义大利.海洋城市的精神:中世纪城市如何展开空间美学和历史

点阅:1640

译自:イタリア海洋都市の精神

其他题名:中世纪城市如何展开空间美学和历史

作者:阵内秀信作;李雨青译

出版年:2019

出版社:八旗文化出版 远足文化发行

出版地:新北市

集丛名:兴亡的世界史:9

格式:EPUB 流式繁簡轉換

ISBN:9789578654549

系列書: 興亡的世界史,本系列共20本

内容简介
 
「海洋」是陆地的屏障,却也是催生交流的通道!
推动中世纪地中海史发展的,正是掌握海上商业贸易的城市!
 
从海洋望向城市――看 威尼斯/阿玛菲/比萨/热那亚
如何透过海洋贸易,获得堪比帝国的影响力!
从港口、塔楼等地中海建筑的风格,见证海洋城市如何活用东西方文化!
 
本书以照亮中世纪历史的四座海洋城市──威尼斯、阿玛菲、比萨、热那亚──为主角,深入当地人生活的场域,看见商业贸易兴盛、货物流通的地中海。论述势力庞大的四大海洋城市如何向东方世界发展,思考海洋城市的生活空间是如何建立,并实际描绘至今依然存在的海洋城市精神。
 
与陆地城市不同,中世纪南欧的海港城市,例如威尼斯、阿玛菲、热那亚,都是必须从海上坐船进入的城市。第一眼停留在人们眼中的城市景象,是从海上望向城市时的画面。「海洋」对这些城市来说,不是地理的疆界,而是值得向外探索,充满商机的舞台。
 
■城镇是由海洋连接起来的!
海洋不是地理的疆界,而是值得向外探索、充满商机的舞台
 
历史学家一般在描述因港口而兴起的城市时,多采用「海港城市」的说法;但作者认为称这些城市为海港城市,仿佛只是将其当成面临海洋入口的陆地;相较之下,本书更想将这些因海上贸易而繁荣、透过与海洋的相系而创造出独特文化的中世纪义大利海港城市,称为「海洋城市」。
 
这些「海洋城市」穿越了漫长的时光,它们的港湾至今已逐渐丧失了港口货物进出的功能,转化为现代性的观光用途,然而最初这些城市兴盛起来的关键,正是因为「城镇是由海洋连接起来的」。因此,该将城市视为海洋的一部分,用更宏观的角度,从海洋视角来重新思考城市。
 
■「兴亡的世界史」系列中,唯一以「城市」为主角描绘的世界史
义大利的海洋城市,如何透过海洋贸易获得堪比帝国的影响力?
 
在本书提到的众多海洋城市中,最具代表性的便是四周被水环绕的威尼斯。罗马帝国灭亡后,欧洲受到「蛮族」入侵,进入了中世纪黑暗时期,城市衰退成为农村社会。威尼斯人生存的地方因为饱受来自北方的匈奴人、哥德人威胁,不得已只好委身突出于岸边的潟湖小岛。结果没想到此一地理位置刚好让威尼斯能够透过海洋与拜占庭帝国的康士坦丁堡贸易,自此接上了东方自古以来繁荣的贸易路线。威尼斯强大的商业实力,让它从中世纪之后有将近一千年的时间,得以保有自由与独立,而不受其他大国控制。
 
义大利引以为傲的四座海洋城市,除了威尼斯之外,还有阿玛菲、比萨与热那亚,这四座城市的船只分别驰骋在中世纪的地中海上,彼此竞争与合作,写下了难以遗忘的海洋贸易史。从历史的发展脉络来看,这些海洋城市透过商业贸易,扮演着带领欧洲社会复苏的领头角色。想了解中世纪的地中海贸易盛况,从「城市史」的角度出发,更能厘清当时的发展脉动。
 
■跟随作者的导览,漫步在充满地中海风情的古老城市
从建筑结构中解读出不止西方文化,还有各种东方文化层层交叠的结果
 
要造访海洋城市,必得乘船由海路接近港口,先用宏观视角观察广场,接着以微观视角分析巷弄之中的建筑物构造,逐步发掘出隐藏在城市中、却又清晰可见的历史纹理。作者在书中带领读者穿梭在义大利海洋城市的街道中,亲身将自己对这些城市的认识,借由导览的方式娓娓道来,从空间与历史的交会,解读由多元文化型塑的城市历史。
 
中世纪的地中海世界,除了受到罗马、拜占庭的影响,伊斯兰世界的先进文化也透过港口传入了欧洲。这些具有「个性」的海洋城市,正是希腊和伊斯兰文化的融合之地。文化的揉合以及不同时间建造的各类型建筑形成的「时间错置」,形塑出独特的城市风格,而海洋城市的建筑也因为与东方的交流,培育出特有的精神与美感,这正是该地的建筑为何会充满历史魅力的原因。
 
■从贸易之城蜕变为观光胜地,海洋城市的魅力完全不受时间限制
活用地理条件与文化遗产,以全新面貌打造新风貌,写下新历史
 
本书带领读者回到历史的现场,翻转陆地的视野,在中世纪的情境中取径「海洋」,看见商业贸易兴盛、货物流通的地中海。在当时的地中海上,各个海洋城市国家的船只纵横航行着,例如繁华的水上城市威尼斯、建筑在断崖上宛如立体迷宫的阿玛菲等等,它们凭借著商业实力,成为地中海的经济中心。
 
海洋城市的历史,也并非终结于中世纪。它们经过文艺复兴、巴洛克时代,依旧站在历史舞台的聚光灯下:威尼斯设置了「国际水都中心」此一符合威尼斯形象的国际机构,进行世界水岸城市的研究交流。阿玛菲因为其海洋城市经验所培育出带有浓郁伊斯兰色彩的异国情调,而受到来自北方欧洲人的关注,成为上流人士喜爱的观光胜地。比萨打造出气派的造船厂,同时兴建了理想城市范本的外港利佛诺。热那亚在保存古老港口周边历史建筑的同时,还加入了崭新的设计,以大胆的创意成功重建,不但主办了G7峰会,还获选为欧洲文化首都。
 
■《义大利.海洋城市的精神》能够带给台湾读者什么启示?
现今成为观光重镇的义大利海洋城市,早在中世纪便透过海洋商业贸易,获得堪比帝国的影响力。甚至在谈到中世纪的历史时,威尼斯好比今日的伦敦、纽约一样,是全球的经济中心。这些曾经在地中海呼风唤雨的城市是如何发挥坐拥海洋的优势、最终又为何没落,值得台湾省思。
 
本书的启示是:
台湾是个海岛国家,地理位置正好位在东海上的十字路口,是相当重要的海洋交通枢纽。台湾的海洋性与开放性一点也不比中世纪时期的威尼斯逊色,也同样成为多元文化的荟萃之地。台湾应像义大利的海洋城市一样,充分利用自身的先天优势,才能在周边各大国之间获得足以自保、甚至向外发展的实力。
 
■来自日本讲谈社的全球史钜献
《蒙古帝国的漫长遗绪──后蒙古时代与世界史的重新构图》属于日本讲谈社纪念创业一百周年,所出版的「兴亡的世界史」套书第10卷。这套书的出版是希望跳脱出既定的西欧中心史观和中国中心史观,用更大跨距的历史之流,寻找历史的内在动能,思考世界史的兴衰。八旗文化引进这套世界史的目的,是本着台湾史就是世界史的概念,从东亚的视角思考自身在世界史中的位置和意义。

作者简介
 
阵内秀信 じんない ひでのぶ
 
建筑史家,法政大学名誉教授。本系列套书的编辑委员之一。因义大利城市史研究的功绩,获颁「义大利共和国功绩勋章军官勋位」,以及罗马大学名誉学者。著有《东京的空间人类学》(获三得利学艺奖)、《威尼斯──水上的迷宫都市》(讲谈社,一九九二)、《前往南义大利!地中海都市与文化之旅》(讲谈社,一九九九)、《义大利都市的空间人类学》(弦书房,二○一五)、《水之都威尼斯:持续性发展的历史》(法政大学,二○一七)。
 
审订、导读者简介
 
王维洁
 
成功大学建筑系教授,专长西洋建筑史、建筑理论,著有《方舟之石:基督教堂千禧之演》、《场所之石:南欧广场的历史──由古典希腊至巴洛克》、《路康建筑设计哲学》等书。
 
译者简介
 
李雨青
 
台湾大学学士、首都大学东京硕士,曾旅居日本多年。目前从事出版、翻译工作,为内容力有限公司特约译者。译有《大日本.满洲帝国的遗产》、《素颜的孙文》、《袁世凯》(以上为八旗出版)、《中国霸权的论理与现实》等,共译有《汤德章:不该被遗忘的正义与勇气》。

  • 后记
  • 参考文献
  • 建筑史.城市史用语解说
  • 年表
  • 版权页
同书类书籍