野生的东欧:偏见、歧视与谬误, 毒舌背包客带你认识书上没有写的欧洲. 上

点阅:108

译自:The hidden Europe:what Eastern Europeans can teach us

其他题名:偏见、歧视与谬误, 毒舌背包客带你认识书上没有写的欧洲 偏见歧视与谬误毒舌背包客带你认识书上没有写的欧洲

作者:法兰西斯.塔朋(Francis Tapon)著;赖尧晖译

出版年:2022

出版社:八旗文化出版 远足文化事业股份有限公司发行

出版地:新北市

集丛名:八旗国际:20

格式:EPUB 流式

字數:189874

ISBN:9786267129333

EISBN:9786267129371 EPUB; 9786267129364 PDF

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能

东欧,不只是「西欧的东边」,你知道属于这些国家的小知识吗?
「谁是东欧,你全家都东欧!」
如何一秒惹怒东欧朋友,就是指着他们说:「你是东欧人」
「我知道立陶宛,它去年捐了赠疫苗给台湾!是个小国家」
但其实波海三小国每个面积都比台湾大
「我知道乌克兰,出很多美女正妹的地方!」
但其实乌克兰近年很常因为内战问题登上国际媒体
「我知道匈牙利的布达佩斯,那里是不是有座大饭店」
先不谈电影,其实布达跟佩斯是两座城市



  ☆ 随书收录10张各国插画内页

  如果以上是你对东欧唯一的认识,这本书会是你需要的
  如果你想知道更多东欧的知识,这本书你会更加需要
  跟着毒舌背包客塔朋游东欧,听当地乡民用「在地」、「偏执」、「政治不正确」的话语,
  去介绍他们自己、他们的邻国,以及他们眼中的世界

  ☆台湾第一本专门介绍东欧25个国家的人文旅游书,深入认识各国风土民情、历史文化。
  ☆作者塔朋文笔幽默风趣、毒舌又「政治不正确」,旅行中最重要的三件事就是:游山玩水、把妹,以及找当地人抬杠。

  ☆全书共分上中下三册,上册收录10国:
  芬兰──发明三温暖的古老国
  爱沙尼亚──夹缝求生的波海小国
  拉脱维亚──争取独立的民主之路
  立陶宛──昔日东欧最强大的帝国
  白俄罗斯──欧洲最后的共产国家
  波兰──夹在两强间的平原之国
  东德──柏林围墙倒下三十年后
  捷克──世界最会喝的啤酒王国
  斯洛伐克──登山者的梦想天堂
  匈牙利──特里亚农条约的悲歌

  【你可能想知道的国家小故事】
  芬兰──桑拿(又名芬兰浴)是他们引以为傲的国宝,就像每个日本家庭都一定要有浴缸,每个芬兰人家中一定也要有桑拿澡堂。

  爱沙尼亚──这个国家虽小,却是个资讯大国,他们不仅有引领全球的「数位身分证」,我们常用的Skype也是他们发明的。

  拉脱维亚──波海三国之一,这三个国家曾经在1989年发起串联两百万人的手牵手大游行,把当时的苏联总书记戈巴契夫吓得从椅子上跌了下来。

  立陶宛──今天的立陶宛是欧洲篮球强权,几百年前他们也是欧陆强大的帝国,统治的范围远比你我想像要大得多。

  白俄罗斯──欧洲仅存的共产国家,但你可能不知道这个国家曾经走向资本主义,却又开倒车走回共产主义,原因是什么呢?

  波兰──历史上充满转折与悲情,曾经跟立陶宛合组了欧陆强大的帝国,但又经历过三度惨痛的瓜分,是个充满故事的国家。

  东德──今天已不存在世界上、只存在你我记忆的国家,1989年的柏林围墙倒塌大大改变了现代世界的命运。

  捷克──啤酒是捷克人的生命,百威啤酒其实源自捷克,是被狡诈美国人偷走的山寨货,捷克人今天依旧耿耿于怀。

  斯洛伐克──跟捷克原本是同胞兄弟,后来分家成为新的国家,这个国家被群山环绕,是登山者的梦想天堂。

  匈牙利──在作者笔下是个充满负能量的国家,匈牙利人总是抱怨百年来的「固有疆域」被外人侵夺,到处都是他们「神圣不可分割的一部分」,这总会让人想起某个国家。

  【本书内容】
  「东欧」是一个非常复杂的政治地理概念,原始意思就是「欧洲东部的国家」,但由于过去数十年的冷战因素,「东欧」是受苏联极权统治的区域,人民生活在「铁幕」中,对照组就是自由、民主、富裕的「西欧」。因此,「东欧」这个词汇被严重丑化,不仅充满外人的刻板印象,就连在地人都不愿使用。如何一秒惹怒东欧的朋友?说他们的国家在东欧就对了。

  本书的作者塔朋是位浪迹天涯的背包客,他深深了解到世人眼中「典型美国人」的形象,就是自我中心与傲慢,对美国以外的世界一无所知。为了让美国人多了解一点东欧,他先后在2004年与2009年展开长达三十六个月的欧陆壮游,把他与路人的相遇以及从他们口中获得的地方知识记录下来,成为这本《野生的东欧》。

  但塔朋首先面临一个问题:到底「东欧」涵盖哪些国家?如前所述,我们对「地理上的东欧」的范围并无定论,到底哪里才算欧洲的东部?而「政治上的东欧」又经常充满争议。塔朋的做法是海纳百川,因此除大家习以为常的东欧国家,他又把传统上不算东欧、却又跟东欧有关系的国度都纳入他的旅行,其中包含接近极圈的芬兰、希腊的北部、俄罗斯的西部,甚至已经跨入亚洲的土耳其。塔朋一共走访了二十五个国家,最短停留两星期,长则驻足数个月。

  塔朋的目的是想让世人更加了解东欧,但他采取的不是学院式的缜密考察,收集大量纸上资料,相反的,他会尽可能让当地人自己说话。塔朋记录下当地乡民对自己的民族、历史、政治、宗教、工作、意识形态的看法,甚至会漫谈共产党、伏特加、美食、家庭、一夜情、邻居八卦,以及他们多讨厌俄国人跟美国人。在作者跟这些乡民的抬杠中,其实充斥许多刻板印象、道听涂说、狂热的民族主义情绪,也不乏性别歧视、种族歧视等缺乏多元思考的「政治不正确」观点,但这却真正反映出东欧人的内心世界,他们如何看待自己、看待邻国,以及眼中的世界。本书不是走马看花的游记流水帐,而是希望能透过人跟人的对话与理解,避免世界上许多愚蠢的争端和干戈。

作者简介

法兰西斯.塔朋(Francis Tapon)


  哈佛商学院工商管理硕士,高材生的他毕业后不但没有进华尔街投资银行工作,反而踏上欧亚大陆进行壮游,永远改变了自己的人生。

  塔朋在2001年卖光自己的微薄财产,挑战三千公里的阿帕拉契步道。后来又在2004年六月至十一月拜访了东欧二十五国,回国后担任微软顾问,接着在2006年挑战四千两百公里的太平洋屋脊步道,并于2007年成为史上首位来回走完大陆分水岭步道的人,在七个月内走了九千公里。2008至2011年期间,他拜访了四十几个欧洲国家,但他把重点放在东欧。2009年,他征服了白朗峰,徒步横越西班牙两次:第一次是从地中海穿越庇里牛斯山到大西洋,第二次走的则是圣雅各之路。2013至2018年,他行遍非洲五十四国,征服了其中五十国的最高峰,五年内从未离开非洲大陆。如今他已经背着背包走了两万多公里,去过一百二十个国家,而且从未拥有过自己的电视、桌椅、沙发、床铺或火箭。

  双亲是法国人和智利人却相遇于旧金山的塔朋,始终相信美国的美好在于世界主义与广纳移民,但他却认为如今的美国对外界既无知又排外。他希望借由亲身旅行,将世界带回美国。他的第一站选择大多数人都很陌生的东欧二十五国。

  塔朋会以最简单的方式进行旅行,将自己交给命运。他从不预订旅馆,找不到住所就在公园搭帐棚。尽可能搭大众交通工具或便车,陌生路人的善意可能会为他带来一段奇遇。

  他花了三年的时间游历东欧二十五国,把他与路人的相遇以及从他们口中获得的地方知识记录下来,成为这本《野生的东欧》。此外他目前正在撰写《未知的非洲》(The Unseen Africa),他的终极目标是走遍全世界所有国家,看看我们能向他们学习什么,并与大家分享。

译者简介

赖尧晖


  新竹马偕医院心脏科医生。年轻时热爱华格纳乐剧,工作后热爱旅游,每次规划行程都如同钻研游戏攻略。这是他第一本翻译作品,可能也不会有下一本。

  翻译本书的目的很单纯:他要安排一趟去东欧的家庭旅行,但妻子与儿女对东欧都没兴趣。这不能怪他们,因为台湾根本没有一本能把东欧的趣味、文化、民族特性与历史深度写出来的书。在一个偶然的机会中,他在podcast的旅游节目上认识了《野生的东欧》,因此费时一年把它翻译给台湾读者。
 

  • 封面
  • 书名页
  • 版权页
同书类书籍