光之犬

点阅:3149

译自:光の犬

作者:松家仁之作;王华懋译

出版年:2021

出版社:时报文化

出版地:台北市

集丛名:PLP:78

格式:EPUB 流式,PDF,JPG繁簡轉換朗讀

ISBN:9789571385020

河合隼雄物语赏
艺术选奖文部科学大臣赏
得奖作品
 
以记忆刻画出的百年家族肖像
纵然有一天我遗忘了这一切--
以家族的记忆为轴心,描写确实存在过的人生片刻的长篇小说
 
时间不断流动,生命无刻变化。
落户于北方城镇的三代家族,以及在一旁映照出人间群像的北海道犬。
 
以一个确定没有后代就此终结整个百年家族历史的男人─始,作为整个故事开头的引述者,祖母米在经历了身分的让渡与迁徙,最后来到北海道东部的枝留成为一个迎接生命到来的助产士。祖父真藏在战前极尽兴隆的薄荷工厂担任高层。父亲真二郎生性耿直,兴趣是溪钓和饲养北海道犬。母亲登代子是家庭主妇,生活以孩子们为重心。父亲的三姊妹一枝、惠美子、智世一直单身,就住在隔壁,相互依存。
姐姐步与儿时玩伴的牧师儿子一惟坠入爱河。始的个性古怪孤僻,自幼沉迷于唱片和书本。从祖母年幼的明治时代,一路走笔至年过五旬的始自东京返乡,独自面对父母和三个姑姑日渐衰老的当下。在每个人的记忆中纵横出入,刻画出一个家族横亘百年、确实存在过的生命光影。
长寿的家族成员在出生的这块北海道土地上穿梭,留下了生命驻足的轨迹,逐一进入了生老病死的生命循环进程,与北海道犬相同的承载着生命与血缘的关系,彼此交会的生命皆是宇宙间无可替代的光,看似孤独静默的生活片段,却有着十足的况味。

作者介绍
 
松家仁之 Matsuie Masashi
 
一九五八年出生于东京。曾任编辑,二○一二年发表长篇小说《在火山下》(获得第六十四届读卖文学奖)。继《沉没的法兰西斯》(暂译,沈むフランシス)、《不知道是否优雅》(暂译,优雅なのかどうか、わからない)之后,本书《光之犬》是第四部作品。编著‧共著作品有《全新的须贺敦子》(暂译,新しい须贺敦子)、《须贺敦子的信》(暂译,须贺敦子の手纸)、新潮CREST BOOKS选集《美丽的孩子》(暂译,美しい子ども)等。
 
译者介绍
 
王华懋
 
专职译者,译作包括推理、文学及实用等各种类型。
近期译作有《如碆灵祭祀之物》、《最后的情书》、《地球星人》、《灭绝之园》、《通往谋杀与愉悦之路》、《孪生子》、《如幽女怨怼之物》、《连续杀人犯还在外面》、《被杀了三次的女孩》、《dele删除》系列等。
译稿赐教:huamao.w@gmail.com

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23