文豪怪谈:从江户到昭和的幻想引路人:小泉八云、夏目漱石、泉镜花、佐藤春夫、太宰治怪谈精选集

点阅:1815

其他题名:从江户到昭和的幻想引路人 小泉八云、夏目漱石、泉镜花、佐藤春夫、太宰治怪谈精选集 小泉八云夏目漱石泉镜花佐藤春夫太宰治怪谈精选集

作者:小泉八云等作;曲辰编选;邱香凝译

出版年:2019[民108]

出版社:独步文化, 城邦文化出版 家庭传媒城邦分公司发行

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9789579447256

附注:题名取自版权页

内容简介
*电 子 书 无 附 赠 封 面 海 报
 
从江户时代到昭和,
小泉八云、夏目漱石、泉镜花、佐藤春夫、太宰治,
将感性的怪谈,与理性的文明开化,
揉杂出在时间长河中永不褪色的日本文学精髓--怪谈。
 
【本书特色】
★精心编选,提炼出日本文学史上最重要的五位文豪追求的文学幻境。
★彻底剖析文豪的幻想魂!
小说研究者曲辰全方位导读作家及时代背景,为每篇小说撰写精采解说,洞悉文豪创作心法及作品含意。
★圣地巡礼,向大师致敬!
亲自探访文豪的生活日常,制作全彩特集〈文豪散步——在现代的东京与文豪相遇〉,引领读者按图索骥,走进大师世界。
★全彩制作三大江户怪谈圣地巡礼
〈怪谈散步——在现代的东京遇见江户的怪谈〉一窥隐藏在现实东京中的江户阴暗风情。
★日本当代装帧大师祖父江慎跨海协力封面。
 
■怪谈之于文豪
现代化之后的日本,「怪谈」的位置就显得更值得玩味。明治晚期到大正时期的日本文坛如同一块海绵,大量翻译海外文学并想要在最快速的时间吸光它们。故而日本作者无法保持一个足够客观的距离,像是马奎斯笔下那个小镇一样,「世界太新,很多事物还没有名字,必须伸手去指」。作者指到什么就看什么,也就学着写什么,于是那时的作家创作总带着点混杂的气息。这其中,带有强烈幻想意味的文学作品往往会被放入「怪谈」这个容器之中,而不具有任何恐怖或不舒服的情绪。
 
■装帧大师与怪谈
总是颠覆读者对书籍封面想像的装帧大师——祖父江慎。初次接下来自台湾委托的祖父江,从「怪谈」二字出发,一款宛如怨念流淌而下的封面,就此诞生。
 
林廷璋(橼?文库馆长)
陈国伟(中兴大学台湾文学与跨国文化所副教授)
潇湘神(小说家)
——赞叹推荐
 
■从江户到昭和的幻想引路人
小泉八云:即使是怪谈,也不忘记提醒读者这是个关于人的故事——〈骑尸体的人〉(1900)
「别忘了,无论如何都不能放开她的头发。」
那女人一直在等待抛弃她的男人,直到身躯冰冷都没人敢下葬。
从远方返家的男人得知后,慌忙向阴阳师求助。
于是,对方嘱咐他,跨坐在死去的女人背上,绝不可松手。
当晚,尸体仿佛要甩掉他般跳了起来……
※同时收录作者另两作〈生灵〉、〈死灵〉
 
夏目漱石:解读这部作品就要像解读梦一样——〈梦十夜〉(1908)
「请用珍珠贝壳挖掘墓穴、星星碎片当墓碑,我会再来与你相见。」
做了一个梦。女人躺在床上,就要离我而去,希望我将她掩埋,并订下百年之约。
红色太阳在我的头顶东升西落,最后我望着长出青苔的圆石,怀疑女人骗了我……
※同时收录作者另一作〈伦敦塔〉
 
泉镜花:见证了镜花与妻子的爱情,也为怪谈留下了绮丽的一页——〈天守物语〉(1917)
「生有羽翼的动物,不像人类那般不自由,想去哪里都能飞了去。」
通过参拜天神的小路,天守阁五重楼上,镇坐着任性洒脱的公主。
一日,为了替主人寻找消失的爱鹰,武士勇闯禁地。
本该是千年之恋的序幕,武士却坚持回到凡尘,更引来一场杀戮之祸……
※同时收录作者另两作〈黑壁〉、〈高野圣〉
 
佐藤春夫:对日本人而言是用理性拒斥于外的荒凉图景,却是台湾人身处的现实处境——〈女诫扇绮谭〉(1925)
「你,为什么不早点来?」
作家和好友到台南安平散心,在巷弄间偶遇一幢废弃的华宅,竟隐约听到幽怨的女声。
原来曾经富甲一方的沈氏家族,一夕没落,留下独生女以新娘之姿腐烂。
不信邪的作家发现一把扇子,怀疑一切不过是个局……
※同时收录作者另一作〈鬼屋〉
 
太宰治:女性幽灵是日本文学的香辛料——〈哀蚊〉(1927)
「入秋仍存活的蚊子称为哀蚊,人们不点蚊香,是同情牠太可怜。」
我没见过比婆婆更美的人,但她终生未嫁。
家姊新婚当天,我一如往常窝在婆婆怀里酣睡。
夜半想上厕所,发现身旁空荡荡,我只好战战兢兢踏上走廊,却远远看到一抹白色幽魂……
※同时收录作者另两作〈鱼服记〉、〈圣诞快乐〉
 
在时代流转的缝隙中,他们持续描绘著不可思议的世界。超越眼前的现实,在生与死、有与无、虚与实之间,诘问身而为人的本质,这是属于不甘束缚的「幻视者」的文学——

作者介绍
小泉八云
(1850-1904)本名派翠克?拉夫卡迪欧?赫恩(Patrick Lafcadio Hearn),一八九?年抵达日本。对于保有未曾西化的传统习俗与感性的日本抱有莫大关心,后与日本女性小泉节子结婚,归化日本。他深深喜爱日本的古老传承与传统故事,收集了许多日本怪谈。其中以一九?四年出版的《怪谈》最有知名。
 
夏目漱石
(1867-1916)自小接受扎实的汉学教育,东大英文科毕业后,前往英国留学。归国后,在一高、东大担任教师。一九?五年,在高滨虚子的建议下发表了《我是猫》,大受欢迎。自此在日本近代文坛大为活跃,代表作有《我是猫》、《少爷》、《梦十夜》、《心》、《从今而后》等等,一九一六年去世,留下未完遗作《明暗》。
相关著作:《文豪侦探-那些在乱步之前写下谜团的伟大作家:夏目漱石、泉镜花、谷崎润一郎、芥川龙之介、佐藤春夫侦探小说精选集(日本知名平面设计师森本千绘跨海协力封面)》
 
泉镜花
(1873-1939)因为读到尾崎红叶的《二人比丘尼 色忏悔》大受冲击,在一八九一年前往东京,拜入红叶门下,成为红叶最知名的弟子。经过数年不受读者青睐的创作生活后,终于在一九??年以《高野圣》在文坛站稳脚步。镜花深受江户文艺影响,作品洋溢着幻想色彩和浪漫风格,代表作有小说〈手术室〉、《高野圣》、《歌行灯》,戏曲《天守物语》、《海神别庄》等等。
相关著作:《文豪侦探-那些在乱步之前写下谜团的伟大作家:夏目漱石、泉镜花、谷崎润一郎、芥川龙之介、佐藤春夫侦探小说精选集(日本知名平面设计师森本千绘跨海协力封面)》
 
佐藤春夫
(1892-1964)出身和歌山,中学毕业后前往东京师事歌人与谢野铁干、晶子夫妻。一九一八年出版了第一本小说集《病玫瑰》,获得谷崎润一郎激赏,大受瞩目。之后发挥诗歌、评论、随笔、童话、翻译等等多方面的才郎,对于开始发展的侦探小说也有巨大影响。侦探小说、怪谈路线的代表作有〈指纹〉、《维也纳杀人事件》、〈鬼屋〉等等。
相关著作:《文豪侦探-那些在乱步之前写下谜团的伟大作家:夏目漱石、泉镜花、谷崎润一郎、芥川龙之介、佐藤春夫侦探小说精选集(日本知名平面设计师森本千绘跨海协力封面)》
 
太宰治
(1909-1948)出身青森县望族。最有名的作品莫过于一九四八年发表的《人间失格》,可谓以一生堕落放荡的生活方式来实践自己的小说风格。不过虽然被贴上堕落派、无赖派的标签,太宰作品中仍有如《御伽草纸》、《越级申诉》这样较为风格和堕落二字截然不同的作品。

  • 出版缘起:「文豪」的再发现
  • 总导读:凝视深渊的方法:文豪与怪谈
  • 文豪散步:在现代的东京与文豪相遇
  • 怪谈散步:在现代的东京遇见江户的怪谈