「如果英格兰人是人，那么世界上就有两种人。」
 
本书是独一无二的「英格兰使用说明书」。
◎Amazon读者笑到掉泪五颗星强力推荐！
◎Blackwell网路书店读者五颗星强力推荐！
你知道英格兰人要喝几杯茶才能DIY组装好一个架子？即便一个人，也会在站牌规规矩矩排成整齐的队？拿着地址却永远找不到对应的门牌？拘谨、有礼貌、爱谈天气、虚伪、注重隐私、反智、幽默、具阶级意识、特立独行……这些都是英格兰人的特性，或刻板印象呢？他们一定要对任何事冷嘲热讽吗？
 
如果你是英格兰人，读了本书，请躲被窝偷偷笑。
如果你不是英格兰人，那就不用客气，开怀捧腹大笑出声吧！
 
我们赞赏英国男子的绅士风范、仰慕福尔摩斯聪敏又率性不羁，倾心披头四绕梁不绝的乐曲、也被豆豆先生古怪唐突的幽默逗得乐不可支……..凡此种种构筑出典型英格兰「印象」。但是，我们也常常感受到，英格兰人故作姿态、刻意保持距离、常常手足无措…….到底，英格兰人是怎么回事？他们的字典里有「直截了当」这个词吗？
 
作者是英格兰人，也是人类学家。有别于同业深入不毛、挖掘奇风异俗，她决定就地取材，拿亲族同胞开刀。以人类学的专业训练与视角，将英格兰人置入显微镜般仔细观察，并且设计挑战本性、尴尬、非正规的各种实验（例如：插队、擦撞陌生人等行动），一一审视英格兰人如何说话、用餐、喝酒、工作、购物、开车、调情、打架等日常情境，剖析、阐释、露骨揭露英格兰人不知不觉奉行、约束、无法言说的神祕准则与潜规则，力图建构英格兰人行为的「文法」、界定英格兰人的特性。举例来说：
 
✽英格兰人绝对不会把自己家的门牌号码写得清清楚楚、让来访者容易找到。因为家是自己的城堡，没有护城河和吊拉桥，至少要有攀缘植物或门廊把地址遮掩、让人难找，否则就太招摇、太引人注目、太古怪。
✽都过去两百年了，英格兰人碰面还是谈天气。谈天气是英格兰人的「社交性理毛」行为。如何谈天气呢？毕竟英国的天气实在乏善可陈，没有特色就是它的特色。掌握「天气如家人」，只有英格兰人自己可以抱怨，这样就对了。
✽马桶边必备读物：英格兰人觉得蹲马桶时，不读点什么，就很难排泄得很干净。
✽社交不自在病，初次碰面往往要仓促，愈快愈好免得太尴尬。告别时却不可太急切，否则显得无礼。如果你要拜访英格兰家庭，请务必酌留至少二十分钟来完成告别。
✽轻描淡写原则：英格兰人严禁表现「太认真」，否则有太看重自己的嫌疑（多可耻，怎么可以这么不得体、没品）。凡事轻描淡写就对了：描述残酷罪行「不太友善」、南极「有点冷」、撒哈拉沙漠「有点热」，杰出成就「还不赖」……
 
本书甫出版立刻引起英格兰人两极反应，有人认为她太冷血、无礼，暴露太多英格兰人的负面形象，也有人认为她眼光锐利、一针见血地揭穿了英格兰的文化特色。不过所有人都一致赞同，这本书实在太好笑了！
 
不论你想融入英国社会或是只想寻英格兰人开心，本书都有助于你装出典型的「症头」。下次邂逅英格兰人，你就知道，该是聊天气的时候了！