虽说存钱很重要, 但我还是要吃马卡龙:我们也正在努力, 就像你们一直以来的那样, 只是各自朝着不同的方向

点阅:1955

译自:마카롱 사 먹는 데 이유 같은 게 어딨어요?

其他题名:虽说存钱很重要但我还是要吃马卡龙 我们也正在努力, 就像你们一直以来的那样, 只是各自朝着不同的方向 我们也正在努力就像你们一直以来的那样只是各自朝着不同的方向

作者:李墨乭著;赖毓棻译

出版年:2021

出版社:任性

出版地:台北市

集丛名:Issue:31

格式:EPUB 流式,PDF,JPG

ISBN:9789860617436

EISBN:9789860617450 PDF; 9789860617443 EPUB

读者留言:
「请大人们不要再问我脑子里到底在想什么,拜托你先看看这本书吧!」

我是千禧世代、还是Z世代?
很抱歉,我们是无法被定义的一代。
因为我们的悲伤,无法用短短几个字定义。

我们活着的理由,不是为了胜利,而是不要失败,
比起实现梦想,我们只是在努力撑住不要倒下而已。

所以,虽说存钱很重要,但我还是要吃马卡龙,
是的,我正是为了那小小的甜蜜而存在。

本书原文刊载于韩国知名分享平台,Kakao首页的「Brunch」,
作者李墨乭自国中时代就开始写作,在首尔辗转做了各种不同打工,
后来陆续在网路上发表文章,粉丝追踪人数高达数十万人。
每篇文章都超过10万人次浏览!
八年级生共鸣溼了眼眶,他们的父母边看边点头如捣蒜。

你问我,为什么要写这种文章呢……我也不好说。
我们和你们出生在不同世代,却立足于同一时代,
所以也只能站在各自不同的领域上,替自己辩解度日。

但,请相信我,
我们也正在努力,就像你们一直以来的那样,只是各自朝着不同的方向。

你问我,为什么现在年轻人一直喊工作难找,却做不到一年就辞职?
这是误会,我们这一代之所以会离职,
不是因为有明确的规划,而是比起跟主管说明「我不干了」的理由,
我们更在乎「没有继续做下去」的动机。

还有,你老是抱怨,现在孩子大学毕业有何用,连个影印机也不会用!
但请问,是谁要我们从小别管其他事,只要读书就好,
是谁说只要考上大学,其他什么事都可以办到?
我出了社会才知道,世界根本不是这样。


虽然你们的希望是我们,但我们的希望也是你们。
假如我的人生是一部电影,希望这部电影的名称不是CEO梦工厂或律师梦工厂,
而是以我的名字命名,让我从出生到死的那个瞬间为止。
都能当一个完整的自己,拜托一定要这样。

对了,各位父母大人们,千万不要因为看了这本书,
就刻意想亲近我们,拜托不要!

因为跟老一辈的人对话,本身就是一种压力,
否则,「不搭话」服务计程车不会如此受欢迎。

最后我想说的是,在这已经决定好主角的社会,
我的人生,只剩打游戏、追偶像,或是看YouTube,

你说:那父母家人呢?
喔,这世界最能让我放心讨厌的,只有父母了。
而且,现在我仅存的希望,就只有你们一手打造起来的家。

我们和你们出生在不同世代,却立足于同一时代,
而我们也正在努力,就像你们一直以来的那样,
只是各自朝着不同的方向……。
【作者简介】

李墨乭

1994年作为独生子出生于庆南昌原。自五岁父亲过世后就迁至大邱居住。作为低收入户,到成年为止都一直靠请领政府补助金生活。虽然考上弘益大学经营学系而上京就读,但在历经种种生活困难后选择自动退学。自国中时代就开始写作。在首尔辗转做了各种不同打工,后来作为兴趣在网路上写下的文章受到多人关注,追踪粉丝人数高达数十万人。在Facebook上的笔名叫做「金评论」。曾经出过几本书并进行过数十场的演讲。
满20岁那年被挖角成为内容企划者而开始了职场生活。离职后创立了IT公司。虽然曾经企划并推出网路平台,但在两年后因经营困难而关闭。之后在各大网路媒体投稿专栏和散文,展开了自由撰稿人的生活。
祖籍荣川李氏是母亲的姓,墨乭则是取自于匈奴单于之名。实际上也写了不少毫无根本、蛮不讲理的文章。如果硬要赋予其含意,用蒙古话来说就是「有勇气之人」的意思。于2019年出版散文集《驿马》、《在适合爱的季节里》,2020年出版《时间与葬仪社》等作品。

个人部落格网址: https://brunch.co.kr/@invisiblecat

instagram:https://www.instagram.com/mukdolee/?hl=ko
facebook:https://www.facebook.com/Mukdolee/


【译者简介】

赖毓棻

喜欢阅读、喜欢外语、喜欢思考、喜欢做料理,自幼梦想成为外语老师及译者。文化大学韩文系毕业后,前往韩国首尔大学韩语教育研究所就读。目前身兼韩语老师及自由译者二职,希望能借由一己之力,让更多人接触到韩国优秀的作品。
译有《依旧对自己陌生的三十岁》(任性出版)。

联络信箱:felizminna@hotmail.com
  • 推荐序 把责骂转为鼓励或称赞,这世界的风气会不会有所改善?/酸下巴
  • 前言 请不要刻意理解我们,千万不要
  • 01 我们是无法只用几个字定义的一代
  • 02 虽然你们的希望是我们,但我们的希望也是你们
  • 03 虽说要存钱,但我还是要吃马卡龙
  • 04 是谁一直说,只要考上大学,什么都办得到? 
  • 05 再怎么伤心也不能哭的「小甜甜症候群」
  • 06 是你们要我们别管其他事,只管用功读书
  • 07 我是我,不是父母的分身
  • 08 连一年都撑不过去的「习惯性离职症候群」
  • 09 和老一辈的人对话,本身就是一种压力
  • 10 不得不称呼你们为老古板的原因
  • 11 最后,我们也变成了老古板 
  • 12 我们生在不同年代,却活在同一时代
  • 13 关于性爱,我们总比你以为的,领先一步 
  • 14 不要再说「只要肯努力,什么都能办得到」的鬼话
  • 15 已经决定好主角的社会
  • 16 我的人生,只剩打游戏、追偶像,或是看 YouTube
  • 17 这世界最能让我放心讨厌的,只有父母了
  • 18 手机再怎么聪明,也无法帮我回到过去
  • 19 生在哪一代,都不该是一种错
  • 作者的话 我只是单纯写出,我们这一代的悲哀而已
同书类书籍