京都思路

点阅:192

译自:京の思い道

作者:寿岳章子著;泽田重隆绘图;张秋明译

出版年:2019

出版社:马可孛罗

出版地:台北市

集丛名:京都三部曲之:3

格式:EPUB 流式

ISBN:9789578759756

附注:题名取自版权页

系列書: 京都三部曲,本系列共3本

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

内容简介
 
寿岳章子X泽田重隆携手创作
京都三部曲最终章!!
 
道路,是相逢的所在!
 
京都的街道巷弄风情万千,
千年来,交织著多少的人情韵味与历史风华,
世世代代,守护着千年古城变与不变的永恒……
 
 
▪知名作家李清志感动推荐
 
人世间的沧桑变化,对于京都似乎算不得什么;这一代的人或将逝去,但是所有喜爱京都街道的人,都将成为京都的守护神,继续护卫著京都的千年永恒。
──李清志
 
 
 
相对于《千年繁华》、《喜乐京都》以京都街巷为中心,诉说著寿岳章子家两代的生活情味与故事,《京都思路》则是将焦点放在京都市郊的街道,介绍该地历史、风俗及山村农民的人情往来。
 
通往京都的道路,有时是热闹华丽、令人心动的路;有时是远离尘嚣、孤寂凄清的路。通往京都的七条道路,自古以来不知交织著多少人间相遇相处的故事。透过作者的细说从头,亲朋旧知的生活美学、街道的真实面貌、丰富多采的自然景致和灵光乍现的历史光辉,都一一深入人心留下怀念。
 
周山街道,街谈巷议中得知的雪山生活;诉说昔日鞍马街道荣景的木炭批发商匠斋庵;敦贺街道,若狭「花折」的美味鲭鱼寿司;丹波街道,有着十六罗汉热情迎人的清源寺;一号国道的今昔与逢坂蝉丸神社的悲伤传说;西国街道,胜持寺掩埋在四百棵樱花树下的华美庭院;奈良街道沿途绵延壮阔的南山城茶园……
 
细腻感人的笔触娓娓道出许多温暖人心的生活小故事。搭配着泽田重隆纤细大胆、抓住京都街道精髓的插画,文章与插画浑然一体──「京都三部曲」让京都恒久精采!

作者简介
 
寿岳章子
1924年(日本大正13年)出生于京都。日本国立东北大学文法综合学部毕业。1987年(昭和62年)3月从京都府立大学退休,结束了36年的大学教育工作。专研中世日本语语汇和语言生活史。
其父寿岳文章为知名的英文学者兼翻译家,当时京都艺文界重要人士如河井宽次郎、柳宗悦、新村出、柴山全庆法师等、皆是寿岳家的座上宾。寿岳章子心思细腻醇厚,笔调温柔婉约,行文间款款流露出「生于京都、长于京都」的依恋之情,而笔下的日常琐事不只是寿岳家甜美的生活回忆,更处处勾勒出京都的人情风光,悠远深厚。
著作有:《修辞学》(共文社出版)、《女人活着》(三省堂)、《日本语的背后》(讲谈社)、《日本人的名字》(大修馆)、《京都日常用语》及《思之深》(朝日新闻社)、《日本语与女性》(岩波书店)、《逝去的难忘日子》及《东北发信》(大月书店);以及「京都三部曲」的《千年繁华》、《喜乐京都》、《京都思路》(草思社)等书。
 
 
相关著作:《千年繁华:京都的街巷人生(十六周年畅销回归)》《喜乐京都:在台发行14周年长销回归》《京都思路》《喜乐京都》
 
译者简介
 
张秋明
淡江大学日文系毕业。喜欢阅读与旅游。
译作有:《托斯卡尼酒庄风情》、《100个欧洲庭园》、《优雅的普罗旺斯假期》、《老师的提包》、《锦绣》、《父亲的道歉信》、《旅人之木》、《模仿犯》、《火车》、《土屋隆夫千草检察官系列》等书。
 
 
绘者简介
 
泽田重隆
1918年(日本大正七年)出生于东京。东京高等工艺学校(现千叶大学)图案设计科毕业。擅长运用现代视角观察日本各个城市及市民生活的百态,绘制出一系列的日本风情画,并以此为终生职志。在本系列中,他以多样的技巧和画风画出东京下町、京都、奈良等地,深深打动了读者的心。
绘本作品有《千年繁华》、《喜乐京都》、《京都思路》、《东京下町职人生活》、《镰仓》、《奈良街道风情》(以上中文版均由马可孛罗出版),以及《节庆到了!嘿唷》、《烟火》、《鱼市场》等。

  • 推荐序 千年之城的变与不变
  • 序文 道路是相逢的场所
  • 前言
  • 周山街道──往北桑田郡
  • 鞍马街道──对深山的憧憬
  • 敦贺街道──前往春光明媚的久多
  • 丹波街道──追思丹波路
  • 一号国道──悠游山科与八幡
  • 西国街道──幽篁深处乙训之地
  • 奈良街道──历史、自然与人文
  • 后记
同书类书籍