金阁寺
点阅:646译自:きんかくじ
其他题名:三岛由纪夫「毁灭美学」之最[独家收录三岛文学&金阁寺彩页特辑] 三岛由纪夫毁灭美学之最独家收录三岛文学&金阁寺彩页特辑
作者:三岛由纪夫作;黄瀞瑶译
出版年:2021
出版社:野人文化出版 远足文化发行
出版地:新北市
集丛名:文豪书斋:109
格式:EPUB 流式,PDF,JPG
頁數:286
字數:121830
ISBN:9789863844761
EISBN:9789863844884 EPUB; 9789863844907 PDF
附注:版权页副题名: 三岛由纪夫「毁灭美学」之最[独家收录三岛文学&金阁寺彩页特辑]
● 本書因出版社限制不提供朗讀功能
● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能
独家收录【三岛文学 &《金阁寺》彩页特辑】
日式毁灭美学之最
日本战后第一文豪三岛由纪夫最著名经典
出版至今,日本长销360万册!
最美的美,就是美的毁灭。
改编火烧金阁真实事件,
三岛由纪夫重新虚构这出充满了残酷、诡谲,与幻灭的文学经典。
◆独家收录【三岛文学 &《金阁寺》特辑】
本书收录独家全彩特辑,介绍小说《金阁寺》的重量级地位、三岛由纪夫的一生与奇闻轶事,并带领读者游览日本国宝金阁寺,全面体验金阁之美!
▌《金阁寺》──日式「毁灭美学」之最▌
.三岛由纪夫代表作《金阁寺》
.一出版就疯狂热销!
.改编电影、舞台剧、歌剧
.《金阁寺》风靡西方,奠定三岛的世界级地位
▌逝世五十年,日本战后文学第一人▌
.是天才也是狂人:三岛由纪夫
.过度受保护的童年,造就压抑怪诞的性格
.三度提名诺贝尔奖,却都擦身而过
.不但写小说,还能写舞台剧、演电影
.热衷健身,追求完美体态
.狂人三岛的唯一克星,竟是太宰治?
▌日本国宝金阁寺全面导览▌
.京都必游!金阁寺散策之旅
.金阁寺参拜地图
.大解析:金阁寺建筑之美
.一九五○火烧金阁,成为小说灵感来源
.经典对决!金阁寺与银阁寺
◆人性的扭曲与怪诞,皆在最美的金阁之中体现
「烧死我的火焰,必定也会烧毁金阁。这样的想法几乎令我陶醉。」
1950年7月2日凌晨,京都著名古蹟金阁寺(鹿苑寺)燃起熊熊大火,消防队抢救不及,这座拥有近600年历史的国宝就这么毁于一旦,轰动日本全国。事后调查发现,原来是寺内实习僧人蓄意纵火,他坦承自己的动机是「为了向社会报复」……
当日本社会大众仅将这起事件视为疯人疯事之余,三岛由纪夫却从中看见了无与伦比的「美」,他前往京都实地考察、调查僧人背景,写下了以口吃小僧「沟口」为主角的《金阁寺》。
在自卑愤世的沟口眼中,金阁同时展现出美与丑、善与恶,小说将这份矛盾描绘的淋漓尽致:
「有时,我觉得金阁就像精巧别致的艺品,小得能收在手心里;有时,我又觉得它是一座宛如巨大怪物般的庙宇,高耸直入云霄。所谓的美,恰到好处,既不庞大也不渺小。」
「金阁虽坚固,却和我脆弱丑陋的肉体一样,拥有由碳组合而成的易燃肉体。这么一想,我突然觉得可以像逃跑的盗贼吞下昂贵宝石,隐匿起来一样,将金阁藏在我的肉体、组织内潜逃。」
◆出版热销至今,永不过时的名著
1956年10月《金阁寺》出版,立刻畅销15万册,并获得文坛一致推崇,将三岛推上日本文学的顶峰。至2020年底,《金阁寺》在日本的销量已达360万册,居三岛所有著作之冠,不仅是其生涯代表作,也是战后日本最为世界所知、译介最丰的文学作品。
版本特色
▌三岛由纪夫逝世50周年,全新中文译本
1970年11月25日,三岛戏剧性切腹自杀,震惊全球。适逢逝世50年,推出全新中文译本,译笔流畅完整、忠于原意。
▌独家收录【日本国宝金阁寺全面导览】
金阁寺的参拜路线、观赏重点,及其建筑之美,皆在特辑一一介绍,并有多幅金阁绝美摄影,带领读者同游这座浴火重生的日本国宝。
作者简介
作者介绍
三岛由纪夫(1925.1.14-1970.11.25)
1925年1月14日出生于日本东京,本名平冈公威,是日本战后最重要的文学家之一,作品不只在日本国内树立典范,在欧美也享有极高盛名。天资聪慧,中学时期即崭露文采,十六岁取下「三岛由纪夫」这个笔名,二十一岁正式以短篇小说《香菸》在文坛出道,并受到重量级作家川端康成赏识。成名后,外界看好他成为第一位获诺贝尔文学奖的日本作家,1960年代后期曾三度提名,皆失之交臂,最后是川端康成率先于1968年摘下桂冠。
中年以后,三岛由纪夫积极参与军国主义的政治活动,并创办武装组织「楯之会」,主张自卫队应夺回实权。1970年11月25日,在东京自卫队总监部劫持将军益田兼利,企图发动军事政变,但未获群众支持,最后切腹自杀,结束了戏剧般的壮烈一生。
三岛著作等身,代表作有长篇小说《假面的告白》、《潮骚》、《金阁寺》、《丰饶之海》四部曲,剧作《近代能乐集》、《萨德侯爵夫人》等,其中尤以《金阁寺》最为世人熟知。
1988年,新潮社创办「三岛由纪夫文学奖」,以纪念这位文学巨擘。该奖至今仍是日本文学的代表性奖项之一。
译者介绍
黄瀞瑶
东吴日研所毕业,喜爱日语、日本文学及日本神话,也很喜欢看书买书。认为每一本书都是一个新世界,最喜欢的书籍类别是推理小说。将来的梦想是拥有一座私人牧场和私人图书馆。