如魔偶携来之物

点阅:1523

译自:魔偶の如き齎すもの

作者:三津田信三著;绯华璃译

出版年:2021[民110]

出版社:瑞升文化

出版地:新北市

格式:EPUB 流式,PDF,JPG

ISBN:9789864015221

EISBN:9789864015238 EPUB

系列書: 刀城言耶系列,本系列共2本,已完結
刻有奇妙纹样的古董────魔偶,
相传会为持有者同时带来「福气」与「灾祸」。
从大学毕业后已经迈入第三年的刀城言耶听到这项传闻,
便造访了这座位于武藏茶乡的宅邸。
迎接他的,是对魔偶抱有兴趣的人们,以及结构奇特的卍堂……

明知道会带来相当严重的灾厄,
为何追寻魔偶的人还是络绎不绝呢……

战败气氛依旧浓厚的东京,
四个悬疑诡谲的谜团即将朝着初出茅庐的作家迎面袭来。

外表看起来就是个端正好青年,
但只要听到民俗怪谈就兴奋到失控,让人难以招架。
巧妙驱使悬疑与奇诡要素的名家•三津田信三,为各位献上笔下最知名的怪奇幻想作家「刀城言耶」系列第三部短篇集!

继刀城言耶的「学生时代事件簿」────《如生灵双身之物》后,擅长在奇诡与恐怖的基底架构上赋予作品多样性元素诠释的名家────三津田信三,以表题作〈如魔偶携来之物〉等四起充满离奇诡异现象的神秘事件,再次呈现出融合推理与民俗异闻的独特奇想世界。

跨越两栋屋子的距离、近乎同时犯下的两起案件……
砂村家双重杀人事件────〈如妖服割裂之物〉

半封闭的宗教聚落里,宣扬特殊信仰的教主离奇消失了……
富士见村人间蒸发事件────〈如巫死复苏之物〉

三个背景不同的人,在诡异的屋子里经历了奇特的体验……
禁野地方兽家体验事件────〈如兽家吸魂之物〉

在结构特殊、拥有四条通道的仓库内,据说藏有神秘的土偶……
宝龟家卍堂魔偶事件────〈如魔偶携来之物〉


换上「作家」身分的刀城言耶,将接连迎战四个充满奇异谜团、多次翻转推理的事件!

在洋溢着时代韵味与怀旧氛围的场域中
体验揉合民俗学与怪谈的妖异事件所带来的独特阅读感受

★ 特别收录:推理评论者乔齐安专文解说


【各篇剧情大纲】

〈如妖服割裂之物〉   
谷志津子寄宿帮佣的砂村家是一处奇怪的宅邸。在砂村家的土地范围内,位于中间的区域却分租给服部家与岛豆家两户不同的人家,因此区隔出位于坡道上的「上砂村家」以及坡道下的「下砂村家」。分住两头的刚义与刚毅兄弟不仅感情不睦,还因为比起亲生子,兄弟的孩子反倒更受自己亲睐,因而发展出两人的儿子分别与叔伯同住的奇妙生活关系。

某日,不幸的灾祸降临在砂村家,而凶器竟然是……

〈如巫死复苏之物〉    
在位于山区的节织村中,巫子见家代代皆为村子里最大的地主。战争时,巫子见家的次男不二生平安返乡。但是从战场上生还归来的不二生,心性却有了极大的转变。他透过悟道产生了新的信仰思维,并与信奉此道之人一同组成了聚落「富士见村」。

有一天,因为一场警方的搜捕行动,才让外人得知了村内的情况。而不二生竟从被警方与节织村青年团监视的富士见村消失了。唯一能探询线索的管道,就是那分别遵循「不说话」、「不目视」、「不听闻」、「只能用单手」、「不行走」、「不露脸」等戒律的女性信徒……

〈如兽家吸魂之物〉    
「兽家」,流传于禁野地方的家屋怪异传说。会出现在迷失于深山里的旅人面前,吸取过夜旅人的精气,使其变得病恹恹,或是一回家就死于非命。房子每次的大小及外观都不一样,就算侥幸逃过一劫,也可能再次遇上,所以绝不能掉以轻心。

国立世界民族学研究所的教授本宫武在阅读了友人提供的「揹工」离奇体验后,又在跟记者枇枇木悟朗闲聊时听到了类似的故事。在枇枇木的追踪调查下,又找到了一名曾造访兽家的人物。

一个是迷路、想找寻留宿地点的山中揹工;一个是为了探访奇特建筑而入山的大学生;一个是被带入山中的新兴宗教宅邸的投资客。三个背景迥异的人,却在不同的时间点进入了疑似兽家的建筑物,目睹了不可思议的现象。造成山中兽家神秘体验的真相究竟是……


〈如魔偶携来之物〉    
「啊,对了,其实我有个老师应该会喜欢的故事。」

这名突然上门拜访的怪想舍编辑祖父江偲口若悬河地对刀城言耶说起一则传闻。据说只要持有名为「魔偶」的土偶,就能为自己带来好运,然而随即而来的代价,却会远远超过持有者所获得的利益。
「祸福相倚」,应该没有其他词汇更适合用来形容如此神秘的现象吧。然而,实际上比起魔偶带来的「福」,随后而至的「祸」还更为惨烈。「祸」不仅完全把「福」给吞噬得一干二净,甚至还留下无法收拾的灾厄,或许这就是魔偶的威力。

即便如此,依然持续有人被那不可思议的力量所蛊惑,想得到魔偶的人还是前仆后继。据说这尊魔偶目前辗转来到武藏茶乡的宝龟家当家干侍郎的手中,并且安放于宝龟家腹地内那外观格局奇特、名为「卍堂」的仓库,隐身在众多珍奇的收藏品之中。

「色物团从几个月前就看上某样古董──我接获了这样的情报。而且听说他们看上的古董还是非常特别、非常有问题的东西。」

包含喜好怪谈异闻的言耶和预先前来调查的小间井刑警在内,希望一探魔偶真面目的人们因此聚集到了宝龟家的宅邸,在那之后,事件便在结构特殊的卍堂内发生了。

依据「四神相应」的风水理论,通往卍堂中心的四条通道分别对应着青龙、朱雀、白虎、玄武,觊觎魔偶力量而犯下罪行之人,会是从四个通道分别进入堂内的四人之一吗?这个人和传闻中将魔偶列为目标的盗贼组织「色物团」是否有所关联……
作者简介

三津田信三
日本奈良县出身,曾任出版社编辑,筹画过一系列悬疑、惊悚、怪奇风格的丛书。2001年以《忌馆:恐怖小说家的栖息之处》正式出道,2010年以《如水魑沉没之物》荣获第10届本格推理大赏。其创作经常在层次不同的恐怖基底上添加多样性的元素,如民俗学、传说怪谈、实话异相、推理悬疑等等,营造出具有独特氛围的故事场域。

笔下作品众多,亦分支出多个系列,其中以浪行各地、四处探访奇特传承的怪奇幻想作家「刀城言耶」为主角的系列最具代表性,获得评论家与读者广大的肯定。

除此之外,另有包含出道作在内的「作家系列」、「死相学侦探系列」、「家系列」、「幽灵屋敷系列」、「サ行系列」等诸多作品,最新启动的系列为2016年登场的「物理波矢多系列」,目前已出版《黑面之狐》、《白魔之塔》等两部作品。


译者简介

绯华璃(Hikari)
不知不觉,在全职日文翻译这条路上踽踽独行已十年,未能著作等身,但求无愧于心,不负有幸相遇的每一个文字。曾翻译「刀城言耶系列」的《如厌魅附身之物》、《如凶鸟忌讳之物》、《如山魔嗤笑之物》、《如密室牢笼之物》、《如生灵双身之物》以及「物理波矢多系列」的《黑面之狐》。
 
欢迎来【绯华璃的一期一会】坐坐:
www.facebook.com/tsukihikari0220


绘师简介

COLA Chen
多栖各领域,为了满足自己的创作欲与女儿们的食欲而努力着。www.facebook.com/artistbarcola/
  • 封面
  • 【解说者】
  • 主要参考文献
  • 各作品初次收录
  • 版权
  • 封底