我是儿子, 我来照顾:28位儿子照顾者的真实案例, 长照路上最深刻的故事

点阅:1373

译自:迫りくる「息子介護」の時代 28人の現場から

其他题名:28位儿子照顾者的真实案例, 长照路上最深刻的故事 28位儿子照顾者的真实案例长照路上最深刻的故事 我是儿子我来照顾

作者:平山亮作;上野千鹤子解说;薛宁心译

出版年:2019

出版社:台湾商务

出版地:新北市

集丛名:人文

格式:EPUB 流式

ISBN:9789570532043

内容简介

父母老后,如果只能依靠你,
身为「儿子」的你,准备好了吗?
 
台湾社会终将迎来漫漫长照路,
身为儿子,该怎么因应这项切身的课题?
身为男人,又该如何面对不为人知的内心世界?
而我们的社会,是不是也已经做好准备?
 
当父母失能或失智,当女儿与媳妇照顾者消失,
当职场与社会的网络被切断,当官方政策鞭长莫及,
谁来倾听闭锁在家庭里的儿子照顾者心声?
 
男人不一定会成为丈夫或父亲,却一定都是某个人的儿子,
面对老后的父母,那些深陷照顾漩涡的「儿子」们,
或许正在暗夜里无声地求助。
 
知名社会学家/上野千鹤子
专文解说
 
名人推荐
 
老年医学、安宁缓和专科医师
TED╳Taipei讲者/朱为民
专文推荐
 
儿子照顾者‧全方位艺人/唐从圣
中华民国家庭照顾者关怀总会理事长/郭慈安
中国文化大学社会福利学系教授/陈正芬
真情推荐
 
好评推荐
 
「现实中,儿子照顾的情形明明就在增加,可是实际状况却最不明朗。不只是因为人数少,主要是因为儿子照顾者不会主动谈自己的事情、不会向外人求助、也拒绝其他人的介入。这使得儿子照顾就像是黑洞一般。要靠近这个黑洞相当困难,而且我们已经知道,在这个黑洞里,似乎发生了一些不寻常的事。」──上野千鹤子
 
「作者从日本『儿子照顾』的现况谈起,谈到照顾者与自己、妻子和其他手足的关系,谈到照顾者如何在照顾的脉络下兼顾工作,更谈到男性身为照顾者面临的难题。不同面向的深刻梳理,让每个读者可以了解男性身为一个照顾者,会遇到哪些问题、哪些挫折,而其他的家人、朋友甚至社会更可以知道,如何来帮忙那些陷在照顾漩涡里的『儿子』们。」──朱为民
 
「儿子照顾者当街掌掴中风父亲」、「不忍父亲长年卧病,儿子照顾者杀害父亲后自缢」──社会学研究中,儿子照顾者经常被视为潜在的施虐者。因为在家庭照顾者当中,他们往往最容易失去内部支持,并与外界隔离而孤立。但在这些耸动的社会新闻背后,透露的正是人数日渐增加的儿子照顾者不愿吐露、难以求援的困境。
 
退一步来说,身为主要照顾者的儿子,若有妻子或其他手足,是不是就可以高枕无忧?在儿子照顾的封闭结界中,假如丈夫一手包办照顾父母的大小事,做太太的就只要顾好自己的小家庭即可?假如哥哥一肩扛起照顾父母的责任,做弟弟的就可以一副事不关己的态度?──事情当然没有这么简单。这当中有着物理与心理层面的差异与纠葛,无法用二分法来划分,而这正是本书所要探讨的主题。
 
当儿子成为主要照顾者,他们与妻子或手足之间的关系会变得如何?他们该怎么面对做不惯的家事?该如何照顾父母?如何兼顾工作?人际关系又会出现什么样的变化?本书罕见地以男性角度切入,深入访谈28位儿子照顾者的经验,剖析他们所面临的长照困境,更是台湾社会终将面对的切身课题。
 
儿子照顾是否真是没有出口的迷宫?想要摆脱泥淖,我们应该先试着了解儿子照顾的真实情况,也因此更需要聆听儿子照顾者内心的想法。毕竟照顾者也需要被照顾,适当的理解与适时的关怀,让儿子照顾者知道自己并非孤立无援,将能为看似黑暗的漫漫长照路带来一丝曙光。

作者简介
 
平山亮
 
1979年出生于日本神奈川县。东京大学文学部、东京大学人文社会系研究科硕士课程毕业,美国奥勒冈州立大学研究所博士课程毕业。Ph.D. in Human Development and Family Studies. 专长为生涯与家庭社会学、性别研究。现任东京都健康长寿医疗中心研究所‧福利与生活照顾研究团队研究员。
 
上野千鹤子
 
1948年出生于日本富山县。为知名社会学家、东京大学名誉教授、NPO法人WAN理事长。活跃于女性学、社会性别研究和照顾研究等领域。
 
译者简介
 
薛宁心
 
1961年生于台南,现居台北。自幼喜欢阅读,只要是文字都爱看。1983年毕业于东吴日文系,自大学时代起兼职翻译,至今数十载,透过翻译阅读也成为自己的阅读方式之一。曾与多家出版社和翻译社合作,也曾为日本台翻译连续剧、卡通,并担任婚礼杂志的文字编辑和校对。
 
hnshns1122@gmail.com

  • 封面
  • 推荐序
  • 序言
  • 【提醒您!写给身居照顾和社福第一线的人员与学者】
  • 后记
  • 版权页
同书类书籍