破天荒不死鸟:平价时尚眼镜OWNDAYS永不放弃的再生传奇

点阅:725

译自:破天荒フェニックス オンデーズ再生物語

其他题名:平价时尚眼镜OWNDAYS永不放弃的再生传奇

作者:田中修治作;高詹灿译

出版年:2021

出版社:时报文化

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9789571388557

EISBN:9789571388519 EPUB; 9789571388526 PDF

平价快时尚眼镜!眼镜界的优衣库,台湾商业周刊、今周刊等杂志撰文介绍,全台共展店52家的眼镜公司OWNDAYS,
社长田中修治是如何管理这家企业,并让它如浴火凤凰般重生?

「倒下的时候,得往前倒!」2008年2月,经营一家小设计公司的田中修治,做了一项大胆的赌注。年仅30岁的他,在众人极力阻止下,收购负债累累、每个人都认定会倒闭的眼镜连锁店OWNDAYS。就任社长才短短三个月,银行便对他「宣判死刑」,而这不过只是开始。

历经多次的倒闭危机,对全国店面进行视察,卯足全力的筹措资金;开设新店面、想出新口号,想让OWNDAYS成为眼镜界的「ZARA」;面对其他同业的竞争,大地震的雪上加霜,以及一而再,再而三的遭人背叛。面对多次差点令他没顶的怒涛与逆境,他如何一头栽进危机,不停歇也不放弃?最后更以进军世界为目标,到新加波、台湾等,让公司事业版图越来越大。

如今, OWNDAYS一年总营业额180亿日圆,并在十二个国家设立390店面。

OWNDAYS的社长田中修治亲自执笔,依真实经历改编的小说,一场赌上人生的赛局,业界史无先例!毫无相关背景的他,该怎么在各界怀疑批评、同业看笑话的声浪中,让苟延惨喘的小企业,一举成为连锁眼镜业的龙头?濒临破产的眼镜店,如何在一次次危机中屡创奇蹟,并如浴火凤凰般重生?

【强力推荐】
《我,和我以外的。》ROLAND
《岛耕作》弘兼宪史
《接近无限透明的蓝》村上龙
 马来貘Cherng 插画家
 灭火器  乐团
三原慧悟 YouTuber

※首刷随书附赠OWNDAYS 500元眼镜优惠券、填写回函抽大奖!
作者简介:
田中修治(Shuji Tanaka)
OWNDAYS股份有限公司代表取缔役社长。十几岁便以创业家的身分,主要以企业重建案件来扩展其事业。
2008年,对于从事眼镜制造贩售,因陷入巨额欠债,无力偿还的窘境,而就此破产的连锁零售店OWNDAYS股份有限公司,他以个人名义承接70%的第三者分配增资,就此成为该公司的最大股东,同时就任代表取缔役社长。
2013年,该公司首次成功进军海外,设立OWNDAYS新加坡法人(OWNDAYS SINGAPORE PTE LTD.)。隔年设立OWNDAYS台湾法人(恩戴适股份有限公司)。
目前为止,眼镜时尚品牌「OWNDAYS」己在十二个国家设立390家店,以独特的经营手法,事业持续扩大成长中,并以企业家的身分,持续有活跃的表现。

译者简介:
高詹灿
辅仁大学日本语文学研究所毕业。现为专职日文译者,翻译资历二十余载,译作累积将近两百本,主要译作有《人间失格》、《假面的告白》、《蝉时雨》、《三岛屋奇异百物语》系列等书。
个人翻译网站:https://www.translate.url.tw
  • 封面
  • 自序
  • 第1话 手握卡车方向盘的人
  • 第2话 新社长是救世主?
  • 第3话 目标是成为眼镜界的「ZARA」
  • 第4话 迎面而来的「死刑宣判」
  • 第5话 全国店面视察之旅
  • 第6话 对口号的不满大爆发
  • 第7话 相信「一利遮百丑」
  • 第8话 绝不能失败的新店面
  • 第9话 奋不顾身的收购剧
  • 第10话 恶意会招来恶意
  • 第11话 背叛者是那家伙!
  • 第12话 太晚做决定的结果
  • 第13话 排除不利条件的破天荒对策
  • 第14话 其他同业具有压倒性力量的战略
  • 第15话 发生东日本大地震
  • 第16话 在受灾地眼镜店的邂逅
  • 第17话 一见钟情
  • 第18话 晚了两年,决定跟进
  • 第19话 高桥部长「最后的联络」
  • 第20话 在顺利展开进击时来访的危机
  • 第21话 男人说话算话!
  • 第22话 OWNDAYS远渡重洋
  • 第23话 出航准备,阻碍重重
  • 第24话 因「语言障碍」而大吵一架!?
  • 第25话 开幕首日,令人难以置信的数字
  • 第26话 将纸糊的堡垒变成真正的堡垒
  • 第27话 想要走得远,那就一起走
  • 第28话 要灭火,得用炸弹!
  • 第29话 化为战场的台湾店
  • 第30话 挑战联合贷款
  • 第31话 绝望的圣诞节
  • 最终话 破天荒不死鸟将飞往下个场所
  • 后记
  • 版权
  • 封底
同书类书籍