灾难观光团:命悬一线的旅程即将出发

点阅:1991

译自:밤의 여행자들

其他题名:命悬一线的旅程即将出发 命悬1线的旅程即将出发 The disaster tourist

作者:尹高恩作;简郁璇译

出版年:2022

出版社:寂寞

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9786269532346

EISBN:9786269532353 EPUB

附注:2022年3月电子版发行 版权页英文题名: The disaster tourist

● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能

亲临绝对震撼的灾区现场,今日出团,你敢一起上路吗?
  勇夺英国犯罪作家协会「翻译匕首奖」,韩国获奖第一人!

  ‧多项文学奖得主 美女作家 尹高恩 席卷欧美精采力作
  ‧2022年都柏林文学奖入围
  ‧《时代》杂志当月选书
  ‧《哈泼》杂志年度选书、《Entropy》杂志年度选书、美国独立书商协会选书
  ‧亚马逊书店推荐「鱿鱼游戏粉丝必追的韩式惊悚」
  ‧荣登美国独立书商协会畅销榜,售出英、美、法国、日本版权

  「灾难旅游」新企划,无与伦比的奇想壮观场面,化腐朽为神奇的新商机!

  丛林旅游专门推出灾难观光行程,上百种套装行程任君挑选:人祸类的交战区、集中营、核灾废墟;天灾类的火山、飓风、海啸、地震重创之地,全是精心开发景点,想一探福岛或是中东交火区,想走马看「灾」、深入历史现场、担任志工奉献爱心,全都能帮您办妥。

  尤娜担任灾难观光企划已有十年,她正打算开发近期遭逢海啸的城市。但就在这时,她在公司内被盯上,骚扰、排挤、站边的压力蜂拥而来。正当她灰心求去之际,一个带薪休假的机会出现了──前提是她要伪装成游客跟团,暗中访调公司打算裁撤的灾区小岛。

  曾因为沙漠出现巨大天坑、猎头事件而扬名的小岛陷入危机,当地近来太过平静,难以再靠灾难观光营生。尤娜的到访,几乎等于是宣告小岛经济死刑──于是,一场再造「灾难生机」的计划隐隐成形,为了达到灾难度、死伤数字化的标准,岛上居民做出了意想不到的决定……

  娱乐至死的年代,没有不能赚的钱,你的底线会在哪里?
  耳目一新的想像力,生态惊悚小说的新高度!

热烈推荐

  冬阳 推理评论人\卢建彰 导演、作家\潇湘神 作家\林新惠 作家\张国立 作家
  彭绍宇 作家\小球(庄鹃瑛) 歌手、疗愈师、自由创作者──

  满溢离奇、荒谬、讽刺的黑色叙事,警世意味浓厚但不严肃说教,奇想连翩却让人不禁对照起诸多现实,叫我大开眼界的惊悚故事。 ──冬阳(推理评论人)

  一趟荒谬旅行,反射对人性与资本主义社会的洞察,残酷而逼真。 ──彭绍宇(作家)

各界点评

  ※「这是犯罪推理小说吗?」获英国犯罪作家协会颁予翻译匕首奖肯定的《灾难观光团》满溢离奇、荒谬、讽刺的黑色叙事,警世意味浓厚但不严肃说教,奇想连翩却让人不禁对照起诸多现实,叫我大开眼界的惊悚故事。 ──冬阳(推理评论人)

  ※幸福是理解自己的灾难。天啊,这作者想像力如此丰富,却又这么和现实贴近!能读到这书,在这时节,我为自己感到幸运,希望你也可以蒙受祝福。 ──卢建彰(导演、作家)

  ※一趟荒谬旅行,反射对人性与资本主义社会的洞察,残酷而逼真。 ──彭绍宇(作家)

  ※《灾难观光团》以世界的灾难辐射个人的灾难,形成巨观地景与微观心理场景的交互映照。杂揉生态、性别、观光资本主义等议题,尹高恩的小说引领我们反思:我们是否无意间将他人的日常当成自我餍足的奇观,因而共构了残酷的观光? ──林新惠(作家)

  ※仿佛观赏一部电影般的《灾难观光团》,就像是可能会出现在某处,却又不存在于任何地方的故事。阖上书本,闭上眼睛,我听见了「美奈」的浪打声,脑中描绘出犹如圣诞树般闪烁的夜空繁星。小说是以不存在于世上的岛屿美奈为背景,虽然它并非实际存在,却是可能存在于某处的未知之岛。当脑中的美奈风景益发鲜明,在那个地方发生的阴谋轮廓也渐趋清晰。随着未知的存在带来的威胁,主角尤娜的旅程走向了无法挽回的悲剧。对人们制造的可怕事件视而不见,只顾自身安危的登场人物,终究只能屈服于人祸无法与之抗衡的力量,俯首称臣。他们的样貌仿佛你我,让人不禁毛骨悚然。每翻阅一页,小说便如拼图般逐步现形,让人不得不赞叹作家的鬼斧神工。──金惠娜(电影演员)

  ※尹高恩不是透过灾难本身,而是透过把灾难的意象进行商品化的世界,描绘出如末世录般的局面。重要的不在于尹高恩刻划出单纯推崇灾难的末日启示录,而在于她具象化了即便是在这等情况,后资本主义社会依然将灾难当成意象收藏、当成商品消费的运行法则。这也反映出作家从现今处境发现症状,并解读出其中征兆的敏锐观察力。灾难旅游的虚构设定,要比我们所处的现实更可能发生,时而更加逼真。──姜宥晶(文学评论家)

  ※本书以看来戏谑的讽刺手法,揭露出施压在主角身上的势力,其规模之大、之恐怖,最终会将自身的商业理念撕扯成血肉模糊的碎片。 ──泰晤士报

  ※《灾难观光团》以鲜活尖锐笔法写出晚期资本主义下,工作与休闲生活诡异的交织,气氛冷冽的故事既幽默又荒诞,有着悬疑性,甚至是带着恐怖感──这本饶富趣味的生态惊悚小说,直指气候变迁主题与全球资本主义的压迫力道的密切关联。 ──卫报

  ※本书直视残酷的演算。放在当今疫情时节来读,让人倍感惊心。透过这本反讽晚期资本主义的作品,我们看到透过工作界定的身分认同,一向是在如何被剥削或如何剥削人之中形成。──大西洋月刊

  ※阅读本书会感到一种即将发生灾难的震颤,仿佛将会出现巨大、不可控的事物来吞噬生命,并用以包装、营造、控制那些恐怖旅游……太震撼了! ──旁观者杂志

  ※这本小说提醒我们,如今我们努力对付的灾难并非出于上帝之手,而是人类行为所致。 ─Refinery29网路媒体

  ※让人坐立难安,却又有趣到不忍释卷──这本小说以不说教的方式探讨伦理议题,在焦虑暗涌推动下,直到故事高潮。就读吧!你会看到一些释怀之处,但也会好一阵子不旅游了! ──Literary Hub文学杂志

  ※揭发旅游体验本质的虚假性──尤其是那些号称帮助在地发展,甚至蕴含人道主义的体验活动─看了之后,会让你深深反思自己以往的旅游经历。 ──洛杉矶书评

  ※韩国作家尹高恩看似轻柔,实则挑衅的小说,带来了令人战栗的敏锐观察─她把荒谬却合乎逻辑的恐怖与日益高升的惊悚揉捏成形,借由如噩梦般震撼的旅游岛屿胜地,说出人力贱价的旅游业在发展中国家是何等光景。 ──出版人周刊星级好评

  ※作者之笔如冷静的手术刀,避开了感伤,不滥情地推进病态又嬉闹的情节,呈现出逐利为目的的生态灾难旅游的戏剧性……夸张又高明,出人意料的发展游走在恐怖惊悚喜剧之间……本书写出当代生活有如荒谬剧场的面向,一切始于黑暗,从黑色喜剧的职场现况冲向浓艳高彩度的混乱情境。──The White Review杂志

  ※作者呈现的是反乌托邦女性主义生态惊悚故事,揉合气候变迁、性骚扰、贪婪与暗黑旅游主题。这本小说实在独特、悬疑,又扣人心弦。 ──Ms. Magazine杂志

  ※冲着气候变迁日益恶化而来的生态惊悚故事,黑暗又有趣……诙谐、直白,让人大开眼界,对资本主义的犀利批判,与当前世界所推崇的无情,及其创造的贫困全都巧妙地编织成密网。──BuzzFeed网路媒体
作者简介

尹高恩(윤고은)

  我想借由写作,捕捉移动的灵感,找到连结异世界的虫洞。

  1980年生于首尔,东国大学文艺创作系毕业。
  2003年荣获大山大学文学奖,正式进入文坛。至今共著有三本短篇小说集以及三部小说,并陆续获得奖项肯定。
  2008年,长篇小说《无重力症候群》获得韩民族文学奖。
  2011年,短篇小说《海马飞行》得到李孝石文学奖。
  2015年,短篇小说集《阿囉哈》荣获金永益小说奖。
  2020年,《灾难观光团》进军海外,于隔年一举获得英国犯罪作家协会的翻译匕首大奖,是韩国小说家获得此奖项的第一人。
  2022年,《灾难观光团》再传佳绩,入围都柏林文学奖。

  目前除了写作之外,她同时也是电台DJ,节目名称是「尹高恩的Book Cafe」
  (home.ebs.co.kr/bookcafe/main)。

译者简介

简郁璇

  专职译者,期许在时间的淬炼下,练就收放自如的译笔。
  译有《关于女儿》《我是金智恩》《他人》《两个女人住一起》《中央站》等数十册。

  脸书专页、IG:小玩译。
  • 书封
  • 作者简介
  • 译者简介
  • 目录
  • 1 丛林
  • 2 沙漠的天坑
  • 3 一分为二的火车
  • 4 三周后
  • 5 人体模特儿之岛
  • 6 漂流
  • 7 星期日的美奈
  • 0 红树林
  • 作者的话 献给无数与我擦身而过的人生旅者
  • 各界好评
  • 版权页