您已登入N号房:韩国史上最大宗数位性暴力犯罪吹哨者「追踪团火花」直击实录

点阅:3080

译自:우리가 우리를 우리라고 부를 때

其他题名:韩国史上最大宗数位性暴力犯罪吹哨者「追踪团火花」直击实录 韩国史上最大宗数位性暴力犯罪吹哨者追踪团火花直击实录 When we call us 'we'

作者:追踪团火花著;胡椒筒译

出版年:2021

出版社:时报文化

出版地:台北市

集丛名:View:97

格式:EPUB 流式,PDF,JPG繁簡轉換朗讀

ISBN:9789571389400

EISBN:9789571389509 EPUB; 9789571389462 PDF

附注:版权页英文题名: When we call us 'we'

全面失控的数位时代,没有人的身体和性是安全的!
那一天,我们看见握在手中的地狱......

▲《每日经济》与教保文库共同评选「开启2021年之书」
▲YES 24网路书店2020「年度之书」
▲《时事IN》、《东亚日报》、《文化日报》2020年度之书
▲《东亚日报》、《韩民族日报》、《京乡新闻》推荐好书

非法拍摄、胁迫未成年、熟人凌辱、合成裸照......
我的隐私,我的身体,我的性,竟变成他人的娱乐
网路上的恶蔓延之迅速,超乎我们想像

在Telegram聊天室里,加害者散布非法拍摄影像、胁迫未成年自拍,
还恶意合成熟人照片,恣意发表性骚扰及厌女言论,甚至以此获利。
加害者毫无愧意,也不担心被捕,更事先拟好撤退守则;
被害者饱受威胁,只能独自恐惧,甚至成为玩物也一无所知;
旁观者从起初的震惊、真相的刺激,最后则随着时间,遗忘了那个黑暗的平行世界......

我们的世界,究竟出了什么问题?

N号房事件最初报案人、首位报导者──「追踪团火花」现身说法,
这是「记者」火与煓,对N号房事件誓不放弃的心路历程,
更是「女性」火与煓,意识社会的性别不平等、勇于发声的成长故事。

【关于本书】
2020年,在加密通讯软体Telegram上的「N号房事件」震惊世界,加害者手段残忍,其匿名性使得受害者求救无门,网路性暴力犯罪的渗透力、扩散力,更加深了人们的恐惧。
追踪团火花在追踪此事件的过程中,深感网路犯罪难以追查,以及法规漏洞、执法单位束手无策、媒体漠不关心。即便事发至今已经2年,N号房主嫌落网,但此时此刻在网路上,仍不知道有多少加害者在流窜,躲在黑暗中的受害者更难以估计。
杜绝性暴力与网路性犯罪,无法单靠一时的新闻热度,追踪团火花为使大众持续关注类似事件,写下本书,不只为了纪录重大案件,更希望凝聚力量,让独自受苦的「我」成为团结在一起的「我们」,迸发出改变社会的火花。

【作者简介】
追踪团火花 추적단 불꽃
由「火」与「煓」组成的独立记者团体。两人在大学时,为了报名新闻奖,决定以「非法拍摄」为主题展开采访,却就此揭发了韩国史上最大宗的网路性犯罪──「N号房事件」,成为案件吹哨者及最初报案人,震惊全球。
向世人揭露网路上骇人听闻的真相后,火与煓有感于主要加害者的审判尚未结束,被害者依旧活在恐惧之中,大众却已逐渐淡忘网路性犯罪的严重性。
未免更多人受害,她们持续不懈地追查网路上各种型态的性犯罪,并透过YouTube和Instagram等社群网站、「网路性犯罪现场」实体演讲持续倡议,为杜绝网路性犯罪不遗余力。
火与煓深信,只要两人并肩前行,就能激荡出改变世界的火花!

「追踪团火花」获奖纪录:
第1届新闻通讯振兴会深度调查报导奖「优秀奖」(2019.09)
江原地方警察厅「感谢奖」(2019.11)
第22届国际Mnesty新闻奖「特别奖」(2020.04)
第2届新闻通讯振兴会深度调查报导奖「特别奖」(2020.04)
第355届韩国记者协会本月记者奖「特别奖」(2020.04)
第3届民主化运动纪念事业会6月民主奖「特别奖」(2020.06)
韩国放送学会春季定期学术大会「特别奖」(2020.06)
女性家庭部长官授予表彰(2020.09)
首尔国际女性电影节「年度发声奖」(2020.09)第18届韩国女性指导者赏「特别奖」(2020.10)第19届新闻媒体人权中心「特别功劳奖」(2020.12)民主市民新闻报导奖「特别奖」(2021.01)

Twitter · Instagram|@56flame

【译者简介】
胡椒筒(hoochootong)
专职译者,带着「为什么韩剧那么红,韩国小说却没人看」的好奇心,闯进翻译的世界。
译有《谎言:韩国世越号沉船事件潜水员的告白》、《那些美好的人啊》、《蟋蟀之歌:韩国王牌主播孙石熙唯一亲笔自述》、《信号Signal:原著剧本》等。
敬请赐教:hoochootong@gmail.com
Instagram|@hoochootong.translator

  • 导读
  • 推荐序
  • 台湾感动好评
  • 韩国齐声赞誉
  • 阅读本书前
  • 序 现在,让我们并肩前行
  • 尾声 必有尽头
  • 我们的聊天室
同书类书籍