黎凡特:基督教、伊斯兰与犹太教共存的实验场, 士麦拿、亚历山卓及贝鲁特诸城人文史

点阅:170

译自:Levant:splendour and catastrophe on the Mediterranean

其他题名:基督教、伊斯兰与犹太教共存的实验场, 士麦拿、亚历山卓及贝鲁特诸城人文史 基督教伊斯兰与犹太教共存的实验场士麦拿亚历山卓及贝鲁特诸城人文史

作者:菲利普.曼瑟(Philip Mansel)著;林玉菁译

出版年:2020[民109]

出版社:马可孛罗文化出版 家庭传媒城邦分公司发行

出版地:台北市

集丛名:Historia历史学堂:MU0029

格式:EPUB 流式

ISBN:9789865509040

台湾第一本以「东地中海地区」为经,以「帝国/宗教/民族」为纬
综观此地15至20世纪历史政治发展的磅礡巨作
 
这里是基督徒、穆斯林与犹太人共存的实验场
在前方等待「黎凡特人」的,究竟是再造荣光还是走向毁灭呢?
 
入围2011年《新政治家》与《纽时文学增刊》年度选书
 
「黎凡特」(Levant)一词,源自法文的「日升之处」中的「升起」,自十六世纪以来,当时的法国旅行者与外交官常用「黎凡特」来指称东地中海地区,更精确的说法是当时代表东方的鄂图曼帝国。
 
近现代以来,中东地区的冲突不断,里头有着极端的宗教激进主义,也有大大小小民族建国或称霸的欲求,流血事件不断,种族清洗也时有所闻。但事实上,这些如今在战场上相仇相杀的宿敌们,他们信仰的宗教是基督教、伊斯兰教、犹太教,民族是希腊人、土耳其人、阿拉伯人或亚美尼亚人,在过往却可能是亲爱的邻里友朋,一同生活在东西方十字路口上的混杂和谐社会中。他们可以在土、希、阿、法、英等不同语言与认同间切换自如,也熟稔彼此的传统习俗与宗教仪式,曾一同创建强大富裕且国际化的「黎凡特诸城」。
 
是哪些历史因素让黎凡特诸城是如此的与众不同,又是什么原因让黎凡特一步步走向毁灭?本书作者曼瑟博士将追寻已消逝在今日东地中海的城市风景,更试图挖掘各族群、各民族是否真的共存共荣,还是说黎凡特只是一座等待爆发的火山,就等着人们点燃,一如一如二十世纪至今一再上演的战争悲剧?
 
《黎凡特》将以三座知名地中海港都:士麦拿、亚历山卓与贝鲁特为核心,爬梳此地的多元族群在地方豪族、外来移民、本土帝国、国际强权的交互影响下,如何共生与互斗、繁荣与没落。这是一本黎凡特的三城记,也是一部东地中海近代政治发展的史诗。
 
名人推荐
 
金融时报、经济学人、文学评论、观察家日报、独立报、卫报、BBC历史、图书馆学刊、泰晤士报文学增刊、每日电讯报一致推荐
 
国际好评
 
本书的精采让我欲罢不能,奔腾文字,洞悉世情的分析,以及令人难忘堕落、残酷与普世灿烂的人群故事。──《沙皇时代》作者赛门.蒙提费欧里
 
菲利普.曼瑟曾以无人能敌的精锐笔触描绘伊斯坦堡。在《黎凡特》一书,士麦拿、亚历山卓与贝鲁特声声招魂里,对这一切再熟悉不过的曼瑟,以强烈热情,却不流于情绪化的笔,带来历史、旅行写作与地方召唤的精采结合。贝鲁特的篇章,对照此时此刻黎巴嫩情势演变,格外惊心。高度推荐本书。──《新政治家》
 
菲利普.曼瑟精细描写三大地中海港市:亚历山卓、士麦拿与贝鲁特……透过敏锐细节观察,深刻掌握传统帝国与不同地方社会之间的交荡动力,曼瑟重现了一次大战前繁华无匹的伊兹米尔(前身为士麦拿),以及一九五〇年代埃及民族主义翻天覆地之前的亚历山卓。──《经济学人》
 
近东地区的伟大黎凡特城市,构筑了菲利普.曼瑟杰出新书的中心。以黎凡特世界最灿烂的三大都市为核心:士麦拿、亚历山卓港与贝鲁特,本书开展出令人深思的杰作。一如读者熟悉的作者前作《世界欲望之都:君士坦丁堡》,这也是一部精雕细琢的历史研究,独到之处在于引述了数百年间前往黎凡特的各色旅人书信、日记与旅行纪录。──《文学评论》
 
菲利普.曼瑟重返地中海东岸的惊世之作……曼瑟不只为此地一度兴盛的文明谱出哀歌,更为黎凡特世界留下一部重要纪史,重现其历史上应有的地位。──《观察家日报》
 
《黎凡特》无疑是部杰作,透过曾被誉为「黎凡特女王」的海上财富之都──士麦拿、亚历山卓与贝鲁特,曼瑟揭露在分崩离析世界中寻求共存共荣的挑战……(贝鲁特)究竟能否持续普世都会的性格,没人能够肯定。曼瑟惊人巨著的字里行间,隐然的不确定性却是核心谜团。以自由贸易追寻财富的策略,经过更趋平等的修正后,未来是否可能导向共存与和平?──《独立报》
 
黎巴嫩的惊天内战,原因何在,今日仍旧成谜。国际化及集体权利制度是否恶化街头族群关系?又或是笨拙草率的国际化造成的?还是被阿拉法特搞砸的?一切有待公评。菲利普.曼瑟的作品正提供论辩者最权威的纪录之一。──《卫报》
 
曼瑟写下一则精采的故事……娴熟黎凡特区域,写作时定居在贝鲁特与伊斯坦堡的作者描绘出多采多姿的地中海城市风情。──《贝鲁特东方日报》
 
文采斐然,令人动容……这是一首咏叹普世灿烂消逝的哀歌……《黎凡特》书中有几幕精采绝伦的场景,例如描绘埃及的穆罕默德.阿里与他在亚历山卓兴建的雄伟无花果角宫殿;一八八二年英国轰炸占领亚历山卓;一九二二年士麦拿落入土耳其领袖凯末尔手中,却付之一炬等……曼瑟的长处就在他巨细靡遗的研究……他以十九世纪法国史学研究知名,后来又以精采的君士坦丁堡著作惊世。这本最新著作将让他在地中海与中东史学界占有一席之地。──BBC历史
 
令人战栗……依循时间轴与地理向度安排的精采篇章……是一本重大成就。对我而言,本书的独到之处,在于作者对细节与细微人情的神韵与掌握。──《埃及与近东旅行研究学刊》
 
曼瑟描写直到二十世纪,持续困扰士麦拿、亚历山卓与贝鲁特的民族主义、宗教与文化冲突,同时却又精妙点出黎凡特地区共存的多种宗教、族群与意识形态,在世界任何其他地方都难得见。这部丰富的历史故事,想必能满足学者、旅人、旅行文学爱好者及更多读者。高度推荐给对世界上最复杂区域深感兴趣的读者。──《图书馆学刊》
 
《黎凡特》是一本呕心沥血之作,也是精细的学术作品,佐以生动的社会日常,对当时都市与社会地景的亲密描绘,栩栩如生呈现出三百年历史……菲利普.曼瑟以不急不徐的节奏让读者感受到,历史的巨大主题是一场缓慢上演的悲剧,即使今日的多元文化社会仍旧脱离不了关系。读者也随之在政治统一与普世多元的危险平衡中摆荡……本书不仅是休闲阅读或历史参考,更是重要的政治警讯。──《泰晤士报文学增刊》
 
……《黎凡特》一书的特点多不胜数。菲利普.曼瑟对于黎凡特区域历史文化的知识掌握如同百科全书般详尽。他亲自走过这些街道,会晤显赫家族领袖,探索他们的私人文献库。他搜寻细节的眼光敏锐,从各种回忆录中撷取故事片段,更生动唤起每座城市的风光与气味。同时明晰准确刻划政治史上的重大发展。──《每日电讯报》

作者介绍
 
菲利普.曼瑟Philip Mansel
 
生于伦敦,长期旅居巴黎、贝鲁特与伊斯坦堡,法国、鄂图曼帝国与中东历史学家,专长宫廷、城市与世界主义的史学研究,并长期在《观察家日报》、《纽时文学增刊》等知名报刊发表文章。曼瑟博士是宫廷研究学会及黎凡特遗产基金会创始成员,两者均致力于东地中海区国际网络、文化与认同的研究。曼瑟博士曾获法国国家艺术与文学荣誉勋章、比利时皇家勋章。
 
曼瑟博士的著作包含《法王路易十八》、《利涅亲王》、《统治者的衣橱:服装政治史》、《帝国之间的巴黎》、《荣耀之鹰:拿破仑的宫廷》、《世界欲望之都:君士坦丁堡》、《阿勒坡:叙利亚商旅之都的兴起与没落》,以及二○一九年最新著作《世界之王:路易十四的生涯》。
 
译者介绍
 
林玉菁
 
纽约市立大学政治学博士班,剑桥大学印度研究硕士,政大新闻系。曾任职IFRC国际红十字与红星月会联合会美洲办公室,云门基金会,北艺大传统艺术研究中心及国内外NGO组织。现为专职口译、笔译。译有《直击缅甸内战现场》、《中国的印度战争》、《业的尽头》、《荣耀之城伊斯坦堡》、《达文西传》、《印度:南亚文化的霸权》等书。

  • 前言
  • 第一章 佩拉的葡萄园
  • 第二章 士麦拿:亚洲之眼
  • 第三章 士麦拿:屠杀与欢愉
  • 第四章 亚历山卓:埃及之钥
  • 第五章 亚历山卓:博取帝国
  • 第六章 贝鲁特:商贾共和国
  • 第七章 亚历山卓:赫迪夫与领事
  • 第八章 亚历山卓:英治年代
  • 第九章 贝鲁特:苏丹冠冕上的珠宝
  • 第十章 士麦拿:希腊人与土耳其人
  • 第十一章 与「黎凡特」渐行渐远的城市
  • 第十二章 毁灭与解放
  • 第十三章 亚历山卓:地中海女王
  • 第十四章 埃及化
  • 第十五章 贝鲁特:首都的诞生
  • 第十六章 贝鲁特:中东巴黎
  • 第十七章 死亡之舞
  • 第十八章 代旧而起的新黎凡特
  • 谢词
  • 注释
  • 参考书目
同书类书籍
下一階段SR書籍推薦