空中帝国.美国的二十世纪:庶民文化的精神与战争世纪的转变

点阅:1159

译自:空の帝国アメリカの20世紀

其他题名:空中帝国.美国的20世纪 庶民文化的精神与战争世纪的转变

作者:生井英考作;黄钰晴译

出版年:2019

出版社:八旗文化出版 远足文化发行

出版地:新北市

集丛名:兴亡的世界史:20

格式:EPUB 流式繁簡轉換

ISBN:9789578654709

系列書: 興亡的世界史,本系列共20本

内容简介
 
从海洋帝国到空中帝国,世界史的巨大转变──
二十世纪不只是「战争世纪」,也是「美国的世纪」!
 
从两次世界大战、越战、冷战,到中东的反恐战争……
庶民培育的航空文化,最终如何形成「空中霸权」?
 
人类在漫长历史中,经历了「陆上帝国」――罗马、蒙古、「海洋帝国」――大英帝国,接着在进入现代后,最终到了竞相争夺「空中帝国」宝座的阶段,而现今被视为最强的「帝国」,就是美国。美利坚合众国自建国以来,原本只拥有轻装常备兵力,但进入二十世纪后,便开始踏上军事化之途;到了二十世纪中叶,终于成为拥有世界头号军事力量的国家,其中尤以空军力量为最。
 
美国的航空产业史,严格说来是在莱特兄弟成功试飞多年后才正式展开。吊诡的是,从政府到军方,一开始并未全力支持这样的庶民行动,这是因为美国向来以「神选之国」自傲,在一战时期仍旧持有厌战心态,相信凭借东西两面巨大海洋便能置身事外,军力自然无法与欧陆各强国相比;直到发生珍珠港攻击事件,美国才被迫改变参战态度,而总动员体制的全面展开、「大型化、高速化、远距离化」发展的航空兵力,以及制空论等学说的支持,都是美国走向空中霸权的原因。
 
本书正是从军事社会史的角度来描述这段过程,为了不让二十一世纪成为新的「战争世纪」,我们有必要重新审视这段尚未远离的历史。
 
■肩负起美国「航空文化」发展的,是来自民间的庶民力量。
对天空的憧憬而诞生的航空文化,究竟如何催生军事霸权?
 
如今我们所知的美国社会样貌,是在十九末到二十世纪初的「世纪转换期」,经过一连串变化所成形。其中,引导美国成为空中帝国霸权的航空文化,便在此时萌生于庶民社会:发明飞机的莱特兄弟,出身于北美中西部的自耕农家庭,属于典型的新教徒;他们于一九○三年时,经过三年的实验终于在偏远的美国乡下试飞成功,从自营工坊的工匠成为飞行英雄。一九二七年,完成纽约到巴黎不著陆飞行的移民之子林白,风靡大西洋两岸,掀起了二战前称为「翼之福音」的飞行热潮。
 
相较于菁英分子,美国最初的「航空文化」便是由莱特兄弟与林白代表的「庶民」所担当的。十九世纪末,莱特兄弟的「飞行者号」首度让人类飞上了天空;二十世纪初,飞行器快速发展,人类终于实现了「飞行之梦」。但是,庶民孕育的航空文化一旦进入军事领域,便成为各国竞相争逐的战场,最终更为人类带来了名为「轰炸」的恶梦。
 
■总动员的另一面:鼓励黑人与女性加入部队。
军方重用与消弭社会歧视,双重难题的漫长考验。
 
在二次大战期间,最能象征美国在总动员方面的理想性尝试之一,就是在黑人社群有组织地推动称为「Double V」的宣传活动:一方面鼓吹美国黑人以公民身分为国家的胜利贡献己力,另一方面打击种族偏见,促使黑人积极团结,以「打倒国内与海外战场上的敌人」为目标,在种族歧视与战争上赢得「双重的胜利」。
 
若把严重遭受歧视的黑人的自愿性参战,视为是二战期间美国总动员体制的象征,就不得不提另一个范例,那就是女性的动员。女性加入部队的任务范围,除了前线的战斗、包含补给在内的战斗支援任务,以及医护兵的工作之外,几乎遍及所有领域。
 
然而,军队中不只存在偏见和歧视,甚至还有严重的趋势。女性队员大多担任文书工作,只为了让男性从文书工作中解放、专心战斗,同时也能尽量避免女性队员与男性士兵接触,预防风纪紊乱。在这种情况下,「男」与「女」的领域被明确区分。但很有趣的一点是,当军队要向社会宣扬女性存在的必要时,经常以视觉化的方式,呈现出「女性特质」和「男性特质」彼此交集的形象。
 
■思考未来的世界会走向何方时,首先应认识美国崛起的道路!
分析当代图像的背后意涵,从独特观点重新审视「战争世纪」!
 
空中战争是在一战时开启的,至第二次世界大战时,航空兵力的质与量皆快速进步,使用方式也变得多样化,发挥出足以控制战争趋势的巨大影响力。空防理论也随之而出现,美国逐步转化成现在的「空中军事大国」。
 
「战略轰炸」的战术便是在此时空背景下因应而生,使得许多人对二战的印象,就是从空中降下的爆弹之雨将街道化为焦土。也因为航空路线的发达,世界上已经不存在任何称之为偏僻地区的地方。尽管航空创造出一个「大同世界」的愿景,但也同时带来一个恐怖的隐喻:「一个世界,或者全无」(One World or None)——因为透过航空,核子武器也能被搬运到世界任何一个角落,轻易摧毁该地。
 
从飞机的发明开始,经过两次世界大战、越战、冷战,九一一事件及中东反恐战争,军用无人机捕杀宾拉登,作为战争世纪的二十世纪,也是美国作为空中帝国的世纪,并一直延伸到二十一世纪的今天。本书作者从文化学、社会学的角度切入历史,回顾这个「非正式帝国」──美国的二十世纪,除了引述文学、报导等文本资料,也分析许多图像背后的文化意涵——例如:将梦想托付给飞行机械的「翼之福音」时代、围绕「珍珠港」的巧妙宣传、在越战殉职的女性摄影师、「九一一事件」的社会性心理创伤等等,从独特的视点和题材,重新凝视由美国主导的「战争世纪」。
 
■《空中帝国.美国的二十世纪》能够带给台湾读者什么启示?
 
作者生井英考在书中说道:「对日本人来说,好像很了解、实际上却意外地并不了解的,就是美国这个国家。」事实上,这点对于台湾来说也一样。我们对真正的美国了解太少(可参考八旗的「美国观察」书系)。本书并非从一般常见的政治史、国际关系史的角度,而是从文化史的面向,描绘诞生此一战争恶梦的「美国世纪」。其中美国的庶民文化精神和空中帝国的关系,非常值得台湾人省思。
 
本书的启示是:
美利坚合众国这个「非正式帝国」和历史上的大多数「帝国」不一样:它在十九世纪末被评为「天真的年轻国家」,其深厚的庶民社会里保有对空中文化的巨大热情。然而对空中文化的热爱和成为空中帝国是二回事。
 
它被动参与的「战争的二十世纪」几乎都和保护这个庶民文化精神有关。吊诡的是,美国本土二次被外来的空中力量所攻击,一次是珍珠港事件,一次是九一一事件。所以,理解美国的回应方式,也应回顾型塑其帝国样貌的空中力量,才能深入理解:美国为何可以成为牵动世界局势的空中帝国,为何在今天可以发展出SpaceX这种私人航太公司。
 
■来自日本讲谈社的全球史钜献
 
《空中帝国.美国的二十世纪:庶民文化的精神与战争世纪的转变》属于日本讲谈社纪念创业一百周年,所出版的「兴亡的世界史」套书第20卷。这套书的出版是希望跳脱出既定的西欧中心史观和中国中心史观,用更大跨距的历史之流,寻找历史的内在动能,思考世界史的兴衰。八旗文化引进这套世界史的目的,是本着台湾史就是世界史的概念,从东亚的视角思考自身在世界史中的位置和意义。

作者简介
 
生井英考
 
立教大学社会学部媒体社会学科教授,著名美国文化学者。专长视觉文化论、地域研究、政治社会学、影像人类学。曾在美国担任杂志编辑。著有《输掉的战争记忆──历史中的越战》(三省堂,2000)、《适合丛林巡航的日子──越战的文化与印象》(岩波,2015);共编著有《挖掘记忆断层――论亚洲的殖民地支配与战争》(御茶之水书房,2010)等。
 
审订、导读者简介
 
张四德
 
辅仁大学历史学系兼任教授,美国纽约州立大学历史学博士。专长美国史学史、美国族群史、海外华人史。
 
译者简介
 
黄钰晴
 
成大中文系毕业。曾于财团法人中华民俗艺术基金会、台北艺术推广协会等艺文组织担任各类艺文展演活动之企画与执行制作。现为自由译者,兼为内容力有限公司特约译者。译有《亚历山大的征服与神话》、《大英帝国的经验》(八旗出版)等书。

  • 学术文库版前言
  • 序章
  • 终章
  • 后记
  • 学术文库版补章:远离小鹰镇
  • 参考文献
  • 主要人物略传
  • 年表
  • 版权页
同书类书籍