能了解自然现象的形成与影响。这是一本不与实务脱节的自然智识好书,许多有趣的现象都能在书中找到答案:气温升到十二度后,蜜蜂才会出现在花园;大热天不用每天浇水;睡莲在快下雨前几小时会自动合起……
 
作者以其亲身体验配合专业学理,从追踪大自然说起,引导读者如何预知气候;如何于自家花园观看树的摇摆,测出风的强度;学习观察冰雹剖面纹理;为何雨后的星空特别亮……在自家院子里有着千百种东西,等着你去发现、去观察……

作者简介
 
彼得・渥雷本(Peter Wohlleben)
 
在莱茵法尔兹邦(Reihland-Pfalz)森林管理局任公职长达二十年后,调任到他的「梦想林地」:埃佛(Eifel)地区胡默尔(Hümmel)小镇旁的原始森林区担任林区管理工作。
 
在林区内,他坚持栽种原始林树种的阔叶树森林,并以马匹取代吨磅重的伐木机器,同时完全废除使用化学药剂。
 
他于二○○六年辞去终身公务员的稳定工作,转任胡默尔小镇的约聘人员─森林看守人,并以自然保育家的身分,定期开授急难求生与造筑林中木屋等主题的森林导览课程。同时他也到处演说,并书写如何以温和方式来利用森林的专书(更多讯息请参考网址 www.peter-wohlleben.de)。
 
译者简介
 
陈怡欣
 
高雄市人,十九岁北上求学,接着在纽约大学(NYU)完成经济系硕士学业,目前定居德国,从事德中翻译写作,并教授水墨国画。喜欢登山健行、慢跑、旅行、烹饪。德中译作《树的祕密语言》(地平线文化)。

  • 【第一章】追寻大自然的踪迹
  • 【第二章】明天的天气如何呢?
  • 【第三章】要起风还是气温要下降了?
  • 【第四章】雨、雪和冰雹
  • 【第五章】太阳、月亮与繁星
  • 【第六章】太阳的位置和一天的时间
  • 【第七章】四季
  • 【第八章】顺应气候变迁的生活
  • 【第九章】如何处理花园土壤
  • 【第十章】原生植物以及外来客
  • 【第十一章】到底是谁在花园爬行奔窜?
  • 【第十二章】全心感受大自然
  • 【第十三章】回归大自然
  • 中德名词对照表
同书类书籍