安宁的祝福

点阅:202

译自:サイレント.ブレス:看取りのカルテ

其他题名:安宁の祝福

作者:南杏子作;王蕴洁译

出版年:2021[民110]

出版社:春天出版国际文化

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9789577413550

EISBN:9789577414496 EPUB

附注:封面题名: 安宁の祝福

荣登日本亚马逊网站推理畅销榜No.1!
日本各报章杂志好评盛赞,现役医师南杏子医学推理出道作

  NHK《广播深夜配送》特别介绍,引发热烈回响!
  书评家高度评价,深思生死课题,发人深省的动人之作
  当我们不得不面对人生终点,除了徒劳无功的挣扎,是不是还有其他更温柔、平静的方法,可以好好告别?

  我曾经陪伴许多人走完人生的最后一段路,这让我持续思考一个问题——什么是关心病人和家属的医疗?自己想要接受怎样的医疗?我认为珍惜人生最后篇章的医疗,就是守护每一个人的安宁祝福。——南杏子

  ⋯⋯医生,你可以陪我走到最后吗?
  你会一直来看我,对吗?
  请你陪我到最后一天⋯⋯

  三十七岁的伦子原本任职大学医院,自认努力敬业的她,某日却被「降职」到地区性的「访视诊所」。「访视诊所」专门为在家迎接人生末期病患出诊,与原本的大学医院相比,设备简陋,更没有研习精进的机会……这一切都让伦子大受打击。

  最初,伦子对居家医疗感到陌生;但在送走各种不同疾病的病人后,透过这些患者死亡过程所隐藏的人生秘密,她逐渐理解,协助病患平静走完人生最后一程,是多么重大的使命。

  而这也让伦子开始反省,勉强让已不可能康复的父亲接受太多治疗、让父亲饱受折磨,是不是太自私了……

名人推荐

  何谓生,何谓死。这个没有标准答案的问题,本书提供了一盏明灯。──书评家‧吉田伸子小姐

  读完本书后,我得到了救赎。──书评家‧藤田香织小姐

读者好评

  ▍日本读者落泪好评——
  「读著读著就自然而然涌上泪水。」
  「这本书带给我压倒性的温暖!」
  「必读!我相信,死亡不是失败,而是自由。」
作者简介

南杏子

  一九六一年德岛县出生,日本女子大学毕业。曾任职出版社,又再进入东海大学医学院就读,成为医生。  

  二〇一六年以《安宁的祝福》踏入文坛。目前在东京都内末期医疗专门医院担任内科医生。

  二〇一八年,南杏子于NHK节目谈论如何迎接生命的终结,引发热烈回响,之后发行的《安宁的祝福》文库版也跃升为畅销书。

  其探讨安乐死与临终医疗之作《生命停止处》(暂译)已改编为同名电影,由吉永小百合、松坂桃李、广濑铃主演,并于二〇二一年在日本上映。
 
  另著有《亲爱的病患 情谊病历》(暂译)等作品。

译者简介

王蕴洁
 
  译书二十载有余,爱上探索世界,更钟情语言世界的探索;热衷手机游戏,更酷爱文字游戏。

  译有:《解忧杂货店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。

  著有:《译界天后亲授!这样做,案子永远接不完》

  脸书交流专页:绵羊的译心译意
  • 书封
  • 序章
  • Bless 1 灵魂的痛苦Spiritual Pain
  • Bless 2 生命守护人 Inovan
  • Bless 3 遗体保存技术 Embalming
  • Bless 4 克山病 Keshan disease
  • Bless 5 长期存活者 Longtime Survive
  • Bless 6 安宁的祝福 Silent Bless
  • 尾声
  • 版权页