潜水钟与蝴蝶:我们这个时代最杰出的回忆录

点阅:2398

译自:Le scaphandre et le papillon

其他题名:我们这个时代最杰出的回忆录

作者:尚-多明尼克.鲍比(Jean-Dominique Bauby)作;邱瑞銮译

出版年:2021[民110]

出版社:大块文化

出版地:台北市

集丛名:Mark:05

格式:EPUB 流式

ISBN:9789865549657

EISBN:9789865549909 EPUB

附注:畅销45万册全新珍藏版

 本书被誉为这个时代最杰出的回忆录
 在台畅销45万册,讴歌生命的不朽经典
 南方朔特为中文版作序
 王浩威、李介文、洪仲清、海苔熊、苏益贤、苏绚慧等精神科医师、临床心理师强力推荐
 全新开本,便于携带收藏


当躯体仅剩左眼能够眨动,我们该如何突破限囿,让生命遨游?

四十四岁,理应是最能挥洒才情的壮年,时尚杂志《Elle》法国版总编辑尚-多明尼克.鲍比,某日却忽然失去意识,陷入深度昏迷。二十天后,当他苏醒,发现自己已因脑干中风丧失了所有身体功能,无法行动、进食、言语,全身仅剩左眼能眨动,这成为他联系世界的唯一管道。

他的身体仿佛被囚禁在无法逃离的潜水钟内,他的心灵却渴望像蝴蝶般自由飞翔。在友人协助下,靠著眨动左眼,鲍比一个字母一个字母地写下本书,记录过往的生活、当下的感受,以及追寻躯体的自由时,他如何让思绪尽情地挥洒遨游……这也让本书成为不同寻常的回忆录,兼容杂叙、幻想、追忆,同时掺有对生命无限眷恋之情。
在末尾两章,鲍比终于对读者揭开生命变调的那一日,他如何在行车途中感到晕眩、视线逐渐狭窄,在被送往医院的途上,熙攘的嘈杂声渐次微弱,而等待醒来的他的,是日渐迈往死亡的路途……

本书被誉为「我们这个时代最杰出的回忆录」,在台出版近二十五年,销售超过四十五万册,历经这么长的时间,依旧鼓励一代又一代的读者:无论生命如何困顿,我们皆非独自一人,当面临死亡的荫谷,生命的本质将使我们一次又一次从绝境中寻回自我的价值。


「在禁锢与绝望之间,鲍比带我们找到韧性与超越。」────临床心理师  苏益贤
「即使是最平凡的日常,里头也隐藏了许多的自由与希望。」────心理学作家  海苔熊


【好评推荐】

王浩威(精神科医师、作家)
李介文(临床心理师)
洪仲清(临床心理师)
海苔熊(心理学作家)
苏益贤(临床心理师)
苏绚慧(咨商心理师)
作者介绍

尚-多明尼克.鲍比(Jean-Dominique Bauby)

一九五二年生,于巴黎求学,曾担任数年记者。一九九一年出任法文版时尚杂志《ELLE》的总编辑。

一九九五年十二月八日突然中风,凭借著友人的协助与惊人的意志力,靠著眨动左眼,一字一字写下本书。一九九七年三月九日,也是本书出版的两日后,他离开人世。

译者介绍

邱瑞銮

  当代法文翻译名家,东海大学哲学系、法国巴黎第八大学法国现代文学DEA(高等深入研究文凭)毕业。长年专事法文文学作品翻译,译笔信实流畅,致力呈现原著文风,译著少而精致,包括《可笑的爱》,《猫咪躲高高》、《绿色牝马》,《潜水钟与蝴蝶》、《位置》、《身分》、《小姐变成猪》、《金鱼》、《戴眼镜的女孩》、《一直下雨的星期天》、《O孃》、《种树的男人》、《第二性》等。曾将十多年来每日进驻法国国家图书馆的读书日记写成《布朗修哪里去了?一个普通读者的法式阅读》。
  • 眼神写成的缠绵之书(中文版代序)——南方朔
  • 轮椅
  • 祷告
  • 洗澡
  • 字母
  • 皇后
  • 西那希露台
  • 观光客
  • 腊肠
  • 守护天使
  • 拍照
  • 另一个巧合
  • 梦境
  • 旁白
  • 幸运日
  • 蛇径
  • 窗帘
  • 巴黎
  • 植物人
  • 散步
  • 二十比一
  • 打野鸭
  • 星期天
  • 香港小姐
  • 留言
  • 在葛雷万蜡像馆
  • 爱吹牛的人
  • 〈生命中的一天〉
  • 开学了
同书类书籍