相爱是如此神奇

点阅:98

译自:ぼくらのきせき ほのぼのログ

作者:藤谷灯子作;深町なか原案.插画;林冠汾译

出版年:2020[民109]

出版社:台湾角川

出版地:台北市

集丛名:轻文学 暖心四季篇章

格式:EPUB 流式

ISBN:9789863667360

附注:电子版 2015年10月30日实体版初版第一刷发行

看见春日的樱花,
想起妳是否又忙于工作,没有时间赏花?
犒赏一下自己很重要喔,妳已经够努力了。
 
看见夏日的银河,
心想这片星空也延伸到妳居住的城镇呢,
妳是否和我一样正抬头仰望?
 
看见秋日点点灯火,
想到不擅厨艺的妳,努力准备了晚餐在家等我。
别什么事都憋在心里,三次里起码有一次跟我说吧。
 
看见冬日晴朗的天空,
想起紧张地告白、我们决定交往的那一天。
从今以后,也请多多指教喔!
 
〈晚樱〉、〈夏日银河〉、〈秋灯〉、〈冬晴〉──
相爱是如此神奇,
四季有你陪伴在身边,让我品尝幸福的滋味。
 
◎内容节选
 
在老位置笑着迎接我的你,总能成为支撑我的力量。
这样的你,相信未来也一定不会改变。
我能够回报你什么呢?
以你的个性,应该又会说:「我只要妳一直保持笑容就好。」
或许我可以来练习看看吧!
___From 〈晚樱〉
 
妳知道吗?
没有妳的世界安静极了、乏味极了。
妳知道吗?
只要有妳在我身边,要我走到天涯海角也愿意。
回家的路上,我独自仰望天空,今天依旧看见星星在闪烁。
这片星空也延续到妳居住的城市,妳是否和我一样正抬头仰望呢?
未来有一天,我想送一颗星星给妳。
一颗承诺过往时间和未来时间的小星星。
___From 〈夏日银河〉
 
◎日本网友好评不断
 
「因为喜欢深町老师的图而买下这本小说。里面四则都是很棒的故事,完全没有破坏插图原本的世界,读来觉得温暖,十分满足。」
 
「非常疗愈的故事,让我忘了工作,一口气就读完。」
 
「让人心儿怦怦跳的爱情故事,看完真想谈恋爱!」
 
「非常可爱的四则恋爱故事!甜得让人心脏扑通扑通直跳,一翻开就停不下来!简直要心悸得快死掉了。」
 
「可爱、率真又努力的女孩,和帅气、温柔但有些不擅于表达的男孩──四则故事的主题虽然不同,但都是让人心头为之一暖的恋情。四对情侣都令人非常憧憬!」
 
本书特色
 
★Twitter追踪人数突破42万、LINE贴图转发无数、画册《深町なか画集 ほのぼのログ ~大切なきみへ~》狂销10万册──日本超人气疗愈系插画家深町なか笔下四对甜蜜情侣化为文字,献给糖分不足的妳……
 
★再版连连、好评不断!日本Amazon★★★★★暖心推荐!

作者介绍
 
原案╱插画
 
深町なか Fukamachi Naka
 
6月11日,鹿儿岛县出身,现在也住在九州的自由插画家,描绘情侣与亲子间温暖、可爱互动的插画大受好评,亦曾跟松本清、pocky等知名厂商合作,以及描绘C D封面。Twitter追踪人数超过42万人,个人网站:bnlog.jimdo.com/
 
作者
 
藤谷灯子 Touko Fujitani
 
11月30日生,A型,神奈川县横滨市出身。
自由文字工作者。作品有《喜欢☆讨厌》、《告白预演》等轻小说、PSP游戏「圣灵家族Festa x Regalo」以及少女向广播剧的脚本等
 
译者介绍
 
林冠汾
 
台中人。日本驹泽大学经营学科毕业,曾担任日商祕书、专业文件翻译、补习班讲师。目前为自由译者,专事笔译及口译工作。译作包含《六百六十円的实情》、《爱上她的12种方法》、《寻觅眼中的妳》、《期待您大驾光临 老街和菓子店 栗丸堂》(台湾角川)。

  • 书封
  • 目录
  • 晚樱
  • 夏日银河
  • 秋灯
  • 冬晴
  • 版权页