菁英体制的陷阱:社会菁英为何成为威胁平等正义、助长贫富不均, 甚至反噬自己的人民公敌?

点阅:2042

译自:The meritocracy trap:how America’s foundational myth feeds inequality, dismantles the middle class, and devours the elite

其他题名:社会菁英为何成为威胁平等正义、助长贫富不均, 甚至反噬自己的人民公敌? 社会菁英为何成为威胁平等正义助长贫富不均甚至反噬自己的人民公敌

作者:丹尼尔.马科维茨(Daniel Markovits)著;王晓伯译

出版年:2021

出版社:时报文化

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9789571391977

EISBN:9789571392301 EPUB; 9789571392257 PDF

菁英体制就是一场骗局,不论对赢家或输家都具有毁灭性!
当菁英成了独占社会优势的新怪物阶级,也就启动了成功的诅咒?!

菁英体制的理念──成功是来自个人能力与努力,不是世袭!
但曾经的公平正义如今却成为假象,
社会菁英垄断财富与优势,
贫富不均扩大、中产阶级向下沉沦、菁英阶层自虐崩溃,
社会对立、敌意一触即发,
马科维茨教授深刻地描述菁英体制的陷阱,
在全员崩溃之前,必须启动自救!

耶鲁大学著名的法学教授丹尼尔‧马科维茨以其革命性的论点抨击菁英体制虚假的承诺。
「凡努力者皆有机会成功」即将成为神话?在菁英体制演进的同时,社会菁英形成一个全新的压迫性阶层,不仅垄断了所得、财富与权势,同时把持了产业、公共荣誉与个人尊严。菁英体制将中产阶级排除在社经利益之外,同时还号召菁英们集体进行一场维护其阶层的毁灭性竞赛。
菁英社会的不公对所有人都没有好处,M型社会中的两端互相仇视敌对。政治投机分子更利用这股氛围见缝插针:
「一群擅于煽动民心的政治人物透过指责政府机构的腐败与攻击脆弱的外来者,点燃中产阶级的怒火。他们承诺,借由这些攻击行为,恢复有如神话般的黄金时代。川普总统(已于2021年1月下台)宣称只要放弃法治与将数以百万计的非法劳工与家庭赶出国境,就可以「使美国再次伟大」。奈杰‧法拉吉(Nigel Farage,英国脱欧党党魁)表示只要封闭与欧盟间的边界,英国就可以重拾独立与自尊。德国民粹主义分子则是寻求「恢复德国辉煌的千年历史」,并且指责安格拉‧梅克尔(Angela Merkel)准许难民进入是背叛国家的行为。」
马科维茨教授以20年的时间完成本书,不只带领大家认清菁英体制的贻害,并提出解方,从「教育」与「工作」着手,期让社会可以回归民主的公平正义并兼顾公益,只有全民携手并进才能摆脱菁英体制的陷阱。

「菁英体制的陷阱」重点介绍:
*第一部「菁英体制与其不满」:叙述菁英体制的缺失,它所形成的阶级将大多数人排除在外,同时又为少数人带来伤害。
*第二部「菁英体制如何运作」:描述菁英体制的运作是如何进行社会与经济的操作──在所得、教育与工作等方面。解释菁英体制的发展方式是如何造成竞争优势的不合理,以及对中产阶与菁英阶层带来伤害。
*第三部「新贵族」:揭开菁英体制的面具──显露其新贵族阶级的本质。菁英体制宣称自己公平博爱,将个人利益与公共利益相结合,以及提倡自由与机会均等。然而在现实中,菁英体制所形成的社经失衡却背叛了它的原则与价值。
*我们该怎么办?马科维茨教授指出通往改革的两条道路,从教育与工作着手,开创民主平等的新局。

★专文推荐★
〈成功的诅咒:评《菁英体制的陷阱》〉张铁志→VERSE 创办人暨总编辑

★各界推荐★
王宏恩→内华达大学拉斯维加斯分校政治系助理教授
吴惠林→中华经济研究院特约研究员
沈荣钦→加拿大约克大学副教授
林宗弘→中央研究院社会所研究员
张铁志→VERSE创办人暨总编辑
万毓泽→中山大学社会学系教授
叶浩→政治大学政治系副教授
刘维公→东吴大学社会学系副教授
卢郁佳    作家
蓝佩嘉→台湾大学社会学系特聘教授
颜择雅    作家、出版人
──齐声推荐(按姓氏笔画排列)

人们经常认为教育是阶级翻身的重要流动管道,这也是「功绩主义」意识形态的核心价值,事实往往却是菁英化的高等教育造成阶级复制。本书《菁英体制的陷阱》呈现美国长春藤盟校的发展历史与菁英复制实况并且严厉批判,值得推荐给关注高等教育与其改革议题的读者。
~林宗弘 中央研究院社会所研究员

台湾是高度崇尚竞争的菁英主义社会,「踩着别人往上爬」是教育体制与职场中的常态,合作、同理、利他、扶弱等价值不断退却。弥漫在社会中的,是所有人难以逃脱的无尽焦虑与挫折。因此,本书的分析对象虽然是美国的菁英体制,但相信台湾读者也能从中得到共鸣与启发。
~万毓泽 中山大学社会学系教授

雄心万丈但也搅乱一池春水……马科维茨强力打破了我们这些受过高等教育的专业人士所沉浸的自吹自擂、沾沾自喜的小确幸。
~《纽约时报》书评(New York Times Book Review)

这本书将给阅读大众当头棒喝……马科维茨以令人震惊的数字揭露青葱校园内巨大无比的财富差距。
~《波士顿环球报》(The Boston Globe)

丹尼尔‧马科维茨直率大胆地批评现今盛行的菁英体制造成不均,他指出是这些菁英促使就业市场的科技发展偏向对他们有利的一面,同时造成中产阶级的空洞化。这本了不起的著作应能使得菁英阶层有所省悟。
~迈可‧桑德尔(Michael J. Sandel),《钱买不到的东西:金钱与正义的攻防》作者

我们一直在等待一部解释美国走错方向的钜著,丹尼尔‧马科维茨回应了此一呼声。本书是社会学的杰作──严厉批评养儿育女与学校经营之道,直率无隐地揭露统治阶层与其发明的经济。多数的读者将因他精彩的评论而认识自己,他们将会感到愤怒、悔恨,点燃心中想要重塑此一系统的渴望。
~富兰克林‧福尔(Franklin Foer),《没有思想的世界》作者

丹尼尔‧马科维茨直截了当地警告我们,菁英体制是一个陷阱,他钜细靡遗地指出上层阶级教育与菁英工作间不正当的连接关系,他们如何联手让少数人致富,同时贬低与打击其他人的士气。
~杰利‧布朗(Jerry Brown),前加州州长
作者简介

丹尼尔.马科维茨(Daniel Markovits)
耶鲁大学法学院的法学教授,也是耶鲁大学私法研究中心的创始主任。

译者简介

王晓伯
曾任职国内主要财经媒体国际新闻中心编译与主任多年,著有《华尔街浩劫》、《葛林史班:全世界最有权力的央行总裁》(合著),译作包括《我们为什么要上街头?》、《海森堡的战争》、《小王子的宝藏》、《向领导大师学激励》、《群策群力的领导智慧》、《光天化日抢钱:税赋如何形塑过去与改变未来?》等。
  • 封面
  • 专文推荐 成功的诅咒:评《菁英体制的陷阱》 张铁志
  • 导论
  • 结论 我们该怎么办?
  • 致谢
  • 图表
  • 版权
  • 封底
同书类书籍