文豪侦探:那些在乱步之前写下谜团的伟大作家:夏目漱石、泉镜花、谷崎润一郎、芥川龙之介、佐藤春夫侦探小说精选集

点阅:80

其他题名:那些在乱步之前写下谜团的伟大作家 夏目漱石、泉镜花、谷崎润一郎、芥川龙之介、佐藤春夫侦探小说精选集 夏目漱石泉镜花谷崎润一郎芥川龙之介佐藤春夫侦探小说精选集

作者:曲辰编选;王华懋译

出版年:2019[民108]

出版社:独步文化, 城邦文化出版 家庭传媒城邦分公司发行

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9789579447249

附注:题名取自版权页

内容简介
 
乱步登场之前,侦探在哪里?
夏目漱石、泉镜花、谷崎润一郎、芥川龙之介、佐藤春夫
带你穿透人心的幽微,来到日本侦探小说的原点
日台联手精心策划,华文世界第一本文豪侦探小说精选集隆重登场!
 
【本书特色】
★精心编选,挖掘文学大家的侦探面貌!
日本近代史上最耀眼的五位文豪,以十篇奠定日本侦探小说荣景的原点之作,为后世的阅读风景画下第一笔悬疑诡谲。
★彻底剖析文豪的侦探魂!
推理小说研究者曲辰全方位导读作家及时代背景,为每篇小说撰写精采解说,洞悉文豪创作心法及作品含意。
★圣地巡礼,向大师致敬!
亲自探访文豪的生活日常,制作全彩特集〈文豪散步──在现代的东京与文豪相遇〉,
引领读者按图索骥,走进大师世界。
★是枝裕和最佳拍档设计师操刀封面设计!
深受大导演赞誉的森本千绘,首度跨界挑战书籍设计,献给日本文豪也献给台湾读者。
●精美海报,爱书者必藏!随书附赠森本千绘特别设计的印刷签名封面海报。
 
盛浩伟(作家)
林廷璋(橼椛文库馆长)
陈国伟(中兴大学台湾文学与跨国文化所副教授)
陈栢青(作家)
横路启子(辅仁大学日本语文学系教授)——赞叹推荐
 
▋文豪与侦探的意外交集
当侦探小说已经精致化到具备自身独立的美学标准的时候,
曾经有这么一群人在努力发掘其普世性,找到让它得以扎根根著于日本的可能。
尽管志不在此,但他们却无意间打造了一个适合类型小说发展的场域气氛,
从而促成接下来的大众小说荣景。
而后世的我们,也可以从侦探小说刚在日本萌芽之际,发现这群文豪是怎么看待与
理解侦探小说,进而写下带有他们独特风格的同时也有着侦探小说趣味的作品。
 
▋设计师与文豪侦探的相遇
游走于各种媒介和空间之中的多元创作者——森本千绘,献上绝美书封设计初体验!
提到侦探小说,我便想到在融化的冰刃下,怒放出的人性花朵;
讲到「侦探小说」,我脑海中浮现出来的便是书封的场景。
冰刀正在融化,那幅獏样就宛如沾染上黏稠但透明的血渍,
而在融化后,怒放出的是纤细柔美的花朵。
这象征了在冲动与冷静之间来回摆荡的犯人内心,
也象征了侦探突破情绪、破解谜团后,盛开出来的真相之花。
──日本当代知名设计师森本千绘《文豪侦探》设计理念
 
▋乱步之前写下谜团的伟大作家
夏目漱石:以现代对待迷信,以科学对待谜团──〈琴之幻音〉(1905)
我与友人聊了一晚幽灵的话题,
还听说了死去的妻子因为太过思念渡海远征的丈夫,灵魂出现在丈夫镜中的轶事。
归家途中,除了撞见抬棺队伍外,还听家里迷信的老妈子唠叨著附近的狗诡异狂叫之事。
我愈想愈不对劲,莫非这一切都是病中的未婚妻出了什么事的征兆吗?
 
泉镜花:当他第一次让叙事者成了侦探──〈手术室〉(1895)
贵船伯爵夫人因重病需接受高峰医师的手术。
然而夫人无论如何都不肯接受麻醉,她深怕会在麻醉过程中,吐露出深埋心中,不为人知的祕密,
宁愿就这么接受手术。夫人宁愿冒着死去的风险,也要隐瞒到底的祕密究竟是什么?
 
谷崎润一郎:侦探小说日本化的前锋推手──〈路上〉(1920)
汤河在年关将近的某个傍晚,遭遇一名男子攀谈。
对方表明自己是名私家侦探,接受汤河再婚对象家人的委托来调查汤河身家,
但不知为何话题始终围绕着汤河病逝的前妻打转……
※同时收录作者另两作:〈我〉、〈祕密〉
 
芥川龙之介:在纯文学世界中,作为侦探小说的捍卫者──〈竹林中〉(1922)
在竹林中发生一桩杀人案。负责审判这桩案件的检非违使,
审问了案件发现者樵夫、犯人大盗、遭到玷污的妻子,
甚至透过巫女之口听取了死者的证词。
然而,所有人的话却各有扞格,真相究竟为何?
※同时收录作者另一作〈两封信〉
 
佐藤春夫:证明感性的耽溺描写与理性的逻辑推理可以并存──〈指纹〉(1918)
我的友人R.N云游诸国后,回到日本与我重聚。
某次我与他一同前往戏院欣赏电影,没想到在看到某个角色的指纹特写后,
R.N忽然冲出电影院,并且开始了狂热的指纹研究。
之后,一头雾水的我,被R.N带往他过往始终避之唯恐不及的长崎。
在那里,他告诉我一个关于指纹,不可思议的故事……
※同时收录作者另两作〈家常便饭〉、〈陈述〉
 
从来没有事物是凭空出现的,侦探小说也不例外。
在江户川乱步登场之前,曾经有这些文豪,
他们首先理解了人心的幽微难测,然后,
为后世的阅读风景画下第一笔悬疑诡谲。

作者简介
 
夏目漱石
(1867-1916):自小接受扎实的汉学教育,东大英文科毕业后,前往英国留学。归国后,在一高、东大担任教师。一九?五年,在高滨虚子的建议下发表了《我是猫》,大受欢迎。自此在日本近代文坛大为活跃,代表作有《我是猫》、《少爷》、《梦十夜》、《心》、《从今而后》等等,一九一六年去世,留下未完遗作《明暗》。
 
泉镜花
泉镜花(1873-1939)
因为读到尾崎红叶的《二人比丘尼 色忏悔》大受冲击,在一八九一年前往东京,拜入红叶门下,成为红叶最知名的弟子。经过数年不受读者青睐的创作生活后,终于在一九〇〇年以《高野圣》在文坛站稳脚步。镜花深受江户文艺影响,作品洋溢着幻想色彩和浪漫风格,代表作有小说〈外科室〉、《高野圣》、《歌行灯》,戏曲《天守物语》、《海神别庄》等等。
 
谷崎润一郎
(1886-1965):从明治晚期活跃至战后的日本代表作家。漫长的创作生涯中,作品风格多所转变。大正时期受到当时的现代思潮影响,对于侦探小说有着莫大的关心,留下不少可谓侦探小说先驱的作品,对之后登场的江户川乱步有绝大影响。代表作有〈刺青〉、《春琴抄》、《细雪》、《痴人之爱》等等。
 
芥川龙之介
(1892-1927): 大正时期日本文坛最闪亮的明星,至今人气依旧历久不衰。对于疯狂的恐惧和怪奇事物的爱好,对芥川往后的作品有着深刻影响。一九一六以短篇小说〈鼻子〉大受漱石赞赏,在漱石的推荐上登上文坛,发表了一连串有着巧妙技巧与深刻洞察的短篇小说。代表作有〈罗生门〉、〈竹林中〉、〈地狱变〉等等。
 
佐藤春夫
(1892-1964):出身和歌山,中学毕业后前往东京师事歌人与谢野铁干、晶子夫妻。一九一八年出版了第一本小说集《病玫瑰》,获得谷崎润一郎激赏,大受瞩目。之后发挥诗歌、评论、随笔、童话、翻译等等多方面的才郎,对于开始发展的侦探小说也有巨大影响。侦探小说、怪谈路线的代表作有〈指纹〉、《维也纳杀人事件》、〈鬼屋〉等等。
 
曲辰
编选者
一个试图召唤出小说潜藏的世界样貌的大众文学研究者。相信文学自有其力量,但如果有人能陪着走一段可能得以看到更清晰的宇宙。希望让大家发现,文豪不仅重要,而且有趣。
 
译者简介
 
王华懋
专职译者,译有数十本译作。近期译作有《今晚,敬所有的酒吧》、《便利店人间》、《无花果与月》、《战场上的厨师》、《花与爱丽丝杀人事件》、《破门》、《一路》、《海盗女王》等。
译稿赐教:huamao.w@gmail.com

  • 出版缘起:「文豪」的再发现
  • 总导读:用谜团丈量世界:文豪与侦探小说
  • 文豪散步:在现代的东京与文豪相遇