失控的蔑视性社会:当塔绿班、蓝蛆、4%仔成为我们面对异己的暴力语言, 该如何找回理性的对话可能?

点阅:123

译自:Beyond contempt:how liberals can communicate across the great divide

其他题名:当塔绿班、蓝蛆、4%仔成为我们面对异己的暴力语言, 该如何找回理性的对话可能? 当塔绿班蓝蛆4%仔成为我们面对异己的暴力语言该如何找回理性的对话可能 当塔绿班蓝蛆四%仔成为我们面对异己的暴力语言该如何找回理性的对话可能

作者:艾瑞卡.埃特森(Erics Etelson)作;辛亚蓓译

出版年:2022

出版社:堡垒文化有限公司出版 远足文化事业股份有限公司发行

出版地:新北市

集丛名:亚当斯密:014

格式:EPUB 流式繁簡轉換

ISBN:9786267092132

EISBN:9786267092248 EPUB; 9786267092231 PDF

你是塔绿班?他是蓝蛆?谁又是4%仔?
  当政治越趋对立,不同政治党派理念的你我开始相互言语攻击,
  这样激烈且对立的言词交锋、羞辱,
  真的能够消除异见,还是创造更极端的分裂?

 
  「又在贩卖亡国感」、「投给XXX的都是白痴」、「人一X脑就残」……
  类似这样的言论,在近几年可说是屡见不鲜,
  我们越来越习惯透过激烈的方式、拒绝与「笨蛋」沟通的态度,
  来面对与我们政治立场、思维不同的朋友、亲人、陌生人,
  并将自己支持的一切视为进步价值的展现,并轻视对方视为神圣的一切价值观。
  这种充满蔑视的优越感,真的能够带领我们达到我们想要的目的吗?
 
  凡是得罪到我们的事,我们也希望其他人都觉得被冒犯。假如他们没有同样的感受,我们不会表示认同,反而枉费心机地羞辱他们,想说服他们认同我们的观点。然而,从社会科学反映的情况来看,朝着双方的分歧猛力投掷尖酸刻薄的「实话炸弹」,只会使分歧更加严重。
 
  在《失控的蔑视性社会》中,艾瑞卡‧埃特森借由分析了近代美国社会分裂最严重的「川普政权时代」,透过民主党人与共和党人之间充满破坏性言论的现象,为我们展示这种充满蔑视性的话语将如何导致我们最不想看到的冲突结局,以及我们该如何用正确及友善的方式理解他们、与他们对话──
 
  羞辱只会让他们更团结坚定
  很多人选择用尖酸刻薄的话语,试图让对方「理解」他们作出了错误的选择,但让对方产生的不悦感,反而会加深与其对立意见的仇恨值。
 
  非我族类并不都是反对者,有时候他们只是还没决定好该支持谁
  并不是每个人都能够在最一开始就作出支持谁的决定,他们可能都有被双方的意见打动,擅自将支持者分成「我们」与「他们」,反而是让其它人不再有机会能够理解与被理解的糟糕决定。
 
  划分阶级的言论很危险
  「老芋仔、没读过书的才会傻傻的支持」、「反正那边就是XX国不意外」当我们将某些相反意见者打成低下阶级者时,你可能不知道自己正挑衅了多少比例的人,而这些人将再也不可能支持你的意见。
 
  我们的沟通方式具有感染力。当我们互相毁谤时,其他人会注意到。我们的朋友、家人、抵抗运动伙伴也会注意到。就连社群媒体上的沉默潜伏者也会注意到。效果扩及到世界各地。
 
  无论是好是坏,这种感染力是文化改变的一种方式,或许是主要方式。我们有能力使文化变得更仁慈和人道,或变得更不友善和不近人情。超越轻蔑的心态,能启发我们更仁慈的一面,让我们凭良心说话、修补残缺,并重新燃起民主精神。
 
联袂推荐
 
  立法委员林昶佐
  资深主播/名人书房主持人 詹庆龄
  「焦糖哥哥」陈嘉行
  立法委员邱显智
 
各界好评
 
  「众声喧哗的混沌时代,我们更需要洞见、倾听与人性。」──资深主播/名人书房主持人  詹庆龄
 
  「这本书提醒我再回应网友前先深呼吸,先试着理性讨论真的不行再封锁。这本书我得读,你也是。」──「焦糖哥哥」  陈嘉行
 
  「政治社会的对立,加剧了人与人之间的疏离,如何重新撑开公众的讨论空间,是当代公民社会必须深思的。」──立法委员  邱显智
 
  「无论你辩论的对象是脱口秀主持人、同事,或者你需要在感恩节与对福斯新闻上瘾的雷夫叔叔讨论议题,这本书能指导你如何把话说到对方的心坎里,在不伤害到对方的条件下达成你期望的结果。赞啦!」──汤姆‧哈特曼(Thom Hartmann),《纽约时报》畅销书作者,美国第一位支持进步主义的脱口秀主持人
 
  「非读不可!建立良好的关系,在政治及生活中都是致胜的深奥策略。《失控的蔑视性社会》说明了如何使我们的沟通方式与包容、开明及善良的价值观保持一致的方法。」──琼‧布莱德斯(Joan Blades),客厅对话(Living Room Conversations)、母亲崛起(MomsRising)及前进(MoveOn)组织的共同创办人
 
  「埃特森逐一说明亲身经历,深刻地探索如何与人沟通、消除隔阂,以及有效地在不同意见中进行交流。她强调了拉票员每天晚上都在实践的原则:与其告诉选民原本的信念是错误的,不如从倾听开始,尊重他们,并分享新的资讯。」──马特‧莫里森(Matt Morrison),劳联-产联「美国动起来」常务董事
 
  「埃特森写的这本书是瑰宝,深刻且有趣地捕捉到许多进步主义者与保守主义者交谈时,所显露的轻蔑态度及采用适得其反的对话策略。有许多明确的例子有助于敏锐且深入的分析,也有不少针对我们所处困境的深刻见解。本书的后半部分提供一些解说性的实用建议,读者可以参考并执行。内文不仅帮助我改善了对于分歧的思考能力,也帮助我在劝说其他进步主义者展现同情心和效力时,改进了我使用的措辞。对于想修复分裂国家,或想在保守主义者面前变得更有说服力的自由主义者而言,这本书象征著解救的希望。」──大卫‧坎普特(David Campt),对话公司(The Dialogue Company)白人盟友工具包计画的负责人
 
  「这部非凡的作品既提出尖锐的批评,又展现乐观的一面。内文深入浅出地说明作风即内涵,言语的品质很重要。这本精彩的书主张进步主义者的目标不只是恢复领导力和权力,也要创造出与长期目标一致的逻辑框架和价值观。这部具有启发性的作品实在扣人心弦。」──杰瑞‧曼德(Jerry Mander),全球化国际论坛(International Forum on Globalization)创办人,著有《资本主义论文》(The Capitalism Papers)和《消失的神圣感》(In the Absence of the Sacred)
 
  「《失控的蔑视性社会》传达的深刻讯息超越了任何党派政治作风的范畴。这本书犹如一张地图,能让我们了解如何从与我们想创造的世界保持一致的正直之处出发,创造可持续的社会变迁。」──法里安‧贾玛尔(Fareen Jamal),律师、合格调解人、安大略省律师协会(OBA)家庭法组前任主席,曾获二○一四年OBA希瑟‧麦克阿瑟年轻律师纪念奖(Heather MacArthur Memorial Young Lawyers Award)
 
  「艾瑞卡‧埃特森先勇敢地审视自己,态度坚定不移,然后邀请其他人共同检讨蔑视的态度如何使分歧的情况恶化。幸好她没有就此打住,而是进一步为我们提供解决办法──能帮助我们改变心态的方法,让我们学会以好奇、直接、真诚的方式看待自己并善待别人。埃特森简直是我们找回人性的向导。我期待读者先自我反省,再效仿她的做法。」──卡罗琳‧威尔克斯‧卡思(Carolyn Wilkes Kaas),昆尼皮亚克大学(Quinnipiac University)法学院的争议解决中心共同负责人,体验式教育副院长
 
  「在受到川普的极端不当行为破坏的政治环境中,进步主义者很容易忽视我们使分歧加剧的作用。《失控的蔑视性社会》说明了为什么以尊重的态度对待所有人,对民主而言是很重要的事,也是为二○二○年以后打造胜利联盟的关键。」──卡琳‧塔梅里乌斯(Karin Tamerius),医学博士,玩转政治(SMART Politics)创办人

作者简介
 
艾瑞卡‧埃特森

 
  是作家、社群激进分子及合格的强效沟通法引导者。身为前人权律师,她提倡支持接受社会救济者、囚犯、原住民、移民及环境保护主义者。她也筹划社区专属的清洁能源,做为气候危机的解决方案。二○一六年大选后,埃特森积极参与抵抗运动、红州与蓝州的对话计画。她的文章刊登于《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)、《圣荷西信使新闻报》(San Jose Mercury News)、《真相大白》(Truthout)、《渐进式民粹主义》(The Progressive Populist)及《变网》(AlterNet)。目前她与丈夫、儿子住在加州的柏克莱市。
 
  书籍网址:ericaetelson.com/beyondcontempt
 
译者简介
 
辛亚蓓

 
  外贸协会国际企业经营班英语组结业;英国杜伦大学英语教学硕士肄业;东吴大学英文学系学士毕业。曾获英国杜伦大学 Best Final Essay 奖。合著《英语搭配词随身祕笈》。译有《明日飙股》、《黑钱》、《职场上做人很累,不会做人更累》、《漫步华尔街的10条投资金律》。

  • 封面
  • 目次
  • 谢辞
  • 前言
  • 第一章 轻蔑及引起不满的原因
  • 第二章 针对阶级的轻蔑
  • 第三章 为何不是人人加入自由派
  • 第四章 好奇心:矫正轻蔑的解药
  • 第五章 和平共处
  • 第六章 保持镇定
  • 结论  架桥或拆桥?
  • 版权页
同书类书籍