濒穷女子:正在家庭、职场、社会穷忙的女性

点阅:1490

译自:ルポ貧困女子

其他题名:正在家庭、职场、社会穷忙的女性 正在家庭职场社会穷忙的女性

作者:饭岛裕子著;洪于琇译

出版年:2020[民109]

出版社:大块文化

出版地:台北市

集丛名:Mark:153

格式:EPUB 流式

ISBN:9789865406547

潜藏在家庭里、无止尽的找工作、疏离的人际关系⋯⋯
血缘、社缘、地缘薄脆如纸的女性,
妳可能正在不知不觉的走入贫穷。
 
日本根据「国民生活基础调查」计算相对贫穷率,得出二十岁到六十四岁的单身女性中,有百分之三二的人可支配所得不到国民人均的一半(二○○七年时为不到一百一十四万日币)。就职冰河期的世代,面对至今仍根深柢固的性别不等,以及在此之下必须兼顾工作、结婚生儿育女,甚或单身的女性,无法自立更生,种种默默挣扎生存的真实样貌,台湾是否也有既视感?
 
本书采访了日本十六岁到四十七岁的四十七名女性,分别就家庭安全网、职场现况、结婚生子问题、政府政策等面向,探讨女性濒临贫穷的风险:
 
女子贫穷为何不易被看见?
 
经济不稳定的单身女性多数会在老家生活,但是在家中也会面临各种风险。住在家里算是贫穷吗?家事料理?还是女性尼特族、茧居族?
 
工作到倒下、没有训练余裕的职场、职场霸凌,疾病、人际关系碰壁等导火线,景气倒退下的非典型雇员,女性在工作上当真更加顺利吗?
 
关于结婚、生产等女性生活的困境,特别是少子化对策对女性又有什么样的影响?「女性活跃计画」却让遇到困难状况的女性更加被孤立化,同时增加更多心理问题?
 
「在访问这些女性的过程里,我经常会有『果然是这样对吧』、『我以前也是这么想』的感同身受。我终于才发现,原来她们的声音替我说出了自己一直以来感到的生活困难。」
 
我们又该如何追求一个任谁都不会感到生活困难的社会呢?
 
推荐
 
朱刚勇 (NGO「人生百味」共同创办人)
贺照缇(《未来无恙》纪录片导演)
赖芳玉(家事法、妇女援助专业律师)
 
(以姓氏笔画为序)

作者介绍
 
饭岛裕子(Yuko IIJIMA)
 
东京都生,纪实作者、一桥大学研究所社会学研究科硕士课程修毕。大学毕业后历经专报记者、杂志编辑成为自由业。于《The Big Issue日文版》、《妇人公论》等杂志以专访人物、报导文学为中心采访、写作外同时于大学担任兼任讲师。著有书籍《报导:青年游民》(筑摩新书,2011年)、访问集《99个人的小转机创造法》(《The Big Issue日文版》编辑部编,大和书房,2010年)等作品。
 
译者介绍
 
洪于琇
 
政治大学日文系毕。曾任出版社编辑,现为专职日文笔译,平日以书、戏剧、电影喂养心灵。很喜欢自己的文字能够帮助到别人的感觉。译作领域包含漫画、大众文学、实用书籍。近期译有《24H台湾漫旅》、《和风彩墨二十四节气》(以上为瑞升文化出版)、《东京复古建筑散步》等等。

  • 封面
  • 版权
  • 序章   何谓女性贫困
  • I 名为家人的危险安全网
  • II   潜藏在家事料理里中黑暗
  • III   正职员工也艰难
  • IV   非典型的负面连锁
  • V 结婚生子的压力
  • VI   女性的分裂
  • 终章   追求一线曙光
  • 后记
同书类书籍