夏天, 尸体到底在哪里?

点阅:419

译自:여름, 어디선가 시체가

其他题名:夏天尸体到底在哪里

作者:朴莲善(박연선)著;简郁璇译

出版年:2018[民107]

出版社:暖暖书屋文化出版发行 联合发行总经销

出版地:新北市

格式:PDF,JPG

ISBN:9789869613668

埋藏于远得要命的九山拐村的祕密,
在无厘头的侦探三人组出动之下,封印解除了!
 
在村子里最长寿的老人家举办「白寿宴」之日,不同年龄、学校、家庭的四名少女却同时失踪了。就连警察、搜查队甚至是乩童都放弃、前所未闻的「豆旺里少女失踪事件」,因为来自首尔的四次元无业游民姜无栒「净做些没用的事」,而得以在十五年后重现于世!
 
本书特色
 
*韩剧《恋爱时代》、《青春时代》编剧朴莲善的首部长篇小说。
 
*韩国罕见的舒逸推理小说,也是台湾市场上没有的韩国小说类型。
 
*适合厌倦了重口味,想来点恬淡口味的读者,以及害怕血腥残暴场面,拒绝悬疑小说于千里之外的读者。
 
*人物性格塑造生动鲜明、故事引人入胜。
 
名人齐声推荐!
 
带着「究竟犯人是谁?尸体在哪里?」的好奇心读起了本书,其中却蕴含着意义深远的故事,甚至让人反省起那份好奇心有多么肤浅狭隘。恳切希望有许多读者能读到这本小说,好让我能向这个世界炫耀我和朴莲善作家是朋友。──朴惠莲(作家),《听见你的声音》、《皮诺丘》
 
住家附近开了一家好吃得不得了的中国餐厅,我带着晚上要让餐厅替我外送辣味海鲜面的想法,在下午五点半左右翻开了这本小说,想好一个小时后再打电话给餐厅。
先讲结果好了,最终我没吃上那美味的辣味海鲜面。这本该死的小说不仅是吃饭的时间,就连上厕所的时间也不给我,就这么死命追赶我到凌晨三点。不看到结局,就什么事都无法做。黎明时分,抱着饥肠辘辘的肚子就寝,一边咒骂着令我自叹弗如的作家。朴莲善!书都给妳写好啦!──李京熙(作家),《任意依恋》、《对不起,我爱你》
 
听到朴莲善作家完成了小说,我感到十分兴奋。崇拜?不是的,是既视感。总觉得这很像她会做的事,而且她也自然会写得趣味盎然。委托她写电视剧《恋爱时代》剧本时,也认为她会写得最出色。果不其然,她完成了简直要教人嫉妒的剧本。这本小说仿佛一种既视感,再度唤起了当时的记忆,以及久未回味的奇特想像。难道不能把朴莲善关起来,让她终日写作吗?今年夏季,已充满了趣味!──韩智胜(导演),《恋爱时代》
 
一翻开第一章,就一口气读到了最后。充满魅惑的悬疑推理剧,由编剧作家朴莲善舒缓人心的简洁文体、特有的感性编织而成。随着趣味盎然的幼年记忆,逐渐揭开了事件的面貌。不过,注意最后的反转!在那记忆的边缘,与毫无悬疑感的冰冷现实密切相连。──黄绍允(作家),《双面君王》
 
杀人、失踪者、寻找尸体的故事竟能如此掷地有声、畅快淋漓、沉痛哀戚,真想立即飞奔到洪艰辛女士所在的九山拐!──黄圣渊(作家),《峇里岛的日子》、《九尾狐外传》
 
韩国读者评论
 
*一边阅读,一边不断猜测犯人究竟是谁,丝毫不觉时间的流逝。字字珠玑般的台词与描写,让人深陷其中、欲罢不能。尤其是洪艰辛女士的角色极具魅力……我也想搭配洪艰辛女士煮的大酱,大吃一口栉瓜叶包饭,和洪女士吵吵闹闹地过日子。
 
*要留意,一旦拿起这本书,在未看到结局之前绝对无法放手。妙趣横生的故事、趣味十足的词汇使用得恰如其分,让人阅读起来更加愉快。作家的想像力、简短却强烈的词汇,使主角们的角色在故事中一览无遗,读完之后,就像看完了一部有趣的电影。
 
*所以尸体会在哪出现呢?要是说出来就爆雷了。你必须亲自阅读,才能了解此书的魅力。……一定要看这本书,一定要看。还有,最后的逆转,或许可说是超~~级大奖……。
 
*……翻阅每一章节、逐步揭开失踪者离家出走的原因与死因的同时,能感受到一股颤栗。
 
*洪艰辛女士与姜无栒吵吵闹闹的故事令人发噱,花美男国中生柳昌熙出现时又惹人芳心荡漾。但是,面对隐藏于村庄各处的祕密与伤痛时,却又让人感到郁闷与沉痛。
 
*这次发现了列为「韩国舒逸悬疑类型」的推理小说。光听到书名《夏天,尸体到底在哪里?》,以为会发生惨不忍睹的杀人事件,但此书比想像中读起来更愉快。如果是害怕杀人事件、血腥、残忍场面而无法阅读推理小说的人,也能轻易上手。
 
*真开心韩国也能创作出这种感觉的小说,感觉像是在阅读日本推理小说家东川笃哉的作品,希望作家往后也能持续创作这类小说。
 
*在故事持续进行的同时,宛如某人独白般的走马灯,总觉得毛骨悚然,但没想到其中会藏有这种反转!
 
*从头到尾,整本小说都在赞叹作家的文笔中读完!
 
*……韩国小说中不常接触到的新类型小说,也是让人期待作家其他作品的一本书。

作者介绍
 
朴莲善
 
跨领域与多类型的全方位作家。
 
2003年,以电影作品《我的野蛮女教师》出道。电视剧《恋爱时代》在观众心中留下无数知名台词,直到十年后的现在,仍是30~40岁观众心中的「人生电视剧」。《诈骗信用调查所》则创造出无数钟情于电视剧的「废人」。
 
之后《白色圣诞节》、《暴力罗曼史》等横跨各种类型的作品,展现出真正善于说故事之人的面貌。某一天,不小心受到有如跟踪狂的编辑纠缠,过起了小说家的生活。
 
2016年7月,以电视剧《青春时代》复出。
 
获奖纪录:电视剧《白色圣诞节》在2012年休士顿国际影展荣获大奖。
 
译者介绍
 
简郁璇
 
自小生长于比九山拐更多拐的山村中,现于城市里专事翻译,期待能为台湾读者译介类型更多元的韩国小说。译作包括电影原著小说《死者的审判》、《亥时蜃楼》(合译)等。脸书交流专页:小玩译

  • 01 夏天,管它悲不悲伤,都要张大嘴巴,吃上一口栉瓜叶包饭
  • 02 夏天,搧风搧到一半,停下后更觉炎热
  • 03 夏天,怎么偏偏在那地方啊?背部正中央长了痱子
  • 04 夏天,白天玩的树叶船上哪去了?
  • 05 夏天,未吃先融化的冰淇淋
  • 06 夏天,想汲取井水,就要先倒下水
  • 07 夏天,下起了狐狸雨,老虎跑去娶亲
  • 08 夏天,纳凉特辑的夜晚,西瓜可就尴尬了
  • 09 夏天,流星雨落下时,许个小愿望
  • 10 夏天,才管不著什么人类的心情,一只苍蝇
  • 11 夏天,蜉蝣梦想的世界
  • 12 夏天,或许某个溪谷中有尸体正在腐烂
  • 13 夏天,秋老虎短暂来袭是一种礼仪
  • P. S. Indian Summer 或秋老虎