被压榨的一代:中产阶级消失真相, 是什么让我们陷入财务焦虑与生活困境?

点阅:3875

译自:Squeezed:why our families can't afford America

其他题名:中产阶级消失真相, 是什么让我们陷入财务焦虑与生活困境? 中产阶级消失真相是什么让我们陷入财务焦虑与生活困境 被压榨的1代

作者:艾莉莎.奎特(Alissa Quart)著;李佑宁译

出版年:2019

出版社:八旗文化出版 远足文化发行

出版地:新北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9789578654532

附注:版权页题译者为李祐宁

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

内容简介

拼经济,但有多少拼进你的口袋?
育儿、教育、住房等生活成本飞升,实质薪资却成长停滞,
作为被剥夺感最深的一代,我们还有什么办法,能为自己找到出路……
 
──零工经济时代另类必读之作──
 
★《纽约时报》评选二〇一八年夏季最佳读物
★《出版者周刊》十大政治与社会现实选书
★《金融时报》、《时人杂志》、《卫报》等国际重要媒体热烈推荐
 
当律师、教授、会计师、工程师、医疗人员……都不再是中产阶级,
你是否也会掉入贫穷线之下?
 
中产阶级理应是消费力强大、带动经济成长的中坚族群,
然而,在所得成长缓慢,以及维持社会地位成本上升的夹杀之下,
不得不改变自已的志向与工作型态,做到累死,结果却不如预期。
 
但这些,都不是你的错!
看清经济趋势与制度的本质,才能找出解决之道。
 
《被压榨的一代》揭露中产阶级生活困境,在访谈过程中,作者发现有许多家庭无力负担养育孩子的费用,即便是看似不用为钱烦恼的单身贵族,也为维持生活水平而苦恼。这些来自各行各业的受访对象,有教授、律师、会计师、工程师、护理人员……等等,他们曾以为「自己接受的职业训练或个人背景,能确保过上舒适的中产阶级生活」,事实却不是如此。教师不得不在放学后开Uber赚钱、机器人取代药剂师、护理师等医疗工作者,高知识分子只能在大学兼任授课,永远等不到正式教职。他们对财务焦虑、对工作气愤、甚至对深陷胶着的自己感到羞愧不已。
 
本书作者艾莉莎.奎特是非营利组织「经济困难报告计画」的执行主编,该组织致力于报导不平等的社会现象。面对当前困局,奎特试图从政策面、现实面,与心理面给出解决方案。本书不只忠实呈现中产阶级的难题,更流露出深切的人文关怀与社会责任感。
 
在一个选择有限的经济环境中,
本书促使受薪族检视自己的生活、剖析当前局势,避免随波逐流。
 
好评推荐
 
「出问题的是压榨人的结构与社会,不是个人与道德。我们没有失败;是资本主义误了我们。如同奎特对读者的提醒,以及书中每一个故事所阐述的道理,我们明白自己所面临的经济困境,并非凭一己之力或更好的财务管理就能解决。」──《纽约时报书评》(The New York Times Book Review)
 
「作者分享陷入经济困难家庭的故事,以及现象背后的成因。这是对存在于现实家庭、工作、债务、甚至是梦想之中的困境,所做出的最沉痛、而又最具同理心的呼唤。」──《Salon.com》
 
「让读者清楚认识,是什么力量致使中产阶级濒临灭绝。」──《时人杂志》(People)
 
「奎特凭借思虑缜密且充满情感的笔触,描述出对许多美国人而言,『美国梦』为什么变得遥不可及……本书文笔极佳,切入角度充分,是一本能让人彻底理解今日美国生活的必读佳作。」──《科克斯书评》(Kirkus Reviews)
 
「《被压榨的一代》毫不留情地揭穿美国的不平等现况。」──《卫报》(The Guardian)
 
「必读佳作──以敏锐而优雅的文笔,毫不留情地剖析今日美国的家庭现况。奎特透过鲜明的故事、犀利的分析与智慧,在剖析中产阶级沦陷之余,又给予读者解决方法与希望。」──芭芭拉.艾伦瑞克,畅销书《我在底层的生活》作者
 
「我们总是不断被灌输只要肯努力工作、只要肯苦干实干,美国就是一个化不可能为可能的国度。《被压榨的一代》用最真实、个人的故事,毫不留情地拆穿这则谎言。」──杰里米.斯卡希尔(Jeremy Scahill),《肮脏的战争》(Dirty Wars)作者
 
「奎特巧妙记录中产阶级经济崩溃对美国造成的威胁。她用充满情感的文字揭露了令人心痛的故事。而这些故事警告着我们,这个国家正朝一个危险的方向前进。《被压榨的一代》堪称这个领域中最棒的报导:内容全面、发自肺腑、并试图寻找答案。一部值得、且必须受所有人重视的作品。」──大卫.科恩(David Corn),《俄罗斯轮盘》(Russian Roulette)作者
 
「艾莉莎.奎特最了不起的地方,就在于她巧妙将所有故事编织在一起,利用一个大脉络呈现每一个让人为之动容的美国家庭。阅读这本了不起的作品,你将能理解自身家庭所面对的挑战,无论是在为人父母、住房或对未来的规划上──不妨透过本书来寻找答案!」──佩吉.奥伦斯坦(Peggy Orenstein),《Girls and Sex》和《Don’t Call Me Princess》作者
 
「如果你曾经感受过财务紧张的压力,请立刻翻开这本书。艾莉莎.奎特将让你明白你不孤单,而这也不是你的错。《被压榨的一代》深刻、广泛且尖锐地刻画来自各行各业的勤恳工作者。这绝对是一部震撼人心之作,并引导我们该如何迎向一个更平等、更宽广的未来。」──阿斯特拉.泰勒(Astra Taylor),《The People’s Platform》作者
 
「艾莉莎.奎特是当代最聪明睿智的文化诠释家之一。」──苏珊.坎恩,《安静,就是力量》作者

作者简介
 
艾莉莎.奎特(Alissa Quart)
 
现居纽约,曾任教于哥伦比亚大学新闻学院,并于二〇一〇年成为哈佛大学尼曼研究员(Nieman Fellow)。目前担任非营利组织「经济困难报告计画」(EHRP)的执行主编,该组织致力于报导不平等的社会现象。
 
曾为《纽约时报》周日专栏、《大西洋月刊》、《伦敦书评》、《纽约周刊》等众多媒体撰稿,并持续担任《哥伦比亚新闻评论》专栏作家与特约编辑。
 
另著有《商标少年》(Branded)、《温室儿童》(Hothouse Kids)、《造反》(Republic of Outsiders)等书。
 
译者简介
 
李祐宁
 
毕业于政治大学新闻系,旅居海外,目前从事专职翻译工作。译作包含《说理》、《金融投机史》、《华尔街孤狼巴鲁克》、《异常流行幻象与群众疯狂》等。

  • 封面
  • 目次
  • 前 言 再也回不去的生活
  • 第1章 难以想像──怀孕与职场压迫
  • 第2章 高学历无用?
  • 第3章 极限托儿所──高压工作环境的沉重代价
  • 第4章 上层阶级的底层生活
  • 第5章 被轻视的照顾工作──新移民困境
  • 第6章 工作到累死──零工经济的兼职人生
  • 第7章 第二人生产业
  • 第8章 压榨下的居住权利
  • 第9章 一%富豪人生电视秀
  • 第10章 机器人带来新秩序
  • 结 语 不平等的祕密生活
  • 致谢
  • 注释
  • 版权页
同书类书籍