雨月物语. 下

点阅:466

译自:うげつものがたり

作者:上田秋成作;王新禧译

出版年:2019

出版社:光现出版 远足文化发行

出版地:新北市

集丛名:Speculari:31

格式:EPUB 流式繁簡轉換

ISBN:9789869697422

系列書: 雨月物語,本系列共2本,已完結

内容简介

●日本怪谈经典‧首次发行完整正体中文版。
 
●日本名导演沟口健二的名作《雨月物语》原作
 
●小泉八云《怪谈》的起点,最奇诡艳丽的异界氛围。
泉镜花、谷崎润一郎、佐藤春夫、林芙美子、三岛由纪夫、村上春树……
深爱的文学名著。
 
●「故事」专栏作家胡川安深度导读
 
●日本插画名家夏雪高安恭之介
最华丽、却又最幽深,充满日式风情的经典插画
 
◎日本怪谈经典,首次发行完整正体中文版!
 
说到日本怪谈,虽然每个人第一个反应都是小泉八云的《怪谈》,但真正的起点与经典其实是江户时代的作家,上田秋成的《雨月物语》!
 
秋成的怪谈小说,不单只是恐怖或是猎奇,更多的是对于人世间情感的喟叹,遗憾或执著的同情与不舍。也就因为这样丰富的内涵,三岛由纪夫从学生时代便深爱《雨月物语》,战时也得随身携带、须臾不离。谷崎润一郎亲自将收录在其中的故事改编成电影,并成为谷崎电影的代表作之一;小泉八云更从中取材,撰写成作品〈食人鬼〉。
 
被负心汉抛弃的妻子,执著的深恨让她成为鬼,让丈夫在恐惧与悔恨中丧命;美艳的蛇精爱上凡人,却没有任何人承认她的爱情;是什么样的欲望,让得道高僧变成食人鬼?秋成笔下的奇诡与艳丽、残酷与深情,两百多年来就这样牵引著日本人的内心,并让众多名作家沉醉于其中。
 
◎「故事」专栏作家胡川安深度导读
 
光是看热闹怎么够!?本次编辑团队并请到《东京历史迷走》作者,「故事」专栏作家胡川安,针对每篇故事都做出相应的导读。应该温柔和顺的妻子,为什么在秋成笔下会变成鬼?同样是美艳的蛇精,为什么到了日本,连被爱的男人都怕她?得道高僧变成食人鬼,又有什么样的象征含意?
 
故事之外的故事,故事之内的历史,「生活中的历史学家」胡川安一次说给你听!
 
◎日本插画名家夏雪高安恭之介联手出击!最极致的日本风情
 
此外,本次编辑团队并邀请到画风以华丽著称的日本插画名家夏雪,与擅长日本传统风情与庶民氛围的高安恭之介联手出击,带给读者纯日式的视觉飨宴。专为「雨月物语」量身订做的封面、内页插图,带领读者更深入地感受秋成笔下的江户风情。

作者简介
 
上田秋成
 
一七三四年-一八○九年。上田秋成是江户时代浮世草子、读本小说的著名作者,也是怪谈小说的大师。他原名东作,有和译太郎、剪枝畸人、余斋、无肠等别称。他是出生于大阪的私生子,生母为一娼妓。三岁时丧母,后来成为纸油商上田氏的养子。四岁时感染疱疮,因养父向加岛稻荷社祈求故,病况由危转安,使秋成及其养父皆深信神助。但从此双手各有一指变形缩短。虽然这一项缺憾并不影响秋成的创作活动,但他仍然很在意;也这也就是他日后字号『剪枝畸人』的由来。
 
他在国学、小说、医学上均有一定造诣,并确立了读本小说的型态以及浮世草子的写法。晚年因为一连串的变故而潦倒,但即便如此,他在小说中所营造出的那些奇诡艳丽的氛围、残酷却又警世的文字,对后续的近现代作家如泉镜花、谷崎润一郎、佐藤春夫、林芙美子、三岛由纪夫、村上春树……都有非常长远的影响。主要著有《诸道听耳世间猿》《世间妾形气》《雨月物语》《春雨物语》《胆大小心录》等书。
 
绘者简介
 
髙安恭ノ介(高安恭之介)/内页插画
 
生于一九八六年,琦玉县出身,目前住在东京。illustrators通信会员。
Vantan Design Institute的设计学部,DS MicroStrategy课程修了。曾任职制作公司,于二○一二年独立。
除杂志、书籍外,也配合广告、小学课本、唱片、MV(动画)、网站、包装等领域的插画设计。擅长岁时记、民俗、乡土艺能等等与日本传统相关的领域。目前仍持续创作「温柔、美丽又沉稳」的插画。
 
夏雪(なせつ)/封面、书衣插画
 
自由插画创作者。从小就喜欢画画,虽然一度也是朝九晚五的上班族,但从二○○九年开始以插画创作者的身分活动。
擅长描绘充满日本风情的动物或植物,却又不失流行感。插画充满幻想氛围,近几年开始绘制日本的妖怪。
著作有《和风世界花鸟风月着色绘帖》、《百花缭乱着色绘帖》(以上由学研Plus出版),《日式和风×明艳摩登素材及》(Impress)。
 
除出版与单纯的插画创作外,也独立贩售自己创作的插画小物,可在DESIGN FESTA GALLERY WEST、同人贩售会或手作・设计购物网站「Creema」购买。
 
nasetuann.com
Twitter:nasetu_info
 
译者简介
 
王新禧
 
浙江大学日语研究生毕业。《奇幻世界》《幻王》等杂志专栏作家。已经出版《怪谈》、《日本妖怪奇谭》、《中国神话》、《百物志》等。

  • 书封
  • 关于江户时代,你一定要知道的名词
  • 目录
  • 吉备津之釜
  • 导读│ 妒妇是怎么练成的?
  • 蛇性之淫
  • 导读│ 白蛇传的日本诠释
  • 青头巾
  • 导读│ 佛魔本一体
  • 贫富论
  • 导读│ 爱钱,有错吗?
  • 跋编辑部
  • 上田秋成年表
  • 版权页