一键购买:私营经济体亚马逊如何在云端重塑美国

点阅:694

译自:Fulfillment:winning and losing in one-click America

其他题名:1键购买 私营经济体亚马逊如何在云端重塑美国

作者:艾立克.麦吉里斯(Alec MacGillis)著;张家绮译

出版年:2022

出版社:木马文化出版 远足文化发行

出版地:新北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9786263141100

EISBN:9786263141094 EPUB; 9786263141087 PDF

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

亚马逊扩张版图是美国区域发展不均的关键因素
 
以亚马逊赢者全拿的行径为框架的美国经济史
深入观察私营经济体独占性作为的深远影响

 
  ※赢家全拿的公司和区域
  在美国,原本分散于几百家大大小小公司的商业活动,如今逐渐由苹果、脸书、微软、亚马逊等几家龙头企业主宰;美国各地区的利润和成长机会,大幅流向这些公司的所在地(总部、仓储、数据中心)。赢家全拿的公司造就了赢家通吃的区域,财富与工作机会集中在纽约、西雅图、华盛顿特区等大城市,导致中小型城市人口减少,特色产业消失,走向没落。
 
  ※受亚马逊独占性作为冲击的人们
  作者艾立克.麦吉里斯以亚马逊的经营模式为框架来进一步解释上述情况。他走遍全美,采访货车司机、起重机操作员、社运人士、被迫搬迁的弱势族群、自营业者等等,诉说他们面临亚马逊过度扩张的处境:
 
  在西雅图,亚马逊与其他科技公司不断增建公司园区,抹除了黑人社区的痕迹。
  在维吉尼亚州郊区,居民拚命保护家园,远离耗水耗电的数据中心带来的环境影响。
  在德州艾尔帕索,自营的小型办公用品公司,设法撑过被亚马逊夺走政府采购案的生存难题。
  在巴尔的摩,亚马逊的大型仓储中心取代了屹立百年的传奇钢铁厂。
  在俄亥俄州巴顿市,亚马逊不仅得到租税抵减,还几乎摧毁当地的汽车制造业。
 
  ※按下一键购买所付出的代价
  随着新冠肺炎疫情持续不退,人们更加依赖线上购物,每按下一键购买,亚马逊的营业额就会持续成长,而它对全美的影响力道只会更加强烈:贫富差距扩大、赢家输家的区域鸿沟加深。《一键购买》揭露亚马逊的经营祕辛,带领读者看到美国深陷该公司的阴影中,正在付出什么样的代价。
 
名人推荐
 
  郭崇伦(《联合报》副总编辑)
  翁履中(美国山姆休士顿州立大学政治系副教授/国际政治评论员)
  张翔一(《换日线》频道总编辑)
  国际之男(500 Startups创业导师/网路作家)
 
好评推荐
 
  耶鲁大学教授、《推特治国》(Let Them Eat Tweets)共同作者,雅各布.哈克(Jacob Hacker)
  「《一键购买》就是最优秀报导的写照:强而有力地全面讲述美国人民和地区之间迅速飙升的不平等。艾立克.麦吉里斯运用宏观经济学和他的聪颖报导手法,娓娓道来一个引人入胜的故事,向读者说明亚马逊是如何犹如流星般崛起,又有哪些政经菁英从中占尽好处,以及老百姓为此付出多少庞大代价。」
 
  俄亥俄州参议员、《Desk 88》作者,谢罗德.布朗(Sherrod Brown)
  「马丁.路德.金恩曾经写道,只要工资足够,所有工作都有尊严。艾立克.麦吉里斯在书中解释,为何某些美国富翁和最大企业根本不屑一顾。他卓越地编织起所有人的故事,有些人鸿图大展、展翅高飞,有些人则是人生一落千丈,跌落无望境地。」
 
  美国国家图书奖得主《The Unwinding》作者乔治.帕克(George Packer)
  「艾立克.麦克里斯是全美国最杰出记者之一。他总是无所畏惧,寻找其他人避之唯恐不及的故事和真相。《一键购买》描绘出亚马逊的破坏力道,也为不平等经济与社会的重要故事赋予人性化的声音。」
 
  哥伦比亚大学法律学院副教授丽娜.汗(Lina Khan)
  「《一键购买》详尽入微地记录亚马逊主宰市场和运用残暴商业手法的严重代价,并暴露出那些拥有惊人经费、权势的私营公司,而这些公司压榨员工、震垮独立店家、以私营力量代替公共治理。必读之作。」
 
  《纽约客》杂志特约撰稿人拉瑞萨.麦克法奎尔(Larissa MacFarquhar)
  「任何向亚马逊订购的人都得读一读书中既感人又可恶的故事,了解一个人的毕生积蓄、工作职涯、世代延续的传统、一间小公司、一座座小镇是如何惨遭一部仿佛势不可挡的公司机器解体破坏。」
 
  《大西洋》月刊特约撰稿人法兰克林.福尔(Franklin Foer)
  「艾立克.麦吉里斯秉持着野心、执著、同理心做记者该做的事,令你忍不住惊叹连连。就像是一部十九世纪的优质小说,《一键购买》以说服力强的近距离以及全面透彻的手法研究社会病源。在这个过程当中,杰夫.贝佐斯的主宰地位和人们得付出的代价显得再真实不过,此后一键购买的意义不再相同。」
 
  《Transaction Man》作者,尼可拉斯.雷曼(Nicholas Lemann)
  「一个世代以来,美国不平等的现况持续恶化,不只是收入和财富的不平等,权力和区域也不平等。《一键购买》打造出盛大场景,叙述龙头公司亚马逊是如何影响全美人民的生活与地区,而这场危机也显得历历在目。我们应该将本书当成警示,唤醒众人站起来,对持续残害工作阶级、小公司、遗忘地带的新经济体采取行动。」
 
  分类广告网站Craiglist创办人,克雷格.纽马克(Craig Newmark)
  「《一键购买》以罕见力道,指出当前科技和经济不平等对人类造成的影响。科技业的人其实不常思考自身工作可能衍生的后果,《一键购买》提醒我们,科技也需要付出代价,即使眼前没有清晰的解套方案,道德意识也会要求我们思考下场。」
 
  《洛杉矶时报》  
  「跟HBO电视影集《火案重案组》(The Wire)一样,《一键购买》彰显出经济、政治、社会制度如何影响个人故事。麦吉里斯希望读者透过这本书,看见亚马逊剥削及打造的制度系统,会对我们的经济造成多大的影响。」
 
  《书籍论坛》杂志(Bookforum)
  「麦吉里斯把这家科技龙头设为焦点,说明了现状全是一种选择,而不是不可避免的后果。情况绝不是『好工作所剩无几』这么单纯,就业市场的转型其实经过背后操纵。《一键购买》钜细靡遗记录下完整过程,几百万人的命运则全操之于那几个挤在会议室的人手里。」
 
  《书单》杂志(Booklist)
  「麦吉里斯的美国导览细节饱满,充满各种惊人故事和数据,其丰富美妙的陈述为版图不停扩展的庞大公司影响力按下暂停键,这间公司不只影响了我们的消费模式,还有人们的生计、社群、政府。」
 
  《纽约时报书评》
  「在他走遍全美访谈,严谨调查报导、简练描述后,麦吉里斯巧妙揭露亚马逊是如何将美国操控于股掌之间……麦吉里斯以人性化的视角,深入刻画受到亚马逊影响的社群,让我们看见现代美国如何在摇摇欲坠之中求生存。」
 
  《新共和》杂志(The New Republic)
  「《一键购买》揭露一个正在分崩离析的国家,以及一家有意愿能耐的公司是怎么将失败的公共政策扭转成个人权力……《一键购买》章章描写美妙,偶尔搭配不可思议钜细弥遗的故事……这本书具有经典作品的特点,而这些作品都在向有钱人揭露穷人绝境,好比乔治.欧威尔的《通往威根码头之路》或麦克.哈灵顿的《另一个美国》。」
 
  《纽约时报》
  「亚马逊一手打造出富有的世界社会学……麦吉里斯的核心故事讲述的是一家公司如何划分出经济中间人及商业流通的共享空间,从拥有实体店面的市中心大街乃至购物商场皆然,并且本质上构成我们狰狞不堪的两极化地理……他诉说的故事从头到尾都带有一种避不可避的无望力量。」
 
  《泰唔士报文学增刊》
  「艾立克.麦吉里斯在《一键购买》中的最大贡献,就是指出主要鸿沟其实是赢家通吃城市的职业管理菁英和其他人之间的裂痕。要是你对经济民粹主义的背后驱动力感兴趣,绝对不能错过这本书。」
 
  《金融时报》,莎拉.欧康诺
  「《一键购买》在历史这一刻的价值不容置疑。麦吉里斯的丰富报导深具启发,叙述的不是一间公司,而是这间公司重塑的国家。《一键购买》给予读者一种感觉,流行大疾病只是为这个故事的一章划下句点,接着将揭开另一个章节的序幕。」
 
  《纽约时报》每日艺术专栏
  「麦吉里斯做了一件与众不同的事。《一键购买》所描绘的亚马逊既是成因,也是一种譬喻。亚马逊是区域不均等背后的真实引擎,套一句他所说的话,亚马逊造成美国境内某些地区『彼此不谅解』,妨碍国家走向团结一致……结果某些美国人的财富加速倍增,其他人则是深陷绝境泥沼……麦吉里斯认为一键购买的满足感让人看不清大方向,唯有保持耐心及置身其境,才可能观察到完整轮廓。」
 
  《雅各宾》杂志(Jacobin)
  「《一键购买》是一本由记者操刀的书,以个人故事作为叙事切入点……对麦吉里斯而言,环环相扣的不平等就是定义现代美国经济的要素……而《一键购买》细腻入微描绘的亚马逊,既是这个故事中的关键动力,也是有害后果的血淋淋范本。」
 
  《波士顿环球报》
  「艾力克.麦吉里斯在他的新书中,将无所不在的亚马逊规模放大成荷马《奥德赛》史诗……麦吉里斯的故事感性动人,也充满理性分析——他一一探访深受亚马逊影响的角色和产业,一而再、再而三演绎亚马逊帝国是如何无可挽回地改变我们所熟悉的所有美国生活层面……每天发生在眼前的事有时可能令人无感,因此麦吉里斯要我们打开感官去观察。」
 
  《旧金山纪事报》
  「《一键购买》是一本透彻仔细到令人惊愕连连的好书,俨然是都会史、新闻报导、深受亚马逊影响的人物与地方档案与研究的合体……麦吉里斯活灵活现描绘出经济全貌……可谓是大大小小的悲剧杂烩。」
 
  美国公共广播电台
  「这本书就是一部美国经济史,贴身描绘在亚马逊阴影底下生活与工作的人,眼见他们位于各州与城市的老家在身边默默改变……这些人的故事深远广泛……麦吉里斯利用透过资讯征求的自由取得的诸多细节,一一揭露亚马逊是如何井然有序地钻进人们的生活。」
 
  《匹兹堡邮报》
  「亚马逊是我们自己选择搭起的营火,麦吉里斯的书以广泛全面的视角,观看营火是如何变成一场火风暴,而深受这吞噬文化的温暖光火吸引的工作者、消费者、社群,则被它的灰烬无情焚毁……麦吉里斯邀请读者认真思考,亚马逊利用这场流行疾病大发横财的同时,对美国形成什么样的影响……书中讯息发人深思:『这间公司的命运已完全与美国命运背道而驰。』」
 
  《华盛顿邮报》
  「美国亚马逊的场地巡礼……《一键购买》中的个人故事不寒而栗……本书也是政治制度的故事,描写政治制度是如何深受『对亚马逊好就对美国好』的思想蛊惑。」
 
  《美国展望》杂志
  「透过货车司机、仓库捡货员、纸箱制造商、政客、游说集团、社会运动人士、艺术家之眼,记载亚马逊王国底下的生活……认识亚马逊,就等于认识贸易政策、去工业化、工会崩塌、反垄断法垮台、报社倒闭、竞选财务法、游说史、房地产价格、区域发展不均、税务政策等层面。当然了,既然亚马逊是无所不有的商店,它的故事难道不该无所不有?」
 
  《华盛顿月刊》
  「在《一键购买》中,麦吉里斯声称亚马逊如火如荼的版图扩展,就是美国经济崩塌的重要物证。麦吉里斯带着赤裸裸数据和感人轶事,解释这个零售业巨头是如何让地区商店关门大吉。他带领读者了解这家公司是如何从孤注一掷的地方政府拐到租税抵减方案,却只换来薪资微薄到可怜的仓库工作……毫不留情、强而有力的批判。」
 
  《大西洋》月刊
  「包罗万象的印象之旅,描绘一国人民的存在如何与一间企业环环相扣……麦吉里斯是首位开始记录社经动荡剧变的记者之一,诸如此类的剧变又是如何让乡镇铁锈地带的政治色彩由蓝翻红……描述富有企业和高阶职员安居寥寥无几的富饶海岸城市,同时其他美国地区的机会则是一一流失。」
 
  《华尔街日报》
  「艾立克.麦吉里斯得心应手地记录亚马逊飙速扩张的种种手法,是如何残害我们的社会……麦吉里斯的镜头是一颗广角镜头,捕捉到的国家画面显示众多人民生活标准日渐下滑,整体区域饱受遗忘。」
 
  《出版者周刊》
  「以不同角色为主轴,透彻报导亚马逊对美国经济和劳工界造成的影响……令人信服的宽广研究为人们敲响警钟。」

作者简介
 
艾立克.麦吉里斯(Alec MacGillis)

 
  出生于美国麻萨诸塞州的皮茨菲尔德(Pittsfield),是非营利新闻出版公司ProPublica的资深记者,乔治布尔克奖(George Polk Award)、托纳奖优秀政治报导奖(Toner Prize for Excellence in Political Reporting)等殊荣得主。之前曾任职《华盛顿邮报》、《巴尔的摩太阳报》、《新共和周刊》。他的新闻报导曾出现在《纽约时报》、《纽约客》、《大西洋》等刊物。他是美国公共广播电视公司(PBS)的调查报导节目《前线》(Frontline)关于俄亥俄州代顿市报导的制作团队成员。著作有《犬儒》(The Cynic, 2014)。
 
译者简介
 
张家绮

 
  毕业于中兴大学外国语文学系,英国新堡大学笔译研究所,现任专职译者。

  • 封面
  • 目录
  • 加班:劳动节
  • 致谢
  • 版权页
同书类书籍