富国的糖衣:你应该要知道贸易战、经济衰退、自由市场、产业转型的陷阱与解方

点阅:1496

译自:Bad Samaritans:rich nations, poor policies, and the threat to the developing world

其他题名:你应该要知道贸易战、经济衰退、自由市场、产业转型的陷阱与解方 你应该要知道贸易战经济衰退自由市场产业转型的陷阱与解方

作者:张夏准(Ha-Joon Chang)著;胡玮珊译

出版年:2020[民109]

出版社:天下杂志

出版地:台北市

集丛名:天下财经:402

格式:EPUB 流式

ISBN:9789863985655; 9789863985471

附注:电子版 2020年6月[实体版]第一版第一次印行

◎授权超过18国语言,独家收录作者台湾版序言
◎最犀利的经济正义辩论,变局中最实用的经济指南
 
努力在世界拼经济,却发现订定规则的富国说一套做一套!
与国际接轨暗藏多少陷阱?外资是掠夺或促进发展?
如何避免落入富国过河拆桥的陷阱,真正自立自强?
 
声誉卓著的剑桥大学发展研究中心主任张夏准,仔细检视西方富裕国家和东亚经济体的发展进程,指出当今的经济大国如美国和英国,还有台湾、韩国、日本,崛起过程都得利于施行保护主义,掌控国营事业与金融、管制国外投资、忽视智财权等来刺激经济成长,并且以发展自己的高生产力产业为优先。
 
如今,富国却不允许开发中国家采取经济干预措施,甚至透过世界银行、国际货币基金组织、以及WTO等代理人,威胁和收买开发中国家,严重妨碍长期投资、经济成长,以及创造工作机会的能力。
 
在富国主导的贸易框架下,包括台湾在内的开发中国家被迫要遵守规则,因此更需要审视自身和各国的发展历程,才能有更开阔的思维,找出最适合我们的发展策略。
 
国际贸易独厚富国,我们正在被压榨:
◎智慧财产权制度失衡:知识犹如向下的水流,但是国际智财权的保护却像拦水坝,让原本可以灌溉肥沃的农田变成技术的荒地,落后国家更难获得新知识。
 
◎外资的风险多过好处:开放资本市场后,对金融和外汇存底造成负面冲击。当地员工只能组装,学不到新技能,短期能让贫国富有,却扼杀国内本来可能成长的产业。
 
◎劳工在未来赚得更少:紧缩性货币政策减少经济活动,降低劳动力需求,增加失业。富国自己放松货币政策,却强迫开发中国家缩衣节食,造成高失业率,甚至引发冲突和民粹。
 
各界热烈推荐
 
瞿宛文|中央研究院人文社会科学研究中心研究员
林立青|《做工的人》作者
乔姆斯基|MIT荣誉退休教授,当代最具影响力的思想家
史迪格里兹|2001年诺贝尔经济学奖得主
马丁‧沃夫|《金融时报》首席主笔
赖瑞‧艾略特|《卫报》经济版主笔
 
好评推荐
 
这本书很有趣也很好读,作者针对当今世界流行的关于后进地区经济发展的政策处方,一一展开针锋相对的批判,并提出相反的主张。同时,当今正值世界大变局,新世纪中国经济崛起,二○○八年全球发生金融危机,二○二○年出现新冠病毒疫情等,而美国在主客观方面都改变了其主导性位置,大局变动中更需要反思既有的新自由主义思潮,而这本书确实把这工作做得很好。─ 瞿宛文,中央研究院人文社会科学研究中心研究员
 
如果你知道法律、社政、文化和弱势照顾议题等社会科学,不能只听单方面的说词,需要辩证和看看过去的背景和条件后,再确认是否为真实,那么为什么谈到生活中最重要的金钱和财富时,我们的社会却轻易地只接受了一套简化的说法呢?这本书的存在正是告诉我们,必须先知道自己的状况,不要随便相信那些所谓专家的建议是对的,也不要把他们当成好撒马利亚人,因为他们正可能为了自己的利益,将毒药包装在糖衣之中,让你吃下去。─ 林立青,《做工的人》作者
 
一本充满智慧、活力,以及具有争议性的著作,让我们透过崭新的视野来看待全球化。─史迪格里兹(Joseph Stiglitz),2001年诺贝尔经济学奖得主。
 
本书清晰易懂且论述深刻,并辅以生动的例证,如此具有洞悉力的研究可称之为「真实世界的经济学」。张夏准比较经济发展的标准理论以及工业革命以来的实际情况,揭露两者间的背离之处。他犀利的分析显示,奉行主流理论如何又为何会造成严重且无止尽的伤害,特别是对于最脆弱而缺乏保护的国家。他更进一步提供切实且建设性的方案,以可靠的经济理论和历史依据为基础,能够重新规划全球经济,并且朝向更人道且文明的方向迈进。他并警告未采取正确行动可能造成的后果,严正而贴切。─诺姆‧乔姆斯基(Noam Chomsky)
 
这是一本让人赞叹的好书,经过深入的研究,探讨的视野具有全观性,而且文笔优美。对于执著于成长和全球化「一体适用模式」的人士而言,无疑是一记当头棒喝。我强烈呼吁各位要好好看过这本书。─赖瑞‧艾略特(Larry Elliott),《卫报》经济版编辑
 
无论是什么主流的意识型态,都需要有人可以直指问题的核心。本书作者对全球化的评论,说不定是这世界上最鞭辟入里的。他不会否认开发中国家融入世界经济之中的好处。但他援引历史的殷鉴主张,必须让这些国家以自己的条件进行整合才行。─马丁‧沃夫(Martin Wolf),《金融时报》首席主笔、《新世界蓝图》作者
 
抨击正统的自由贸易之作,研究详实且浅显易读。─《美国商业周刊》
 
书店架上随处可见的经济学家及评论家著作,以枯燥贫乏的方式,试图解释何以全球性的自由贸易对所有国家皆不可或缺。如今,这本书是我所见过对自由贸易的批判中最聪敏的回击。对正统的开放市场说法一直存有戒心的读者,将会欣喜于本书的说服力。张夏准来自剑桥大学经济学院,懂得如何述说资讯庞大且引人入胜的故事,以面对全球化拥护者的教条式宣传。自由贸易的信奉者将会被迫重新检验,甚至收回意见。张夏准的著作理应拥有广大读者,尤其是对于开发中国家,能唤起他们对私募市场及自由贸易更谨慎的态度。─保罗‧布鲁斯坦(Paul Blustein),国际治理创新中心高级研究员
 
本书为贸易保护主义提供一个强而有力的论据,论述详实且审慎严谨,远远超越大多数反全球化的泛泛之作。─《纽约太阳报》
 
只要是对这些议题有兴趣的读者—任何一位读者—我都会推荐这本书。─包柏‧杰多夫(Bob Geldof),创作歌手,曾筹办1985年Live Aid和2005年Live 8

作者介绍
 
张夏准 Ha-Joon Chang
 
剑桥大学发展研究中心主任。曾任联合国、世界银行、亚洲发展银行顾问。
 
1992年获得剑桥大学政治经济学博士,并开始在剑桥大学教授发展经济学,研究领域为产业政策、发展经济学、制度经济学等。担任《剑桥经济期刊》编辑之一,《卫报》专栏作家。
 
2003年获得缪达尔奖(Gunnar Myrdal Prize)。2005年获得列昂提夫经济学奖(Wassily Leontief Prize),是获得此奖的最年轻学者。
 
著有《踢开梯子》(Kicking Away the Ladder)、《富国的糖衣》(天下杂志出版)、《资本主义没告诉你的23件事》(天下杂志出版)、《拼经济》。
 
译者介绍
 
胡玮珊
 
中兴大学经济学系毕业,曾任英商路透社财经新闻编译、记者,目前为专业口笔译人员,译作散见财经、企管、科技、励志等各领域。

  • 台湾版作者序 给台湾读者在动荡中前行的实用指南
  • 推荐序 如何让更多后进国家成功发展经济?
  • 推荐序 关于金钱和财富,我们不能只接受一套简化的说法
  • 前言 莫三比克的经济奇蹟如何脱离贫穷?
  • 1 重探凌志与橄榄树──有关全球化的迷思和事实
  • 2 丹尼尔.狄福的双重人生──富国如何致富?
  • 3 我六岁的儿子应该找个工作──自由贸易是万灵丹吗?
  • 4 芬兰人和大象──我们应该管制外资吗?
  • 5 人们互相剥削──民营企业好,国营事业就不好吗?
  • 6 一九九七年的 Windows 98──「借用」点子不对吗?
  • 7 不可能的任务?──财政稳健政策会太过头吗?
  • 8 萨伊与印尼──我们应该对贪污不民主的国家置之不理吗?
  • 9 懒惰的日本人和不老实的德国人──是否有些文化难以发展经济?
  • 后记 如果富国至少有一次不像坏萨玛利亚人…
  • 谢辞
同书类书籍