黄柠檬

点阅:4

作者:权汝宣(권여선 Kwon Yeo-sun) 著; 萧素菁 译

出版年:2021

出版社:联经出版事业股份有限公司

出版地:新北市

集丛名:小說精选

格式:EPUB 流式,PDF,JPG

ISBN:9789570857382

我完全无法想像,未能终结的残酷,
在一个人的生命中会是怎样的重量。
 
日韩世足赛那年,我姐姐被谋杀了。
黄柠檬,是姐姐死前穿的连身裙色。
是那段早已泛黄、再也唤不回的美好,
也是我的复仇曙光。
 
令人颤栗、活生生的真实呼吸。以小说质问崩溃的人生,能如何承受并哀悼?
《黄柠檬》后劲强到我宿醉。──吴晓乐|作家
 
▍2002年日韩世足赛 × 高中美少女凶杀案 × 黄柠檬的复仇 ▍
▍荣获50位韩国小说家互投,票选「2019年度小说」Top 3 ▍
▍韩国文坛女作家繁体中文著作首度出版,至今已授权美、日、泰、越、俄、英 ▍
 
失去总是一瞬之间,但人的坠落,有时缓慢得无从察觉……
 
2002年夏天,韩国全民都在疯日韩合办的世界杯足球赛期间,
有一名美丽的十九岁女高中生金海彦却陈尸于郊区公园,
青春年华的生命惨遭钝器冷血击杀,震惊社会大众。
 
案件悬宕多年,相关学生和家庭都陷入看不见尽头的苦痛,
尤其是受害少女的妹妹多彦,她感到人生被恶狠狠地撕裂,
并下意识认为:母亲希望还活着的,是姐姐而非自己。
 
为了母亲,多彦去整形变得更像姐姐的模样,但仍不晓得该以哪种身分活着。案件发生后八年的某天,她决心亲自去拜访嫌犯,找出事件的真相,甚至……报仇。这一切都只为了找回自己所失去的那一部分人生。
 
《黄柠檬》由三位不同女性角色叙事组成,透过三人诉说,进而解谜拼凑故事全貌,并更深层地探索哀悼与创伤。强烈叙事风格与神祕剧情转折,两者间的精巧碰撞,激荡出每个人生命中都将遇到的重要课题:罪恶内疚、善恶报复,以及生命存在的意义。
 
 
国内好评推荐
作家|吴晓乐  专文推荐
 
「太咪疯韩国」粉丝团版主|太咪
作家|邱常婷
作家|卢郁佳
临床心理师|苏益贤  共同推荐(按姓氏笔画排序)
 
▍只看书名与封面完全猜不出内容的小说,但却让人一口气读完!到底是谁杀了海彦?活着的人如何面对死者离去的创伤?让人气作家权汝宣带你进入神祕的故事情节。
──太咪|「太咪疯韩国」粉丝团版主
 
▍《黄柠檬》,简洁、带来隐隐希望的绝妙复仇剧!
──邱常婷|作家
 
▍权汝宣《黄柠檬》,它端出冰淇淋的甜美色调,长匙搅起圣代底层的蓝黑污泥,却是一国的巨恶。
──卢郁佳|作家
 
▍作者珍视每一位个人,那颗心使故事更令人着迷。唯有在作者对人充满爱的文字里,我才能感受到生命的存在,权汝宣的文字尽管孤独、悲伤,却是活着,且存在气息的。
──全高云|电影《小公女》导演
 
▍在金多彦去韩曼宇家的那段场景,权汝宣小说所显现的文学深度令人惊艳。那里有令人颤栗、活生生的人真实的呼吸。面对崩溃的人生,很多小说试图质问哀悼方式,但是能将哀悼从文学或小说的位置推进到是否真有可能发生的界线上,这种作品却很少见。我们如何理解他人?能参与他人的痛苦到什么程度?读完《黄柠檬》,心中留下许多沉重的质问。
──郑洪淑|韩国文学评论家
 
▍不是瞬间的捕捉,而是在一本小说里收入时间流逝中发生的许多故事。和权汝宣以往的作品截然不同,能从中感受到令人酸楚的变化。
──李基浩|韩国小说家
 
▍有绝对的吸引力,题裁上也是相当具有魅力的作品。被留下的生命,能摆脱死亡,获得解脱吗?我们像追问这个问题一般地翻过每一页。
──金朝烨|韩国小说家

作者:权汝宣(권여선(Kwon Yeo-sun))
首尔大学韩国语言文学系本科及硕士毕业。1996年,凭借长篇小说《蔚蓝色的空隙》获得第二届想像文学奖并从此踏入文坛。作品以人的信任为基础,剖析了创伤和日常生活中的裂痕,为韩国当代代表小说家之一。曾受多项文学奖肯定,前作《你好,酒鬼》荣获2016年第47届东仁文学奖,同年被评为「小说家50人评选的年度小说」,在韩国得到极高评价,足显其非凡的写作实力。
 
著有长篇小说《蔚蓝色的空隙》、《陶偶之家》、《圆滑奏》以及近期代表作《黄柠檬》;短篇小说集《处女裙》、《粉红缎带的日子》、《花园里的红水果》、《肉豆蔻森林》,以及《你好,酒鬼》;散文集《我们今天吃什么?》。曾获想像文学奖、吴永寿文学奖、李箱文学奖、韩国日报文学奖、东里文学奖,以及李孝石文学奖等。
 
译者:萧素菁
韩国汉阳大学社会学硕士班毕业。目前从事专职韩文翻译/口译工作,并担任台北市信义社区大学韩语教师。译著包括《恋人》、《一天》、《不可思议的世界文化遗产》、《上哈佛真正学到的事》、《离开后留下的东西:遗物整理师从逝者背影领悟到的生命意义》、《尼采先生之没礼貌的上班哲学》、《韩国饮食的素颜:从泡菜到参鸡汤,形塑韩国饮食文化的100个事典 》等近五十本。

  • 推荐序 若想被看见,你可以——先去看见 吴晓乐
  • 短裤,二○○二
  • 诗,二○○六
  • 柠檬,二○一○
  • 发带,二○一○
  • 膝盖,二○一○
  • 神,二○一五
  • 肿瘤,二○一七
  • 斜阳,二○一九
  • 作者的话