波特贝罗女巫

点阅:45

译自:A bruxa de Portobello

作者:保罗.科尔贺(Paulo Coelho)著;李淑珺译

出版年:2008

出版社:时报文化

出版地:台北市

集丛名:蓝小说:105

格式:EPUB 流式,PDF,JPG繁簡轉換朗讀

ISBN:9789571347851

以《牧羊少年奇幻之旅》在全球累积惊人畅销人气的保罗.科尔贺最新小说《波特贝罗女巫》终于上市。在这本书中科尔贺再度发挥他所擅长的写作风格,融合了哲学、宗教奇蹟与道德寓言,同时也相当符合大众读者的口味。
 
小说主角莎琳.卡利出生在特兰斯伐尼亚(罗马尼亚中部地区,一说为吸血鬼故乡),母亲为吉普赛人。她从小被一对黎巴嫩夫妇收养并改名为雅典娜。这位吉普赛女孩展现出惊人的宗教天赋而被误解为女巫,故事围绕着雅典娜展开,曲折而惊人。所有关于雅典娜的种种皆由雅典娜的前夫、亲生母亲、养母、找她学戏的女演员、记者、餐厅老板、历史学家等人的访谈纪录串连而成,她自己并不直接现身,而读者从这些访谈中抽丝?茧,逐步拼凑出雅典娜真实的面貌。
 
科尔贺在书中探究了宽恕、怜悯和女性(特质)之间的关连与精神层面的联系。主角名字取为雅典娜亦意有所指,取其师法雅典娜的自由和勇气。

作者介绍
 
保罗.科尔贺(Paulo Coelho)
 
1947年8月24日生于巴西里约热内卢。他是拉丁美洲最具影响力的作家之一,读者群包括学生、贩夫走卒、巴西总理及其政敌。他的小说不仅荣获多项国际大奖,同时也长期位居巴西畅销书排行榜,以及美国《出版者周刊》排行榜等。曾于1996年获法国文化部文艺骑士章,现在担任联合国教科文组织特别顾问,并于1999年获颁加利西亚金章。2001年接受德国政府颁发「媒体文化奖」,表扬其作品如清流潺潺,净化人心。
 
科尔贺的网址是:www.paulocoelho.com
 
译者介绍
 
李淑珺
 
台大外文系毕业,辅仁大学翻译研究所硕士,英国剑桥大学,苏格兰圣安德鲁大学进修。曾任新闻翻译,并于实践大学教授翻译,现为自由译者,译作横跨心理学、文学、建筑、历史等范畴。
 
译作累积二十余种,包括《幸福的托斯卡尼花园》、《时间不等鼠》、《瑞普利游戏》、《哥白尼博士》、《克卜勒》、《牛顿书信》、《心理治疗的道德责任》、《生命的哲思》、《熟年大脑的无限潜能》、《解剖自杀心灵》、《神奇城堡》、《躁郁奇才》、《亚法隆迷雾》四部曲、《彼得潘》、《心理治疗的道德责任》、《生命的哲思》等。
 
译者Email:sara0322@gmail.com,若有翻译问题,欢迎来信指正讨论。

  • 贺伦‧莱恩,四十四岁,记者
  • 安德丽亚‧麦凯,三十二岁,演员
  • 狄德丽‧欧尼尔,三十七岁,医生,人称艾达
  • 莱雅‧桑纳柏,六十四岁,数字占卜师
  • 莎米拉‧卡利,五十七岁,家庭主妇,雅典娜的母亲
  • 卢卡斯‧杰森—彼得森,三十二岁,工程师,前夫
  • 吉恩卡洛‧冯塔纳神父,七十二岁
  • 卢卡斯‧杰森—彼得森,前夫
  • 吉恩卡洛‧冯塔纳神父
  • 帕维尔‧波特比斯基,五十七岁,公寓屋主
  • 得‧薛尼,四十七岁,位于伦敦荷兰公园,某银行(银行名称删去)之分行经理
  • 纳比尔‧阿拉希,年龄不详,贝都因人
  • 莎米拉‧卡利,雅典娜的母亲
  • 贺伦‧莱恩,记者
  • 狄德丽‧欧尼尔,人称艾达
  • 佛修「布夏洛」,六十五岁,餐厅老板
  • 贺伦‧莱恩,记者
  • 莉莉安娜,裁缝,年龄与姓氏不详
  • 莎米拉‧卡利,家庭主妇
  • 狄德丽‧欧尼尔,人称艾达
  • 贺伦‧莱恩,记者
  • 安东‧罗卡多,七十四岁,历史学家,巴黎天主教大学,法国
  • 安德丽亚‧麦凯,舞台剧演员
  • 狄德丽‧欧尼尔,人称艾达
  • 贺伦‧莱恩,记者
  • 安德丽亚‧麦凯,演员
  • 贺伦‧莱恩,记者
  • 安东‧罗卡多,历史学家
  • 狄德丽‧欧尼尔,人称艾达
  • 安德丽亚‧麦凯,演员
  • 贺伦‧莱恩,记者
  • 狄德丽‧欧尼尔,人称艾达
  • 安德丽亚‧麦凯,演员
  • 贺伦‧莱恩,记者
  • 狄德丽‧欧尼尔,人称艾达
  • 一家伦敦报纸,一九九四年八月二十四日
  • 贺伦‧莱恩,记者
  • 狄德丽‧欧尼尔,人称艾达
  • 莎米拉‧卡利,家庭主妇
  • 贺伦‧莱恩,记者
  • 安东‧罗卡多,历史学家
  • 贺伦‧莱恩,记者