兰花与蒲公英:让孩子的敏感天性, 成为肯定自我、发挥潜力、强化韧性的助力

点阅:1205

译自:The orchid and the dandelion:why some children struggle and how all can thrive

其他题名:让孩子的敏感天性, 成为肯定自我、发挥潜力、强化韧性的助力 让孩子的敏感天性成为肯定自我发挥潜力强化韧性的助力

作者:汤玛士.波依斯(W. Thomas Boyce)著;周宜芳译

出版年:2020[民109]

出版社:时报文化

出版地:台北市

格式:EPUB 流式,PDF,JPG

ISBN:9789571360003

你的孩子,是兰花还是蒲公英?
 
孩子的成长,就像不同的花朵。
他们的花期不同,开出的花也各异其趣,
但不论是高敏感的「兰花小孩」,或是高适应性的「蒲公英小孩」,
都需要父母给予适性的教养支持。
 
★ 全球热销23国版权!
★ 儿童健康领域首屈一指的波依斯医师,帮助所有孩子找到快乐与成功关键的革命性发现。
 
为什么有些孩子身体特别不好,很容易生病?
为什么有些孩子会讨厌毛衣接触皮肤的扎刺感,还有袜子在鞋子里产生的皱折?
面对延迟满足的「棉花糖实验」,为什么有些孩子可以力抗诱惑?
这些问题的答案,都直指一个方向:他们是高敏感的兰花小孩。
 
每个孩子,都有不同的性格特点。本书作者波依斯医师,将孩子区分为「蒲公英」小孩(坚强、强韧、健康)与「兰花」小孩(敏锐、易感、脆弱)两种类型。蒲公英小孩适应能力强,几乎在所有环境下都能生存、茁壮,在面对巨大的环境挑战时具有韧性,也很容易从挫折中恢复。
 
相较之下,兰花型的孩子对身处的环境高度敏感,较易出现身心疾病,也容易对周围所发生的事情感到害羞、悲伤。这些「小兰花」如果得不到照顾和支持时就会枯萎;但当接收到同情和关爱时,就会变成美丽而优雅的生物。
 
波依斯和他的妹妹玛丽,就分别是蒲公英型与兰花型的代表。玛丽是被家庭悲剧压伤的兰花小孩,也是身为蒲公英的作者无法消解的哀伤。来自同一个家庭的孩子,为何人生却如此歧异?这样的困惑,让他迫切想探知为什么有些孩子跌跌撞撞,有些则顺顺遂遂?
 
根据波依斯突破性的研究结果发现,先天基因与后天环境的交互影响,是决定孩子能否茁壮成长与发展的重要关键。尽管基因变异会造成问题如:容易抑郁、焦虑、注意力不集中或过动症),但只要有适当的环境和合适的养育,这些基因也能孕育出超越、甚至是超越同侪的孩童。
 
大约五个孩子里,就有一个是兰花小孩。在书中,作者也给家有小兰花的父母几项可供依循的教养法则。
一、生活需要仪式感:新奇是种威胁,日常规律是种保护。
二、给予孩子坚定不移的爱:无论单亲、双亲或同志家庭,那怕只有一个大人的关爱也足够。
三、尊重孩子的个别差异:对孩子的「敏感」要有敏感度。
四、给予孩子宽容和自由的空间:全心接纳,肯定孩子做自己。
五、建立在「保护」与「刺激」之间的微妙界线:不放任,也不成为直升机父母。
 
兰花小孩并不是失败的蒲公英小孩,也没有人是绝对的兰花或蒲公英类型,但每一个小孩,都需要大人的认可与保护。
 
也许你是家长,正为家里各不相同的孩子费心尽力,想要一个有效的教养之道,却因为体认到「没有一体适用的万用教养法」而感到失落。或许,你有个小孩,虽然直觉他是个出色且有潜力的孩子,但他在学校或生活里却备尝艰苦。也或者,你是学校老师,想要摸索一套更好的方法,好理解你负责教导与管理的那一群不守规矩的孩子。
 
不论你面临上述哪一种烦恼,本书都将能帮助大家理解个别孩子间的差异发展和成长情况,也提供每个孩子的最佳养育方式--尤其是那些传统养育方式里被视为最大挑战的孩子。
 
各界盛赞推荐
 
王意中心理治疗所所长、临床心理师 王意中│禾馨妇幼诊所儿科主治医师 巫汉盟(阿包医师)│台中教育大学 幼儿教育学系 邱淑惠│亲子作家、亲职教育顾问 陈其正 (丑爸)│咨商心理师、作家 陈志恒│资深媒体人、亲子专栏作家 陈安仪│台湾师范大学人类发展与家庭学系教授 张鉴如|亲职教养、绘本作家 张美兰(小熊妈)│亲子作家 彭菊仙│马偕儿童医院医师 黄瑽宁│小儿职能治疗师 黄老斯(黄彦钧)│亲职教育专家 杨俐容老师│外科医师 刘宗瑀(小刘医师)│亲子作家 双宝娘(按姓氏笔画排列)
 
感动回响
 
「这本钜作一页页地引着我解开此款人类的命运密码,在先天基因与后天环境的交互作用,以及我们非常陌生的『表观基因』之调节下,到底我们呈现了什么样的生命面貌?如何避免被别人误解的『脆弱』特质所磨损摧毁?如何把纤细易感、易受伤害的特质扭转成一种绝然出众的优势?」-彭菊仙,亲子作家
 
「教养没有标准答案,但透过这本书的阅读,将有机会让我们找到孩子最适合的对待方式。同时,让我们面对各种身心特质的孩子,无论是资赋优异、身心障碍或一般孩子,更具备了包容与接纳。」-王意中,王意中心理治疗所所长、临床心理师
 
「这本书并非部落客育儿指南,而是一位蒲公英小孩,亲身经历他挚爱的兰花妹妹殒落,并把一生投注在营造一个让孩子能获得更好环境的科学家,为你我所写的书,也是本实作、科学理论、生命血泪交融的好书。期待你同我一样感动。」-陈其正 (丑爸),亲子作家、亲职教育顾问
 
本书赞誉
 
「本书的突破性研究,具有改变无数孩童生命的力量。就连关爱这些孩童的大人,生命也会因此改变。」-苏珊・坎恩,《安静的力量,从小就看得见》作者
 
「我希望所有的父母和专业人士,包括医师、护理师、儿童早期专家、教师以及其他人等,都能阅读本书。本书能让他们更加了解,每个孩子的最佳养育方式,尤其是对于如何对待、教导、照料孩童的传统方法构成最大挑战的那些孩子。」-贝瑞・布列兹顿,哈佛医学院退休小儿科教授
 
「多亏有波依斯医师,我们这些幸运的读者才得以身临其境地了解和一探这些他以医师身分思考和治疗的年幼生命。」──罗勃特.寇尔斯,小儿科&儿童精神科医师、哈佛大学名誉教授
 
「波依斯是儿童成长与发展领域世界一流的学者。他的书会对各地读者产生深远的影响,这点我没有丝毫怀疑。」──李奥纳德・赛姆,加州大学公卫学院流行病学与社区卫生荣誉退休教授
 
「精采的研究。本书是所有父母、教师和心理学家的必读之作。」──约翰・高曼 博士,纽时畅销书作家
 
「关于我们如何理解、对待孩童,本书将开创我们迫切需要的典范移转。同时它会帮助许多人理解自身的性格和人生道路。」──爱丽莎・艾培尔 博士,加州大学旧金山分校,精神病学系
 
「关于孩童发展的峰谷起伏,波依斯医师给予世人的教导,能让他们的孩子和学生从中得到莫大的健康幸福。」──杰克・熊考夫,哈佛大学儿童发展中心主任、哈佛医学院与波士顿儿童医院小儿科教授
 
「本书为个人差异带来崭新的观点。作者具备独特的临床和学术专业;他的文笔透彻有吸引力;他解开的是一个极为重要的难题。」──查尔斯・尼尔森三世,哈佛医学院小儿科教授
 
「本书是必要而重要之作。」──菲莉帕・佩里,《卫报》
 
「在我最近读过的教养书里,这是第一本根据常识和科学写成的。它让站在不同的角度、以不同的眼光检视我的四个子女。如果你有个兰花小孩,即使在最难熬的时期,本书都能帮助你安然走过教养之路。」-萝兰・坎蒂,《周日泰晤士报杂志》
 
「本书写给为性格特别刚烈的子女而迷惑不解的父母,写给想要理解他们带的孩子的类型范畴的教师,写给想要深入剖视个人差异的心理学家,也写给所有想要理解人间条件的人。」────《现代心理学》杂志
 
「本书能让父母明白,有益于某个子女的情况,为什么对另一个子女却不是最有利。」────南西・阿德勒,加州大学旧金山分校精神病学与医学心理学教授

作者简介
 
汤玛士・波依斯(W. Thomas Boyce)
 
加州大学旧金山分校发展医学部主任、普立兹克(Lisa and John Pritzker)发展与行为健康卓越讲座教授。也是美国国家医学院(National Academy of Medicine)院士,并在加拿大高等研究院(Canadian Institute for Advanced Development)担任儿童与大脑发展计画的共同主持人。
 
目前与妻子住在加州奥克兰市。
 
译者简介
 
周宜芳
 
自由译者。觉得文字与家事最是疗愈,所以分身于书房与厨房,享受创造的乐趣。
 
重要译作包括《雪球》、《长尾理论》、《众神之谷》、《伽利略的大发现》、《牛顿的物理学探索》、《如何让人信任你》等。
 
赐教信箱:yifang.chou@icloud.com。

  • 推荐序 天性与教养 贝瑞.布列兹顿
  • 推荐序 深入兰花孩子的内心世界 彭菊仙
  • 推荐序 谱出独一无二的生命乐章 王意中
  • 推荐序 父母的光辉,来自于接纳孩子的本然 陈其正(丑爸)
  • 前言.所有的孩子,都需要大人的悉心关爱
  • 尾声.兰花与蒲公英,共成一个圆满伊甸
  • 谢辞
  • 词汇解释
  • 注释
同书类书籍