闪电崩盘:一兆美元的真相!全球追捕, 史上最神祕的金融罪犯

点阅:2727

译自:Flash crash:a trading savant, a global manhunt, and the most mysterious market crash in history

其他题名:一兆美元的真相!全球追捕, 史上最神祕的金融罪犯 一兆美元的真相全球追捕史上最神祕的金融罪犯 1兆美元的真相!全球追捕, 史上最神祕的金融罪犯

作者:连恩.范恩(Liam Vaughan)作;叶妍伶译

出版年:2020

出版社:先觉

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9789861343631

★一出绝无冷场的金权黑幕揭密,《鲸吞亿万》《洞悉市场的人》《安隆风暴》等金融犯罪实录作者,同声力荐!
★英美各大媒体惊叹好评,亚马逊读者五星狂推,诚品外文馆抢先选书!
★奥斯卡获奖制片即将改拍电影,《攻敌必救》编剧操刀,《贫民百万富翁》男星戴夫.帕托主演!
 
一个赚钱成瘾,却不爱花钱的操盘天才,如何以一人之力撼动美国金融市场,
造成让全球财经专家百思不得其解的「闪电崩盘」?
在这噬人的逐利场上,他究竟是金融犯罪的主谋,或只是幕后操盘高手的替罪羔羊?
 
2010年5月6日星期四,全球金融市场无预警瞬间直坠,道琼指数在5分钟之内暴跌600多点,市场瞬间蒸发了一兆美元,创下历史性的纪录。全世界财经专家、政府官员、调查单位都在问同一个问题:到底发生了什么事?
 
2015年4月,伦敦期货交易员纳凡德.萨劳在爸妈家遭到逮捕,有关当局声称他就是闪电崩盘的始作俑者,美国政府要求将他引渡至国内受审,最高可求处380年的刑期。嫌犯落网原本值得庆贺,然而这起逮捕事件却引发了轩然大波。
 
如果美国政府说的是实话,为什么花了这么多年才采取行动?为什么之前所有的官方调查报告,皆未怀疑有人在操弄市场?所谓的「罪魁祸首」又是怎么骗过所有的交易程式、演算法和人工智慧?难道一个人光靠著个人电脑和网路连线,就可以颠覆世界,引发这么大的灾难?
 
获奖财经调查记者范恩以高潮迭起的叙事,层层揭开这起金融史上最受争议的神祕事件,犀利点出在10年后的今日,科技突飞猛进,全球金融体系却更加脆弱。而在追求获利的战场上,注定输给交易程式的散户,未来还可能面临更加严重的冲击,我们准备好了吗?
 
各界推荐
 
程世嘉|iKala共同创办人暨执行长
王怡人|JC趋势财经观点版主
安纳金|畅销财经作家
爱瑞克|知识交流平台TMBA共同创办人
雷浩斯|知名财经作家
朱楚文|财经专业主播
布莱利.霍普|Bradley Hope,《鲸吞亿万》共同作者
古格里.祖克曼|Gregory Zuckerman,《洞悉市场的人》作者
贝瑟妮.麦克莱恩|Bethany McLean,《财星》杂志记者,电影《安隆风暴》原著小说共同作者
大卫.安瑞奇|David Enrich,《纽约时报》财经记者,《黑塔》作者
威廉.科汉|William D. Cohan,《纸牌屋》《金钱和权力》作者
席拉.柯尔哈特卡|Sheelah Kolhatkar,《黑色优势》作者
 
好评回响
 
本书所揭示的,是人工智慧将是数位治理最大的挑战。人类的不完美会透过自动的演算法,一路被扩大到我们现在还无法想像的黑天鹅事件;如这个闪崩事件,就是人类利用机器去骗了其他的机器。本书的故事不仅是金融犯罪的重大历史事件,也会是未来科技犯罪的常态,作者深入调查整起事件,故事精采绝伦,对于未来的数位治理深具启发性。──程世嘉
 
全球金融市场大量使用电脑辅助进行高频交易,促使市场的效率提高,然而愈是精密而敏感的系统,天然的缺陷加上特定人祸,也随时可能引发连锁效应,导致市场失灵。本书是金融历史上一段鲜为人知的真实故事,在股市闪崩可能成为未来市场常态的环境下,每一位投资人都值得警惕,并且深思!──安纳金
 
若非本书的详实报导,这场活生生在全球金融市场上演的事实将被忽略,甚至潦草掩盖。在作者细腻而生动的描绘下,故事情节如戏剧般地超展开,让我一拿起书就舍不得放下。非常期待此书改编成电影、跃上大银幕的精采震撼!──爱瑞克
 
历经今年美股的崩跌,前所未见的连续熔断,让全市场投资人体验了股市震撼教育。但是,潜藏在这底下更深的危机却仍未被解决。本书揭露了2010年5月美股闪电崩盘的始末,在没有任何原因的情况下,道琼工业指数在短短几分钟内暴跌近10%,一场人为的骗局在萤幕后酝酿,未来将有可能导致更大的灾难。──王怡人
 
闪电崩盘隔天,朋友跟我说:美股昨晚发生了大屠杀;看到那个下影线,地球另一端的我不知道发生了什么事。这本书所描绘的,就是至今仍让我印象深刻的这起震惊国际的金融事件。作者调查深入、笔法细腻,清楚且完整地呈现了事件的始末,以及身处漩涡中心的孤狼交易员。这本书不是小说,但在真实世界中发生的事,却远比小说更不可思议!不要犹豫了,你会很高兴你翻开这本书的。──雷浩斯
 
深入金融市场核心的一场迷人旅程,带我们在追逐利益的战场上,一睹人类与机器的交锋!──布莱利.霍普
 
本书讲述了一个戏剧性的故事:一个独来独往的交易员,如何迫使全球金融市场屈服于他;也为推动当今市场发展的力量,提供了迫切需要的讯息。令人大开眼界!──古格里.祖克曼
 
2010年的闪电崩盘,在短短5分钟内就蒸发了1兆美金,迄今仍是华尔街一大谜团。连恩.范恩节奏明快、情节详尽的这部金融惊悚著作,描述了这起真实事件发生的始末、身处风暴中心的角色,以及这整起事件真正的意涵。令人爱不释手!──贝瑟妮.麦克莱恩
 
本书完整、可靠地描述了这桩近代金融交易史上最神祕的事件……《闪电崩盘》讲述了一个令人难以抗拒的个人故事,这个故事中的主角性格罕见──他既是与社会格格不入的金融天才、胆大包天的骗子、庶民英雄,也是诈骗的受害者──却发现自己正身处全球性丑闻的中心。──大卫.安瑞奇
 
本书优雅且轻快地叙说这起史上最诡谲、神祕的金融异常事件。报导之细致、故事之扣人心弦,填补了许多事件中不为人知的内情。一拿起本书可没那么容易放下。──威廉.科汉
 
故事生动且引人入胜!揭露了我们的金融体系实际上是多么腐败、荒谬与脆弱。──席拉.柯尔哈特卡
 
故事精采非凡,叙事生动细腻!书中要告诉读者的教训是:投注过分的资源起诉主角这样的小角色,只是为了掩饰;真正的恶徒仍然以政治与令人尊敬的外表为掩护,在大规模操纵市场。──《华尔街日报》
 
引人入胜,令人着迷不已!──英国《金融时报》
 
研究精湛,节奏紧凑,对所谓的罪魁祸首有生动的描绘。──英国《卫报》
 
戏剧性的发展太令人惊叹了!作者清晰的说明,及其揭露了这起事件在道德上的微妙之处,使这本书如此引人注目。他说故事的方式真是太美妙了!──英国《每日邮报》
 
格局宏大,情节紧凑,就像是电影《你整我,我整你》撞见了《华尔街》。──英国《星期日泰晤士报》
 
研究极度详尽,叙事也相当清晰易懂。我们永远不会知道萨劳和他的幌骗机器是否是导致闪电崩盘的元凶,但至少可以肯定:他反将了诈骗者一军。在这个故事的最后,你将忍不住为他大声叫好!──英国《旁观者》杂志
 
《闪电崩盘》将在忙碌交易场中厮杀的人物及其生活、声音和气味,活生生地呈现在读者眼前。必读佳作!──全球投资者集团(Global Investor Group)
 
节奏紧凑、推进快速的金融报导故事……高水准的聪明叙事,令人眼界大开!──柯克斯(Kirkus)书评
 
国外读者盛赞
 
★很少有书会让我忍不住一口气看完,这本就是其中之一。
 
★这本书太精采了,即使我对市场一窍不通,也看得津津有味!
 
★非虚构文学的经典之作!事实证明,法律根本追不上科技发展的速度,纳凡德.萨劳就只是个牺牲者!
 
★这本书太令人沉迷了,它让上床睡觉成为一件哀伤的噩耗!
 
★我从事期货交易超过20年,这本书呈现了一个血淋淋的事实:个体户就像是局外人,永远都是输家;而市场内的大机构永远都是赢家。
 
★这本书描绘了一个天赋异禀的天才交易员,和竭力满足大众嗜血渴望的美国政府。值得一读再读。

作者简介
 
连恩.范恩(Liam Vaughan)
 
《彭博商业周刊》伦敦资深调查记者,耕耘财经商业圈超过10年,擅长描绘紧凑刺激的金融世界。
 
2013年,范恩率领报导团队,揭露了操纵每天五兆美元外汇市场的国际阴谋,引发横跨三大洲的调查,最后包括摩根大通、花旗集团、巴克莱银行以及瑞银集团等银行,总共被处以100亿美元的罚款。范恩因其卓越的调查报导,于2013年获颁「温考特奖」(Harold Wincott award)最佳财经报导,2014年更得到财经新闻界最高荣誉「罗布奖」(Gerald Loeb prize)的肯定。
 
他的首部作品《魔鬼交易员:震惊世界的利率欺诈案始末》(The Fix: How Bankers Lied, Cheated and Colluded to Rig the World’s Most Important Number)于2017年出版,分析伦敦银行同业拆款利率(LIBOR)丑闻,包括《星期日泰晤士报》《卫报》等英国媒体都曾大幅报导。
 
本书是他的第二部作品,尚未出版便备受瞩目,并即将改拍为电影,由《贫民百万富翁》男星戴夫.帕托(Dev Patel)领衔主演与担任执行制作,并由《攻敌必救》话题编剧强纳森.培雷拉(Jonathan Perera)改编剧本。
 
译者简介
 
叶妍伶
 
英国爱丁堡大学翻译硕士。矽谷创业家、Girls in Tech台湾分会会长。译有《顶尖名校必修的理性谈判课》《能量七密码》《压力更少,成就更多》《泛工业革命》(合译)《五星级沟通术,你的成功巨浪》《畅销书密码》等,以及诺拉.罗伯特和史蒂芬.金等多位作家的作品。
 
Email: reneeinterprets@gmail.com。

  • 书封
  • 作者简介
  • 译者简介
  • 各界好评
  • 目录
  • 序 曲
  • 尾 声
  • 作者的话
  • 致 谢
  • 版权页
同书类书籍