昆虫志:人类学家观看虫虫的26种方式

点阅:32

译自:Insectopedia

其他题名:人类学家观看虫虫的26种方式

作者:修.莱佛士(Hugh Raffles)著;陈荣彬译

出版年:2018

出版社:远足文化

出版地:[新北市]

格式:EPUB 流式繁簡轉換

ISBN:9789865727642

内容简介
 
从「以人为中心」,到「一昆虫一世界」
 
怀丁作家(非小说项目)奖、《纽约时报》年度好书、
「The Society for Humanistic Anthropology」 特别奖、
「猎户星座图书奖」(Orion Book Award)
 
「高空中,无数的昆虫正看着我们!」
 
一开始,作者切入美国农业部雇用的飞机。飞机带领我们升空,一探一千~四千公尺高空中所捕捉到的数以万计的昆虫。无垠天空里的昆虫在气流中漂浮,等到时机成熟,摆个头,扭个身,顺气流而下,降落。
 
昆虫的外貌与人类大相迳庭,当人们对昆虫报以恶心表情时,有没有想过昆虫比人类早了几亿年生存于这地球上?昆虫不像猫、狗惹人怜爱,也不像狮、虎拥有神话的加持,但是自古以来,昆虫与人其实相依相存,而且能够相互映照出彼此的状态。
 
杂揉文学纪录、艺术描绘、历史文献和科学报告,不时加入田野采访,作者纵横古今、游走东西方,描绘出人类与昆虫最亲密真切的交流时刻。
 
有热情的时刻:十六世纪的欧洲画家工笔描摹昆虫,让昆虫奇蹟般的存在,在人类眼前魔幻展现;非洲人惧怕蝗害,却也眼巴巴地盼望蝗虫来到;中国文人像对待绅士一般礼遇蟋蟀;日本人对昆虫,特别是甲虫,情有独钟。
 
也有迟疑的片刻:即便理解昆虫视觉神经的运作,昆虫学家仍不免质疑,人真的有可能进入昆虫的经验吗?
 
当然也有恐惧的联想:纳粹把「蝨子」和犹太人对等起来,按照卫生程序,要除「蝨」务尽。
 
在这本不只以「人」为对象的人类学作品里,昆虫扮演了决定性的角色。举例来说,昆虫学家对蜜蜂「社群」行为的观察,成为纳粹德国国家主义最常援引的生物类别;又如:昆虫的畸形让看不见的核辐射外泄展露无遗(甚至揭示了距离核灾中心越远,生物所受影响并不会比较轻微的现象);再如:果蝇特有的基因变异,让牠成为实验室的新工具、遗传学的大功臣;…
 
作者模仿百科全书,从A-Z,每个词条就是一则昆虫与人的故事,也是跨物种民族志的实验之作。人类对待如此异己的生物,除了心生厌恶,或者充满认同昆虫的热情,有没有可能既接受彼此的差异,又宽容地生活在一起?

作者简介
 
修・莱佛士 Hugh Raffles
 
耶鲁大学森林与环境研究博士学位,曾经当过计程车司机、清洁工,目前任教于纽约「社会研究新学院」(New School for Social Research)人类学系。他致力探索人、动物和无生物之间的关系。其《昆虫志》荣获2009年「怀丁作家(非小说项目)奖」 (Whiting Award)、 《纽约时报》2010年度好书、2010年「The Society for Humanistic Anthropology」所颁发的特别奖、2011年「猎户星座图书奖」(Orion Book Award),常为Granta, the New York Times, Cabinet撰文。在《昆虫志》之前,著有In Amazonia:A Natural History,也荣获许多奖项。
 
审定者简介
 
蔡晏霖
 
交大客家学院人文社会学系 副教授
 
萧昀
 
现任台湾生命大百科(TaiEOL)编辑人员
 
译者简介
 
陈荣彬
 
台大翻译硕士学程助理教授,长期进行翻译的教学研究,也在台大开设各类台湾现代小说的课程,著有专书《危险的友谊:超译费兹杰罗与海明威》(南方家园)。译有文史哲、棒球、电影、科普、商管等各类书籍四十余本,曾以《绘画与眼泪》(左岸)、《血之祕史》与《我们的河》三度获得「开卷翻译类十大好书」奖项。

  • 前言\万物之始 In the Beginning
  • A 天空 Air
  • B 美 Beauty
  • C 车诺比 Chernobyl
  • D 死亡 Death
  • E 演化 Evolution
  • F 发烧/作梦 Fever/Dream
  • G 慷慨招待(欢乐时光) Generosity (the Happy Times)
  • H 头部与其使用方式 Head and How to use Them
  • I 无以名状 The Ineffable
  • J 犹太人 Jews
  • K 卡夫卡 Kafka
  • L 语言 Language
  • M 我的梦魇 My Nightmare
  • N 尼泊尔 Nepal
  • O 二○○八年一月八日,阿布杜.马哈玛内正开车穿越尼阿美On January 8, 2008, Abdou Mahamane Was Driving through Niamey
  • P 升天节的卡斯齐内公园 Il Parco delle Cascine on Ascension Sunday
  • Q 不足为奇的昆虫酷儿 The Quality of Queerness in Not Strange Enough
  • R 沉浸在幻想中 The Deepest of Reveries
  • S 性 Sex
  • T 诱惑 Temptation
  • U 眼不见为净 The Unseen
  • V 视觉 Vision
  • W 全球暖化的声音 The Sound of Global Warming
  • X 书中轶事 Ex Libris, Exempla
  • Y 渴望 Yearnings
  • Z 禅宗与沉睡的哲学 Zen and the Art of Zzz’s
  • 志谢 Acknowlegments
  • 后记\生命在此会于一瞬:《昆虫志》审读记
  • 后记\昆虫化身的吟游诗人:修.莱佛士的「一昆虫一世界」
  • 参考书目 Selected Bibliography
  • 作者注 Notes
同书类书籍