贝加尔湖隐居札记:在这喧嚣的世界, 一个人到西伯利亚森林住半年

点阅:44

译自:Dans les forêts de Sibérie

其他题名:在这喧嚣的世界, 一个人到西伯利亚森林住半年 在这喧嚣的世界一个人到西伯利亚森林住半年 在这喧嚣的世界1个人到西伯利亚森林住半年

作者:席尔凡.戴松(Sylvain Tesson)著;梁若瑜译

出版年:2020[民109]

出版社:木马文化事业股份有限公司

出版地:[新北市]

格式:EPUB 流式

ISBN:9789863597971

21世纪的《湖滨散记》
恐慌世代读者最需要的心灵书写
一段隐居原始森林的人生思考
 
倘若你有以下症状:
#以前的我话太多了
#我想要宁静
#太多信没回且太多人要见
#我嫉妒鲁宾逊
#实在很懒得买菜
#为了能鬼吼鬼叫和过一丝不挂的生活
#因为讨厌电话和引擎噪音
 
那么读读这本书,并且找个地方,让自己短暂地
静静休息一阵子吧
 
「『隐居』乍看远离生活,然而这本『隐居之书』却站在与社会相依存的观点,告诉人们生活是一门艺术,而非令人鄙视之事。」────《科克斯书评》(Kirkus Reviews)
 
「我行前随身带了书、雪茄和伏特加酒。
其余的东西──空间、宁静和孤独
──那里已经有了。」
 
法国记者席尔凡・戴松曾向自己许诺,要在四十岁前去森林里过一段隐居生活。于是,他前往西伯利亚自然而孤独的荒野────贝加尔湖畔的一座小木屋里住了六个月。离小木屋最近的村庄在一百二十公里外,他没有邻居,偶尔会有熊访客。
 
在西伯利亚的荒凉森林里、神祕静谧的贝加尔湖畔,小木屋四周是无边无尽的自然景致,冬季气温会降到令人冻僵的摄氏零下三十度;到了夏天,化不开的冷空气成为弥散在湖面的雾气,更让人觉得这里是流放之地。
 
▍在这里,我见识了冬天和春天、幸福、绝望,乃至于平静。
两只狗、一座烧柴锅炉,以及一扇面湖的窗户,这是戴松仅有的东西。他靠自己的双手将小木屋内部打造成像梵谷在亚尔小镇那间黄房子,自然明亮且毫不矫饰。他每天的生活逐渐简化成几个行为:砍柴、钓鱼、煮饭;而陪伴他的只有书籍、伏特加与雪茄。
 
「在这片无人之地,我替自己打造了一段清明又美丽的生活,我度过一段深居简出的俭朴日子。我依山傍水,得以凝视日子一天天流转。我砍柴、钓了自己的晚餐、读很多书、到山里健行,并在窗边喝伏特加。这座小木屋是个绝佳的观察站,能一窥大自然的各种动静。」
 
在这片荒原中,他逐渐驯服了空间、时间,每一天都在发掘忙碌生活与旅行中无法带来的体验;最后他以缓慢沉稳的步调,创造出属于自己的、简约而美好的生活。
 
「也许所谓自由即在于拥有时间?
也许所谓富有即在于坐拥独处、空间和安静
──而这些恰恰都是未来世代人们所欠缺的事物。
然而只要深山里仍有小木屋,这世界就不至于全然绝望。」
 
得奖纪录
 
★荣获法国梅迪西文学奖
★荣获英国铎曼旅行文学奖
★《国家地理》最佳秋季读物
★《金融时报》年度最佳好书
 
名人推荐
 
【Tai Tai LIVE WILD】阿泰与呆呆(《折返》作者、旅行家)
山女孩Kit(《山之间》作者)
林佑轩(作家)
徐振辅(台湾大学地理系硕士生、自然写作者)
黄宗洁(国立东华大学华文文学系教授)
黄丽如(酒途旅人)────────从心推荐
 
好评推荐
 
★亚马逊4.2颗星,国际名作家、各界媒体齐声推荐!
 
「对于那些梦想逃到茫茫荒野中的人来说,它幽默、充满活力,还是一种芬芳的抚慰。」────《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)
 
「一年四季最好的旅行书之一。」────《国家地理》(National Geographic)
 
「年度最杰出的自然书写。」────《金融时报》(Financial Times)
 
「仿佛被扔到火炉的伏特加酒一样,这本书轰然燃起美丽的火焰,并以幽默和机智照亮主题,闪耀且令人难忘。」────大卫.乔治.哈思克(David George Haskell),《森林祕境》(Financial Times)作者、普立兹奖入围者、美国南方大学生物学暨环境研究教授
 
「这本书该被一字一字细细品读。这是一个人对于自然的美丽书写、生活及阅读中体尝的孤独,以及随之而来的美妙故事。」────言语与和平(Words And Peace)书评网站
 
「节奏轻巧、幽默、富洞察力且惊喜连连,文字深刻记录(这里没有先验哲学)下伏特加酒在世界最深湖泊的冰面上,为期六个月的孤独狂欢。」────史密斯书店(Booksmith)
 
「内容非凡……作者除了文学体操和怪癖外,写下了描写西伯利亚广阔风光的赞歌,以及在度过逆境的生活方式。这本书让人一页页不忍释卷,直到我们和戴松一样结束了这段隐居时光,返回我们的日常。」────《亚洲书评》(Asian Review Books)
 
「戴松在两只小狗以及奇妙访客的陪伴下,叙事变得生动且令人愉快。这几乎让所有读者都想如此孤立地度过六个月。几乎。」────卷一,布鲁克林(Vol. 1 Brooklyn)书评网站
 
「戴松冒险进入梭罗只在口中说的地方────自然和孤独的旷野,并以雷蒙・钱德勒抒情式犬儒主义来写自然、媚俗、暴力、羊群行为及对荣耀的关注。在书、雪茄和伏特加酒,再加上一把好刀和太阳能电池板,戴松逐渐集中在真实的生活,并以令人惊讶的清晰而坦率的文字,提出了极富兴味的精神追求。因此他在日记中写道:『如果我有内心生活,我最终会找到它的答案。』」────麦克.席姆斯(Michael Sims),美国作家与评论家
 
「透过这本书,为梭罗和爱默生的自然文学增添了现代的声音。」────《前言书评》杂志(Foreword Reviews)
 
「这是一本哲学日记。作为一名隐士在西伯利亚的生活经验,让戴松愈是深入探索思想和内心,就愈发意识到自己是另一个人。他在描写狼或熊的场景上,无可避免地会被拿来与《湖滨散记》比较。然而这部作品令人耳目一新的是,它摆脱了梭罗式道德的束缚。毕竟作为一个和社会相依相存的人,生活是一门艺术,而非令人鄙视之事。」────《科克斯书评》(Kirkus Reviews)
 
「戴松的幽默感一绝,并生动写下他热爱的针叶林与俄国人对其近乎神祕的依恋。他在书中展开叔本华式地追索:现代人眼中的渴望与遗憾间的世界。」────《经济学人》网站(Economist.com)网站
 
「戴松这位漂泊四方,走路、骑马、驾单车长程远游的作家,这一次花了六个月的时间,栖居在贝加尔湖西岸一幢九平方公尺的小屋中……九月一日,本书初版,印了一万两千册,之后六次再刷,达到七万八千册。辉煌的成功。……他谈论冰,谈论雪松,谈论昆虫、山雀,还谈论不可见的熊与山猫──他以足堪匹敌最伟大的自然书写作者的灿然文笔颂赞这些伙伴。」──法新社(AFP)
 
「他是作家、旅行者、小说家、记者。他是冒险家,热爱叙说自己所经历的一切。……这一次,他将带我们来到西伯利亚贝加尔湖畔小屋深处,进行一场巍然寂定、八方不动的旅行,为的是体验空无、孤独、静默……一种『讲究的浪掷时光』!」──《本周法兰西岛》(La Semaine de l'Ile-de-France)
 
「是的,席尔凡・戴松,这名穿着登山鞋的男人,戈壁沙漠、图博山巅永不疲惫的游走者,更可能是我们旅行作家最闪耀的一位,这次选择了安居一隅:三公尺乘三公尺的宇宙里,没有电视,只有一扇窗户,维生的核心是一具平底锅。……本书除了殊异的经验,更以文字风格而卓尔不群。」──《巴黎快报》(L’Express)
 
「作者温柔的笔触与西伯利亚自然的险恶形成了对比,让本书成为一首优美、素朴、不夸矫的『世界之歌』,唱出的旋律在读者心中良久低回。」──新观察家(Le Nouvel Observateur)
 
「戴松的思考方式有时是碎片式的。当他跟他的姓一样名副其实,出版他那些名言佳句时就是如此。好比说,我们读到他写的这个句子:『掉到水里的一颗石头绝不会错失红心。』然而,戴松讲述他的远行时也会进行整体思考;此时,他是一个更伟大的他。本书是这些整体思考的其中一部。一部冰之整体、孤独之整体、人性之整体、文学之整体。……这部作品是流动行进的冥想,充满对空间、时间、美、奥祕、身体的思考……这不只是一本书,更是对生命的提案、一种书写的隐喻:消灭生命周围的一切,就为了只专注在核心本身。阅毕此书,一种涤净一切的急迫需求油然而生。『让牠们别太靠近你』,一位名闻遐迩的牧羊犬训练师如是说。」──《观点杂志》(Le Point)
 
「这部作品非常珍贵,它揭露了流逝的时间那无可估量的价值。作品非常有张力,我们于是发现一个吊诡之处:说起来,在这座小屋中,(几乎)什么都没发生。这部作品由一位穿着风之鞋的男人所撰,是一曲针对静止、缺乏、静默的颂歌。……如此对孤独的追寻──我们尤其不能将之看作限制──促使作者内省静观。……他与孤独的关系是复杂而意义丰富的。……在一个万事万物都以提高利润为目的而遭到安排、组织的时代,戴松透过长时间凝赏贝加尔湖及湖中掩映的天空,重新发掘冥想的益处。」──《世界报》(Le Monde)
 
「我们这个男人有文化素养、有幽默感、有货真价实的深度。」──《图书周报》(Livres Hebdo)
 
「本书是一部叙事,更是一部证言。同时,它也是一首讴歌世界之美的颂赞曲,一篇为作者热爱的古风隐居生活的辩护辞章。」──《费加洛报》(Le Figaro)

作者介绍
 
席尔凡・戴松(Sylvain Tesson)
 
法国文学家、记者、探险家、旅行家。
 
十九岁时,骑单车穿越冰岛中部、参加婆罗洲洞穴探险,后与好友一同骑单车环游世界,并将这段历程写成《骑行地球》(On a roulé sur la terre)。
 
一九九七年以来,以步行、骑单车、骑马的方式游历中亚。
 
二○一○年,在贝加尔湖畔居住六个月,其间所写的日记集结成本书《贝加尔湖隐居札记》,甫出版即销售破二十万册,如今已卖出十国版权,并荣获梅迪西文学奖,改编电影于2016年上映。
 
至今出版十多部游记,散文随笔广受好评。曾以短篇小说《和自然一起安眠》( Une vie à coucher dehors)获颁龚固尔文学奖。
 
译者介绍
 
梁若瑜
 
东吴大学心理系毕业。以翻译为职,以文字为乐。译有《那只见过上帝的狗》、《鞑靼荒漠》、《我只是假装不在乎》、《我就是没办法不在乎》、《抉择》等五十余本。
 
联络信箱:escadore@gmail.com

  • 二月 森林
  • 三月 时光
  • 四月 湖
  • 五月 动物
  • 六月 眼泪
  • 七月 平静
  • 致谢