聊天纪录

点阅:6279

译自:Conversations with friends

作者:莎莉.鲁尼(Sally Rooney)著;李静宜译

出版年:2021

出版社:时报文化出版企业股份有限公司

出版地:台北市

集丛名:蓝小说:311

格式:EPUB 流式,PDF,JPG繁簡轉換朗讀

ISBN:9789571388885

EISBN:9789571389226 EPUB; 9789571389233 PDF

我们的关系是靠什么维系的?
 
台湾年度畅销小说《正常人》作者一鸣惊人代表作!

「朋友是什么?」「聊天是为了什么?」
愈在乎,愈恐惧失去。愈频繁连线,愈焦虑不安。
为何我们总是用最糟的观点检视自己的差错?
你可曾向人袒露真实的自己?

《时代杂志》评选「次世代」百大影响力人物──
莎莉.鲁尼捕捉当代年轻人敏感的社交障碍。
「正常人」没写出来的社交小说

★作家陈柏言、邓九云专文推荐
★英国《星期日泰晤士报》评选「21世纪百大最爱小说第1名」
★国际巨星莎拉洁西卡帕克、泰勒丝、乔欧文、安雅泰勒乔伊一致热烈推荐

二十一岁的女大学生法兰希丝,热爱诗和写作。某次,她和前女友玻碧,因为一场诗歌朗诵会,意外结识艺文圈小有名气的女作家梅丽莎和她的演员丈夫尼克,一对年轻人自此踏进一个有豪宅、派对和度假别墅的布尔乔亚世界,她们深受新朋友吸引,双方妙语如珠,无话不谈。在他们聊天的过程,一段复杂的四人关系逐渐开展。向来胆怯、不擅长表达情感的法兰希丝,与尼克越走愈近,这样的亲密关系迫使她面对自己前所未有的脆弱。
 
「人生的某些事物,是你必须先经历,才有办法真正理解的。」

 一对分手后仍维持友谊的文艺少女,一对作风时髦却貌合神离的夫妻,截然迥异的两组人马,意外擦撞出复杂的四角关系。莎莉.鲁尼从千禧世代的观点切入,检视当代各种约定承诺的关系如何不堪一击,大胆而新潮,媒体将本书誉为现代版《日安忧郁》,她们不是撞见婚外情,而是直接撞进一段婚姻生活,又奋力地表现得不为所动。经济危机后的都柏林,自命不凡的年轻人们,看似平庸的日常,在一段段聪慧的对话和深刻的人生经历过后,两个女性好友看见彼此忽视的一切。然而,青春是种特权,就算犯了错,没有人会真的怪你。

「一场失败的关系背后往往是一场失败的沟通。」──齐格蒙.包曼

小说处理现代人随时可能面临的情感难题──渴望一段亲密关系,却又摆脱不掉焦虑感。莎莉.鲁尼是心理描写的高手,探讨人如何与他人建立人际关系,又借此来定义自我。两个人之间的关系,是一个人与世界连结的开端。有真心朋友,又烦又享受。这部刻划爱与友谊的精彩小说,语言清澈直白,无疑是为新一代年轻女性而写,一方面对性爱和创作充满自信,敏感且好强的内心却又受困于肉眼看不到的栅栏。《聊天纪录》对人的观察更为聪慧,鲁尼笔下能言善辩的人物或许没能表达脆弱的自我,她却用独有的声音替他们发声。《纽约客》评价本书「从头到尾精采绝伦」。一翻开就放不下。
 
.西洋乐坛天后泰勒丝至今推荐的十六本书中,前两本都是莎莉.鲁尼的小说。
.改编同名影集由「正常人」编导团队再度合作,预计于2022年播映。
 
「在危难时刻,我们必须再三思索,我们爱的究竟是谁。」──弗兰克.奥哈拉

作者简介
莎莉.鲁尼(Sally Rooney)

1991年于西爱尔兰出生,毕业于都柏林三一学院,现居都柏林。
2017年出版第一本小说《聊天纪录》获得《卫报》、《观察者》等多家媒体评选的年度图书,掳获莎拉洁西卡帕克、泰勒丝多位名人推荐。同年,荣获《泰晤士报》评选年度青年作家奖。2018年以《正常人》入围布克奖,并获爱尔兰图书奖、英国皇家文学学会安可奖,2019年荣获英国国家书卷大奖暨小说奖。2019年获选为《时代杂志》次世代百大影响力人物。


译者简介
李静宜
国立政治大学外交系博士,美国史丹福大学访问者。曾任职出版社与外交部。译有《追风筝的孩子》、《灿烂千阳》、《远山的回音》、《奇想之年》、《史迈利的人马》、《完美的间谍》、《末日之旅》、《此生如鸽》、《那不勒斯故事四部曲》、《地下铁道》、《莫斯科绅士》、《寂寞芳心》、《变调人生》、《迷踪记》、《荒芜年岁》、《正常人》等。

脸书交流页:静静读一本书

  • 致谢
  • 推荐文 当我们讨论友情,我们在讨论什么? 陈柏言
  • 推荐文 未尽事物的微妙 邓九云
  • 国际好评