来自坟土的低语

点阅:191

并列题名:Grave

作者:帕奇那著;Huang.TT译

出版年:2014

出版社:八方出版 联合发行总经销

出版地:台北市 新北市

集丛名:Horror land:11

格式:JPG

ISBN:9789865810948

附注:译者本名黄婷婷

内容简介

─泰国经典悬疑奇谭─
 
我是一缕被抛弃的孤魂,
在这人间与阴间的夹缝之中,
无聊……寂寞……没有人可以陪伴,
来,来我的坟墓和我一起睡吧……
 
将泥土抹上眼皮,柏苏就可以和另一个世界的「鬼魂」沟通!
自从小时候差点被活埋,却奇蹟生还后,柏苏就有了这种「特异能力」。
但他一点也不觉得幸运,因为没人相信,他的家人甚至将他送进精神科治疗。
有高僧告诫,既是从鬼门关出来的人,鬼界闲事更要少管,否则惹鬼上身!
他才深切明了这种「见鬼」的事,还是少说为妙……
 
长大后,他成为一名室内设计师,工作缘故造访一栋弃置多年的华宅,却意外被一个名为「莲查琳」的厉鬼缠身,非要柏苏查出当年杀害她的凶手不可。
 
在这华美的黑板树大宅里,原本住着勒猜一家人,他们身上发生了什么事?
 
另一方面,莲查琳家中脾气火爆的父亲、贪心狠毒的继母、爱慕虚荣的妹妹、默默守护着家人的哑巴哥哥──他们至今每个月都会收到的,署名莲查琳的家书,究竟是谁代替鬼魂寄出这些信件?
 
而,一揭开莲查琳已死的消息,莲查琳的家人竟然开始一个接一个意外死亡!
柏苏该不该再管闲事,坚持揭开亡者死去的祕密?

作者简介
 
帕奇那(Phakinai)
泰国恐怖惊悚小说新锐作家、泰国电视剧编剧,多部作品亦被电视台网罗改编电视剧。
 
2004年,以小说作家身分出道。早期作品以青春爱情为主,深受泰国读者喜爱。2008年,首度以编剧身分发表电视剧作品《过去的爱情伤痕》。2013年,泰国第7电视台改编帕奇那的原著小说,播出青春偶像剧《灰姑娘的水晶鞋》,创下收视佳绩。
 
2009年,风格转型,发表第一本恐怖小说《鬼姬恰妲》,以泰国当地特色为背景,贴近一般人生活的写作风格,让读者深刻感受到浓浓的泰式风情、身历其境的感觉。随后推出一系列恐怖小说,本本畅销,脸书粉丝团每日追捧新书进度,造成轰动。
 
中文版著作:《鬼姬恰妲》、《尸灵高跟鞋》、《恶灵病栋》、《镜咒学园》、《阴间玩伴》、《血咒午夜场》、《灵辰1:46》、《挑战凶灵生死斗》、《鬼还怨》、《阿帕莎拉的怨咒森林》(以上皆为八方出版)。
 
译者简介
 
黄婷婷 Huang. TT
中国广西民族大学泰语专业学士,泰国诗纳卡琳威洛大学对外泰语硕士毕业,精通中泰文,对于泰国的历史文化颇有见解,一直致力于研究中泰文著作的翻译。主要翻译经验来自于各大中泰公司的资料翻译,中英泰电子词典翻译,同时在中泰旅游、文化、政治等领域的口译和笔译中一直在积累各类经验,希望在自己的专业上有较深的造诣。译作有《泰酸泰辣泰好吃凉拌料理&沙拉》、《镜咒学园》、《挑战凶灵生死斗》、《阿帕莎拉的怨咒森林》。

  • 作者序
  • 序章 掩埋在土里的小孩
  • 1 异类
  • 2 过于沉重的人生
  • 3 不孤单的夜晚
  • 4 美好的爱情故事
  • 5 没有血缘关系的兄妹
  • 6 没有死的亡者
  • 7 是你不愿放手,还是我不肯走 ?
  • 8 被藏起来的爱人
  • 9 意外来到黑板树宅院
  • 10 死于非命的一家人
  • 11 亡者的来信
  • 12 黑板树下的尸体
  • 13 隐情背后的隐情
  • 14 人生不相见,人死亦不见
  • 15 答案揭晓
  • 16 你知道太多了
  • 17 再次开坟
  • 18 悲剧之家
  • 19 来生不想再做兄妹
  • 终章 秘密就该是秘密