老婆, 今天可能有点辣:为癌末妻子做菜【韩剧《离别的食谱》原著散文集】

点阅:770

译自:오늘은 좀 매울지도 몰라

其他题名:老婆今天可能有点辣 为癌末妻子做菜

作者:姜昌来着;冯燕珠译;薛慧莹图

出版年:2019

出版社:大块文化出版 大和书报图书总经销

出版地:台北市 新北市

集丛名:Catch:242

格式:EPUB 流式,PDF,JPG

ISBN:9789862139523

内容简介
只要妳吃得下,我都愿意做!
一本悲伤、美丽、平静的料理书,
让人的唾腺与泪腺同时湿润。
 
癌末妻子说:「请照顾我到最后!」于是向来远厨房的丈夫开始学做菜。从只会煮泡面加年糕的懒惰「庆尚道男人」,变成可以手脚俐落的煮海参汤、黑猪肉面、海鲜锅巴汤、桑黄磨菇杂粮饭等料理高手。
「妻子的训练非常狠毒,如果我做的不好吃她会生气。考虑到要有诚意,所以也不能随便做做就好,我自己一个人在厨房里不知有多少次欲哭无泪。已经不怎么能吃的人还故意不吃饭,让人不知有多着急。但我只能好好的做别无他法,只要她能吃,不管什么我都想做给她吃。」
作者在一次受访中说。
以料理贯穿全书,一位不谙厨艺的丈夫以日记平实记录下照护妻子的日常。随着每道用心的料理过程,读者看着看着,还是会淡淡、隐隐约约感受到作者沉重的心情,担心、害怕、难过、伤心,随着妻子身体状况的情绪起伏。书中常常强调「简单」,除了料理其实没那么难,重症的妻子能吃就是简单的幸福了。简单料理,不仅安慰了妻子,对作者来说,何尝不也是安慰。
「这段期间为了照顾我真是辛苦你了,没想到可以吃你做的饭菜吃这么久,而且这么好吃……我想知道等我死后你会怎么生活,就做你最擅长、能帮助别人的事吧!让我带着幸福的想像离去吧!」妻子最后这么说。
 
 

作者简介
姜昌来
人文学者、作家兼大学讲师。
著有畅销书《书的精神》、《愉快的创造》、《雨水和你》等。
 
译者简介
冯燕珠
新闻系毕业,曾任职记者、公关、企划。之后为精进韩文,毅然辞掉工作,赴韩进修语言。经历一年三个月的洗礼,回到台湾后,因向往自由的生活,而放弃当朝九晚五的上班族;现在经营一间小小的韩国童衣舖,也同时努力经营自己的「译」界人生!

  • 前言 为什么写这些文章?
同书类书籍