日本史の诞生:东亚视野下的日本建国史

点阅:37

译自:日本史の誕生:千三百年前の外圧が日本を作った

其他题名:东亚视野下的日本建国史

作者:冈田英弘著;陈心慧译

出版年:2016

出版社:八旗文化出版 远足文化发行

出版地:新北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9789869356220

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

神武天皇真的是日本的第一位天皇?
 
超越国族框架、放眼东亚局势、颠覆古史迷思,
深度剖析真实的日本建国史!
 
「『日本』这个观念是七世纪后半建国运动下的产物,而建国是对抗中国侵略的自卫手段。」——冈田英弘 | 本书作者
 
「日本天皇万世一系」、「日本人是纯粹的大和民族」,这是多数日本人心底的想法。自日本正统史书《日本书纪》诞生以来,日本人即逐渐认定日本的历史,即是自西元前七世纪就独自以日本列岛为领土建国的历史,之后的千秋万世皆由天皇统治。然而,日本的历史真的能自外于其他世界而发展吗?这是否只是一种古史迷思?
 
对此,著名史家冈田英弘认为,日本人必须摆脱国族情感,而从欧亚大陆与日本列岛共通的角度出发,才能真正解读日本史的建立与发展。于是,在其针对中国史书(如〈魏志倭人传〉)、日本史书(如《日本书纪》)与韩国史书(如《三国史记》》的比对与剖析之下,日本人的古史迷思终被颠覆:
 
◎夏、商、周等中国古代王朝皆是以黄河渡河点洛阳和郑州附近为中心的城市国家,这些城市国家多半是从港口的市集开始发展。商人集团的领袖成为了「王」,也就是中国皇帝的原型。贸易路径从王都开始沿水路向四方延伸,逐渐及至韩半岛与日本列岛,形成各华侨部落,并与当地原住民(如倭人)建立贸易交流。
 
◎日本人(倭人)自西元前二世纪中接受了中国的统治。所谓的倭国王(如邪马台国女王卑弥呼),其实是中国皇帝从众多倭人酋长当中选出博多港的酋长,给予他王的称号,委托他保护中国商人,并担任与倭人交涉的窗口。直至西元四世纪初,中国发生巨大变动(五胡乱华),日本(倭国)才不得不在政治上走向独立,发展独自的日本文化。
 
◎西元六六〇年代,日本(倭国)面对友好的百济被灭、敌对的新罗统一韩半岛南部,而强大的唐帝国更是雄霸一方,其面对中国的威胁所采取的措施,就是将至今为止的倭国和其他诸国解体后再整合,也就是日本真正的建国,倭国王成为了「天皇」,倭人成为了日本人。
 
◎日本第一部史书《日本书纪》也于建国后开始编纂,其所传达的「日本与中国对立」、「独自继承正统」等思想,也永久地决定了日本的性格。自建国之初一直到十九世纪,日本一贯表现出的都是自卫与封闭的心态,且始终在意中国的存在。
 
超越国族框架、颠覆古史迷思,《日本史的诞生》一书不仅深度分析中日韩史籍中的政治性质,还原其背后的书写动机,更摆脱过去以绳文时代、弥生时代与大和时代的历史区分,而将日本史作为东亚史的一部分,追索日本建国的来龙去脉。

作者介绍
 
冈田英弘
 
一九三一年出生于东京,一九五三年毕业于东京大学文学部东洋史学系。学术上专攻满洲史、蒙古史。对于中国史、古代日本史、韩国史等各领域也多有钻研。一九五七年,二十六岁便以《满文老档》研究获得日本学士院赏。曾经留学美国与西德。曾任东京外国语大学亚洲与非洲语言文化研究所教授,现为东京外国语大学名誉教授。著有《世界史的诞生》、《倭国》、《成吉思汗》、《现代中国与日本》、《蒙古帝国的兴亡》、《从蒙古到大清》、《这个扰人的国家——中国》、《不为人知的皇帝中国》、《为日本人而写的历史学》等。
 
译者介绍
 
陈心慧
 
青山学院大学国际传播学系硕士。现任专业日中笔译、口译人员。译有《你不可不知的日本饮食史》、《代表的日本人》、《世界史的诞生》、《从蒙古到大清》等。

  • 封面
  • 后记
  • 版权页
同书类书籍