福泽谕吉自传(开启日本明治维新的启蒙大师)

点阅:1759

译自:ふくおうじでん

其他题名:福泽谕吉自传开启日本明治维新的启蒙大师 福泽谕吉自传

作者:福泽谕吉原作;杨永良译

出版年:2020

出版社:麦田出版 家庭传媒城邦分公司发行

出版地:台北市

集丛名:和风文库:3

格式:EPUB 流式

ISBN:9789863447610

附注:封面题名: 福泽谕吉自传 : 开启日本明治维新的启蒙大师

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

从下级武士一跃成为日本万元钞票的肖像人物──
拒绝从政却启发无数政治家的日本近代教育之父
想了解日本如何成为亚洲强国,一个不可不知的关键名字!
 
全新经典改版│问世逾一百二十年,福泽谕吉发人深省的口述自传│二十一世纪日本国民教育必读书目
真理大学应用日语学系系主任暨专任副教授户田一康专文导读
中国文化大学日本研究所所长杨永良译序
 
 
 
日本近代以来最好的励志故事、热血沸腾的青春物语。──户田一康(真理大学应用日语学系系主任暨专任副教授)
 
单以他对教育的主张「人应自立自强」而言,《福泽谕吉自传》一书对于已经进入二十一世纪的东亚诸国仍具有重要的启示作用。──杨永良(中国文化大学日本研究所所长)
 
 
【内容简介】
从顽童到启蒙大师
福泽谕吉出身为下级武士,却不受阶级所限力争上游。他曾是个顽童,却愿意反复检讨自我并力求进步,不畏挑战传统。二十一岁那年,他昂首走入西学之门,成为日本近代改革的重要推手。
 
在乱世中坚持自己的道路
德川幕府末期,时局动荡,美国黑船来航,日本被迫打开国门,一时之间内忧外患并起。福泽谕吉夹在佐幕派与尊皇派之间,甚至面临来自浪人的杀机。即使如此,他仍不畏「攘夷」的主流观点,坚信唯有向西方国家学习,日本才能富强,遂致力于翻译外文书,并创办西洋文明的火车头学校「庆应义塾」以及《时事新报》。
 
影响明治维新──福泽谕吉的思想改革
在接触西方知识之后,他更积极提倡自由平等、男女平等、婚姻自主等思想。首次访美后,他带回日本第一部韦氏辞典,出版介绍西方文明的专书《西洋事情》,成为日本英语教育的先锋。福泽谕吉虽然终生不愿踏入政治圈,却在各方面大大地影响了明治维新,促使日本晋升亚洲强国,进而改变了整个世界的历史。本书由福泽谕吉口述,历时两年于《时事新报》连载,不仅是日本国民教育必读作品,更是完整理解日本近代史最重要的一本书。
 
 
【福泽谕吉启蒙金句】
他说,教育才能使国家富强──
我之所以将汉学视为敌人,那是因为我深信,在今日开国之际,若是陈腐的汉学占据了少年的脑子,则日本无法进入西方文明之国的行列。
 
他心怀民主与自由──
如果政府高高在上,那么替政府做事的人也变得高高在上,既然高高在上,那么对百姓自然会采取高压的态度。这种高压的态度就是作威作福。
 
他努力不懈,追求进步──
人的志向会因为他的环境而改变,幼年所说的话,长大后未必能实现。一切只靠天资,再加上教育,以及不屈不挠的毅力,不可犹豫,如此坚持到最后才能成功。

作者介绍
 
福泽谕吉
Fukuzawa Yukichi 1835-1901
 
日本明治近代教育之父、最重要的启蒙思想家、畅销书作家
日本知名学府庆应义塾大学创立人
最早将英语字典、西方经济学引进日本的人之一
 
福泽谕吉出生于大阪,青年时正逢幕末内忧外患,他凭借对时局的敏感,体认到学习外语的重要,三次随幕府使节远渡欧美汲取新知。回国后,在翻译、教育,和西方思想推广等方面不遗余力。
 
他与森有礼等人发起致力推广西方民主思想的学术团体「明六社」,仿效美国学术圈的运作,鼓吹开化思想与自由思想。此外,他也在《时事新报》发表文章针砭时事,其中最著名的短文〈脱亚论〉间接推动日本军国主义,在亚洲各国备受争议,也改写了世界的历史。
 
福泽谕吉一生笔耕不辍。曾经根据访欧经验出版《西洋事情》一书,详尽论述各国的政治和经济结构,几年后又出版《劝学》,及《文明论概略》,在日本皆大为畅销,其他著作包括《时事小言》、《时事大势论》、《帝室论》、《德育如何》、《兵论》、《学问之独立》、《全国征兵论》、《通俗外交论》、《实业论》等,对日本近代的影响皆十分深远。
 
《福泽谕吉自传》出版历年大事纪
1898-1899年,于《时事新报》上连载
1899年,于日本出版。
1934年,日本北星堂出版英译本,英美各报章杂志皆佳评如潮。
1966年,哥伦比亚大学出版英译本。
1971年,庆应义塾大学德国文学会全体教授共同翻译德文译本。
1981年,北星堂出版英译本第二版。
2007年,哥伦比亚大学再版英译本。
 
 
相关著作:《福泽谕吉自传--改造日本的启蒙大师》
 
译者介绍
 
杨永良
 
1951年生,国立交通大学教授,日本明治大学法学博士,曾任国立交通大学通识教育中心主任、台湾日本语文学会会长、中国文化大学日本研究所所长。

  • 【导读】万延元年,咸临丸上的改革家
  • 【译序】福泽谕吉与《福泽谕吉自传》
  • 1 童年
  • 2 游学长崎
  • 3 大阪修业
  • 4 绪方学堂的学风
  • 5 至江户眼界大开
  • 6 初游美国
  • 7 周游欧洲列国
  • 8 攘夷论
  • 9 再度美国行
  • 10 明治维新
  • 11 暗杀疑云
  • 12 杂记
  • 13 维持生计
  • 14 品性家风自成一格
  • 15 老年余生
  • 福泽谕吉年表
同书类书籍