你是北极星

点阅:111

译自:きみはポラリス

作者:三浦紫苑作;林佩瑾译

出版年:2022[民111]

出版社:漫游者文化事业股份有限公司出版 大雁文化事业股份有限公司发行

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9789864896363

EISBN:9789864896394 EPUB

爱情,就像指引自己人生道路的北极星。

为什么我们在陷入爱河的时候,会知道这就是恋爱呢?
爱上某一个人时,心中会发射出一道特别的光,
彷如闪耀在夜空中引导著自己,永恒的北极星。

「我不喜欢主流爱情小说的既定框架,
爱情应该突破制度与性别的藩篱。」——三浦紫苑
直木赏、本屋大赏作家三浦紫苑
最强的恋爱小说集!

  ***

  〈永无完成之日的两封信〉
  对冈田来说,寺岛真是个差劲的家伙。老是见一个爱一个,等到那些女生动了真情,却又吓得拔腿就跑,自己身为他从小到大的玩伴兼好友,只能承受对方的抱怨,帮他善后。
  虽然如此,冈田就是无法放下这个粗枝大叶又迟钝的白痴。即使他只能借由教寺岛写情书,把自己的情感悄悄藏在那一字一句里……

  〈永不背叛〉
  这个世界上,有没有永远不会背叛的关系呢?
  那一天,我亲眼目睹妻子对儿子所做的惊人之举……虽然他还只是个小婴儿,但妻子的行为实在令我在意得不得了!
  从以前开始,我就很难理解许多女性对异性亲属表达情感的方式。这都是因为小时候遇过一对奇妙的老夫妻……

  〈我们做过的事〉
  俊介说「只要没有人发现,就等于没发生过。」然而,我却忘不了我和他一起犯下的罪。
  那件事发生之后,不管眼前出现多么好的对象,我都无法再爱人了。我身上有一块抹灭不去的印记,那是杀人者的记号……

  〈洋溢于夜色中〉
  真理子从以前起就很奇怪。她明明不是信徒,却埋头熟读圣经、参加弥撒,万般陶醉地咏唱圣歌,说她感觉得到某种超自然的体验。
  有一天,真理子的丈夫突然来找我,说他担心怀了孕的妻子太过狂热;没想到,当晚真理子就来到我家,说要一起去青森看耶稣基督的坟墓……

  〈骨片〉
  老师还不知道我的崇拜与爱恋就死了。
  即使我跟他从未敞开心房谈论男女之事,我的心意从未改变。我决定以自己的方式贯彻这份爱。拥有他的骨头碎片,是我与老师合而为一的方式……

  〈纸雕〉
  结婚才刚半年,里子就厌倦了和丈夫阿始共度的两人生活。生下太郎这两年来,养小孩也令她心生厌烦。一想起今后这几十年还得继续帮太郎擦屁股、跟阿始尽夫妻本分,里子就想尖叫。
  此时,一个自称纸雕艺术家的男人,偶然出现在他们一家三口的生活中,接近他们似乎有不可告人的目的……

  〈漫步森林〉
  「浮羽小姐,我想跟妳去森林散步。」和这个男人初次见面,他没头没脑的丢下这句话就跑了。
  认识他,完全打乱了我的人生蓝图。这人看似没有固定工作,常常搞失踪,一年只给我几次钱,却一给就是一大笔。为了日后生活着想,我决定今天要跟踪他,搞清楚他到底在干嘛……

  〈优雅的生活〉
  最近流行的「爱自己爱地球活动」,也渗透到公司里了。看着变得健康美丽的同事,纱依决定也开始加入这股风潮,改善自己的生活方式!
  在纱依的坚持之下,男友跟他一起吃糙米、穿纯棉衣服、做瑜伽,这些活动看似拉近了彼此之间的距离,但她心头的空虚仍挥之不去,逼男友实行「乐活」的目的原来是……

  〈春太的每一天〉
  一年当中,我最喜欢春天。因为春天是我跟麻子相识的季节。
  三年前,麻子把英俊帅气高大威猛人见人爱的我带回家;麻子总说我无可取代,我知道她最爱的就是我了。没想到,有一天麻子却光明正大带别的男人回家……

  〈冬季一等星〉
  八岁那年冬天,我被绑架了。
  其实文藏一点都不想绑架我,他只是碰巧开走一辆上头有小孩的车子。在那恍如一场梦境的夜晚,他仔细听进我说的话,教导了我许多事情,我们一同仰望着洒满点点繁星的夜空……

  〈通向永远的信,第一句〉
  如果不是高中时那次和寺岛一起被锁在体育馆仓库的意外,冈田或许没法厘清自己的感情吧。
  然而,最重要的话语,冈田总是无法对寺岛说出口。无论是他想听的,或是他不想听也想像不到的话语……

  三浦紫苑在这本恋爱小说集中,描写了人与人之间复杂多变的情感关系,她试图突破性别跟制度的藩篱,探寻出每个人心中那道光芒。她认为不管对象是谁,恋爱的心情应该都是一样的,因此其笔下呈现的感情宇宙无限宽广。不管是只能在心里默默告白的男人;怀抱着共同的犯罪祕密,却渐行渐远的男女;借由偷藏死去单恋对象的遗骨来贯彻爱意的女子,或者是渴求共享生活点滴,以学习「乐活」赶走空虚感的情侣……三浦紫苑从文字可以定义的各种关系中,描绘出人们心中那无以名状的情感。无论你喜不喜欢、熟不熟悉爱情小说,都能从中找出自己情感宇宙中最亮的那颗星。

媒体评论

  无论对象是谁,恋爱的心情都是一样的。纵使只是昙花一现,纵使爱已逝去,都将为自己点燃一盏心灯,照耀往后的人生路途。爱情,就像指引自己人生道路的北极星。──三浦紫苑于《STORY杂志》访谈

  我想写一本无论喜不喜欢、熟不熟悉爱情小说的人都能看得尽兴的书。我不喜欢主流爱情小说的既定框架,爱情应该突破制度与性别的藩篱,希望本书能为大家拓宽爱情的定义。──三浦紫苑于《别册文艺春秋》访谈

  本书的角色们跨越了既定框架,他们的恋爱本质是如此简单、纯洁。──别册文艺春秋

  三浦紫苑不受主流爱情小说的公式束缚,探求人际关系的各种可能性。──《STORY杂志》

  三浦紫苑以创新的观点勇于挑战微妙的心理变化,打造出一本成功的短篇集。──翻译家‧羽田诗津子

  《你是北极星》集结风格各异的十一篇恋爱短篇,鲜活描写同性之恋、若有似无的暧昧与错综复杂的三角关系,挑战大家对于恋爱的定义。──北海道新闻

作者简介

三浦紫苑  


  1976年生于东京。2000年以长篇小说《女大生求职奋战记》踏入文坛。
  文笔流畅自如,擅长塑造个性鲜明的人物角色,故事总洋溢着年轻人的青春面貌,深获年轻读者喜爱。
  2006年以《多田便利屋》荣获第一百三十五届「直木赏」大奖肯定。
  2007年以《强风吹拂》拿下当年「本屋大赏」第三名,与森见登美彦的《春宵苦短,少女前进吧!》、万城目学的《鸭川荷尔摩》齐名。
  2010年再以《哪啊哪啊~神去村》入选「本屋大赏」前十大,为台湾2011年最畅销翻译小说。
  2012年以《启航吧!编舟计画》一书夺得本屋大赏第一名,以及纪伊国屋KINO BEST票选年度书籍第一名。
  2019年再度以《没有爱的世界》入围「本屋大赏」。

译者简介

林佩瑾


  曾任出版社编辑,现为专职译者。热爱阅读、电影与大自然,主要译作有《你的人生,我来整理》、《从负债2000万到心想事成每一天》、《麻里惠的怦然心动笔记》、《渔港的肉子》、《我啊,走自己的路》等。

  联络信箱:kagamin1009@gmail.com

  • 永无完成之日的两封信
  • 永不背叛
  • 我们做过的事
  • 洋溢于夜色中
  • 骨片
  • 纸雕
  • 漫步森林
  • 优雅的生活
  • 春太的每一天
  • 冬季一等星
  • 通向永远的信,第一句
下一階段SR書籍推薦