大英帝国的经验:丧失美洲, 帝国的认同危机与社会蜕变

点阅:1447

译自:大英帝国という経験

其他题名:丧失美洲, 帝国的认同危机与社会蜕变 丧失美洲帝国的认同危机与社会蜕变

作者:井野濑久美惠作;黄钰晴译

出版年:2018[民107]

出版社:八旗文化出版 远足文化发行

出版地:新北市

集丛名:兴亡的世界史:17

格式:EPUB 流式

ISBN:9789578654242

系列書: 興亡的世界史,本系列共20本

内容简介
 
从新教帝国到世界帝国,从丧失美洲到纵横七海,
「大英帝国」其实是跨越两种不同面相,经过解体再重组的「两个帝国」?
 
移民、奴隶解放、百货公司、商品与人的流动……
从社会生活史的「柔性帝国」角度,描绘不为人知的「帝国侧脸」,
如此便会勾勒出一幅饶富趣味的景象。
 
当我们提到「大英帝国」时,首先想到的是什么?优雅的下午茶、强大的海军、大英博物馆的精美收藏、还是小说家福斯特和毛姆笔下的异国风情?
 
然而,号称「日不落」的大英帝国,却是从「领土丧失」开始建构起的?
 
美洲殖民地的独立在传统的大英帝国史中,往往只被视为一段不重要的插曲。然而,本书作者大胆地提出一个论点:美洲的丧失,才是大英帝国由「新教帝国」,重组为「世界帝国」的一大关键!
 
■「美洲丧失」带来的冲击──帝国认同的瓦解与重组
英国在十八世纪初,已经具备了「帝国」的形式;然而,这个帝国不过是个横跨大西洋两岸的国度,联系母国与殖民地的,是共通的新教信仰。透过新教,凝聚了「我们都是英国人」的认同。但,美国独立却打破了这种脆弱的纽带。
 
同为新教徒的美国人与天主教的法国联手,打败了英军,对英国人造成很大的冲击。以往的新教认同不复存在,取而代之的是思索「我们是谁?」「到底什么是英国人?」史学家爱德华‧吉朋,正是在这个时候写下了《罗马帝国衰亡史》,探索强盛的「帝国」为何会逐渐瓦解的原因。
 
经由这个「丧失与重组」的过程,英国由英格兰王国迈向真正的「联合王国」,其面相也产生了重大转变。由垄断贸易转变为自由贸易、由蓄奴转变为解放奴隶、移民社会的变化、女性能见度的提升等,都是这个重组过程中所带来的冲击。也因为这个重组,我们才得见今日认识的「大英帝国」。
 
■帝国社会结构的重组──移民增长与道德重整
失去美洲之后的大英帝国「解散之后再次重组」,重组后的新帝国,不论在自我认同和社会架构上,都产生了巨大的变化。
 
丧失美洲后的英国,开始将苏格兰与爱尔兰纳入掌控之中,从而形成了「联合王国」的雏型;在这种形塑过程中,大量因战乱与饥荒逃离王国的苏格兰人与爱尔兰人,构成了第一波移民潮的主力。这波移民风潮到了十九世纪后,又因为工业革命造成的贫民问题,而产生了新动力。在这第二波移民潮中,我们所熟知的澳洲、加拿大,以及现今的美国社会,都为其所形塑,并诞生了今日的面貌。
 
帝国重组的第二个现象,便是道德的重整。美洲的丧失,促使英国人开始省思:我们之所以失败,是否是因为道德腐败之故?于是,在英国,掀起了一股「道德重整」之风。包括拯救贫民、鼓吹福音主义、整饬东印度公司的腐败等,而最为著称的,便是解放黑奴。英国原本是蓄奴的主要国家,但却摇身一变成为解放奴隶的先驱。所谓「慈善的帝国」形象,便是在这种状况下兴起的。
 
■女性的帝国──「维多利亚仕女」VS独立自主的女性
以维多利亚女王为首,女性的形象在第二次帝国期间也有重大转变。英国政治家如迪斯雷利等人,将女王打造成「帝国的象征」,从而为帝国附上了一层女性的柔和色彩。以女王为首的「维多利亚仕女」,给人的印象是一种宛如「家庭的天使」般,温柔贤慧、爱夫爱子的淑女形象,这种优雅却又有如笼中鸟般的印象,正是一般大英帝国女性在传统眼光中的看法。
 
然而,事实上大英帝国的女性,并不只限于所谓的「维多利亚仕女」。且不说当时因为工业化社会而产生的众多单身女性,在帝国的各个角落中,也可以见到女性独立且活跃的形象。除了我们熟知的医护与慈善领域外,在移民群、殖民地当中,也出现了许多女性远渡重洋,跨足偏远社会的身影。
 
换言之,在看似对女性重重限制的第二次大英帝国,却也因其发展给了女性更开阔的空间,从而为后来的妇女运动埋下了种子。
 
■自由贸易的帝国──物尽其用、货畅其流
重组之后的大英帝国,最大的特色就是自由贸易取代了垄断贸易,过去想像不到的交易情况,在帝国当中都能看到。因此也有人说,新的大英帝国其实就是个「物品的帝国」。
 
◎午茶时间的登场
在英国有一个有趣的现象,那就是「男人喝咖啡,女人喝红茶」。相较于价格较昂的咖啡,随着东印度公司扩张输入英国的红茶,变成了女性喜爱的饮品。女性将「准备下午茶」当成是家庭的一个重要环节,于是英式下午茶也就成了「英国习惯」的一大象征。
 
◎百货公司的兴起
百货公司的兴起,也是自由贸易帝国的一大象征。受到第一次万国博览会的刺激,人们对于各地商品的需求激增,于是出现了将各地货物集中一处,供市民进行消费的百货业。百货公司的出现,代表着民众对于物质的渴望大幅提升。
 
◎博物馆的出现
帝国扩张的另一个象征,就是博物馆的出现。以大英博物馆为代表,博物馆不只蒐集了来自世界各地的珍稀物品,同时也扩充了当代人民的眼界。十九世纪末,英国爆发了狂热的「埃及热潮」,大英博物馆的埃及展品功不可没。
 
◎旅行的发达
帝国的版图扩大,同时也促进了旅行业的诞生。汽船与火车的出现,让原本昂贵的旅行变成大众都能享受的廉价娱乐,登山变成时尚消遣,海外旅行也变成帝国人民趋之若鹜的新享受。不过,旅行团员欠缺对当地的理解,破坏环境,这对帝国的形象,其实也有不良影响。
 
====================
■那么,到底何谓「大英帝国的经验」?
「岛屿帝国」的经验能给今日的世界与台湾什么反思?
 
现今的英国,正为认同危机所苦恼著。然而,决定自己是谁的,是个人的经验。正因为如此,人们对于自己是谁的意识,并不是固定的,而是流动的。那么,在英国从岛国扩张成为帝国的过程,又以何种方式刻印下了什么呢?这种「经验」一直持续到伊拉克战争,仍然是困扰著英国与众多殖民地乃至属国的问题。今日的英国,虽然对于帝国的过去感到迷惑,但仍然尝试着找回在那段过去中的失去之物;这正是本书所要描述的「帝国轮廓」,也是持续至今的残影。
 
====================
来自日本讲谈社的全球史钜献
 
《大英帝国的经验──丧失美洲,帝国的认同危机与社会蜕变》属于日本讲谈社纪念创业一百周年,所出版的「兴亡的世界史」套书第17卷。这套书的出版是希望跳脱出既定的西欧中心史观和中国中心史观,用更大跨距的历史之流,寻找历史的内在动能,思考世界史的兴衰。八旗文化引进这套世界史的目的,是本着台湾史就是世界史的概念,从东亚的视角思考自身在世界史中的位置和意义。

作者简介
 
井野濑久美惠
 
甲南大学教授,专长为英国近代史、大英帝国史。曾任日本性别史学会理事、编辑委员、日本学术会议第一部会史学委员会所属会员。二〇〇四年以著作《殖民地经验的去向》获得东京女子大学女性学研究所第十九回「女性史・青山なを赏」。二〇〇五以著作《殖民地经验的去向:Alice Green的沙龙和世纪转换期的大英帝国》(人文书院,2004)取得京都大学文学博士。另著有《女人们的大英帝国》(讲谈社,1998)、《被称为Hooligan的少年们──小孩子们的大英帝国》(中央公论,1999)、《谒见黑人、白人之王──绘画中的大英帝国》(山川,2002);与北川胜彦共编著《非洲与帝国──朝向殖民主义研究的新思考》(晃洋书房,2011年)。
 
译者简介
 
黄钰晴
 
成大中文系毕业。曾于财团法人中华民俗艺术基金会、台北艺术推广协会等艺文组织担任各类艺文展演活动之企画与执行制作。现为自由译者,译有《冲绳走私女王:夏子》(奥野修司著),兼为内容力有限公司特约译者。

  • 序言
  • 结语:为何今日我们会想谈论「帝国」?
  • 后记
  • 学术文库版后记
  • 参考文献
  • 主要人物略传
  • 年表
  • 版权页
同书类书籍