黛安娜王妃:害羞的黛、忧郁的黛、温暖的黛与愤怒的黛 ; 身在禁锢的皇室, 她如何用服饰传达心事

点阅:41

译自:The Lady Di look book:what Diana was trying to tell us through her clothes

其他题名:害羞的黛、忧郁的黛、温暖的黛与愤怒的黛 ; 身在禁锢的皇室, 她如何用服饰传达心事 害羞的黛忧郁的黛温暖的黛与愤怒的黛身在禁锢的皇室她如何用服饰传达心事

作者:艾洛丝.莫兰(Eloise Moran)著;蒋雪芬译

出版年:2022

出版社:大是文化有限公司

出版地:台北市

集丛名:Style:064

格式:PDF,JPG

ISBN:9786267123812

EISBN:9786267123843 EPUB; 9786267123836 PDF

附注:附录: Be Like Di

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能

  ★黛安娜王妃逝世25周年纪念
  ★独家揭露超过200张照片,收藏王妃风采!
  ★全球英文版/中文繁体版同步上市!

  塑造专属自己的强烈风格,用形象传达内心想法,
  她至今仍是世上第一人。

  司机酒驾、狗仔紧跟,加上没有绑安全带,
  1997年八月,黛安娜王妃和埃及裔男友多迪的轿车,在巴黎地下道撞毁,
  两人送医后不治,消息震惊全球。

  25年过去,黛安娜的身影从未被世人遗忘,
  她的故事不断被翻拍,像是Netflix影集《王冠》、电影《史宾赛》。
  连在伊丽莎白女王登基70周年典礼上,看到英国王妃凯特,
  大家还是忍不住说,凯特的穿着和一举一动「真像黛安娜呀!」

  时尚杂志甚至用几十张对比照片,举证凯特「致敬」黛安娜的雷同服饰,
  可见黛安娜品味之超卓。

  1981年,年仅20岁的黛安娜嫁给了英国查尔斯王子,
  不过,这场如童话般的「世纪婚礼」并没有想像中那么美满;
  与皇室格格不入、查尔斯不断搞婚外情,还有狗仔天天如影随形,
  让原本害羞的黛,变成了厌食的黛、忧郁的黛和愤怒的黛……。

  英国记者艾洛丝.莫兰是黛安娜王妃时尚研究者,
  她发现,那些无法说出口的心事,黛妃会透过衣服来表达:
  从献祭皇室羔羊般的粉色格子裤,到新自由女性的性感Versace礼服,
  每件衣服的背后,都隐藏着一个不为人知的黛。

  ◎「前一刻我没没无闻,下一刻我成了王妃、母亲、媒体的玩具。」

  第一次出席王室活动时,她选择了一件黑色无肩带礼服,
  查尔斯王子相当不安,他说黑色只能出现在丧事,特别是皇室。
  偏偏黛妃不理:「黑色是19 岁的我能选择的最好颜色,意味着我长大了。」
  第二天这成为不朽的新闻标题:「大胆的黛姐要冒险了!」
  而这次事件,也成为惹恼王室的开端。

  ◎「在一段婚姻里, 三个人太拥挤。」

  1980 年代中期,她终于鼓起勇气和查尔斯王子与卡蜜拉摊牌,
  她的发型更为狂野、垫肩加大,还钟爱亮片和金属光泽的服饰,
  经典的「复仇小黑裙」,隐含不再对丈夫忍气吞声的宣言!
    
  此时的黛安娜,仿佛有一个「去你的」衣橱。
  包括简约裤装、凡赛斯(Versace)的贴身迷你裙,
  以及Jimmy Choo的细跟高跟鞋,和更多经过精心计算的穿搭。

  ◎「戴着帽子,你无法拥抱孩子。」

  离开禁锢的皇宫前往儿童医院时,她会穿印花连身裙、拿掉帽子与垫肩;
  探望爱滋病患时,她脱下手套,坐在床上紧握住对方的手。
  这也是黛,温暖的黛,也是凯特王妃至今套用的非正式穿搭法则!

  尽管黛安娜已离世25年,在现今的时尚风潮中,
  依然能看见充满她自由灵魂的优雅品味。
  金.卡戴珊最爱的单车裤,是黛妃在90年代引起风潮的街头运动单品;
  Dior经典包款「Lady Dior」(黛妃包),热卖25年仍在复刻;
  Chanel、Alexander Wang、甚至是Off-White秀场,都曾向黛安娜致敬。

本书特色

  黛安娜王妃逝世25周年纪念
  独家揭露超过200张照片,收藏王妃风采!
  全球英文版/中文繁体版同步上市!

名人推荐

  亚洲彩妆天王/Kevin老师
  部落客/时尚编辑的真心话
  Perfect Image 陈丽卿形象管理学院创办人/陈丽卿
  个人意见/陈祺勋
作者简介

艾洛丝.莫兰(Eloise Moran)

  出生于伦敦,现在在洛杉矶担任时尚作家,她创立的Instagram帐号@ladydirevengelooks目前已超过10万追踪,艾洛丝借此帐号将黛安娜王妃的「复仇式穿搭」介绍给Instagram世代,受到《纽约客》杂志、《洛杉矶时报》及英国《电讯报》、《Bustle》等大型媒体报导。

  艾洛丝曾担任时尚精品品牌Opening Ceremony的特约编辑,现在是位自由作家,同时负责多家时尚品牌与平台的行销策划。

译者简介

蒋雪芬

  政大新闻系毕业;英国伯明罕大学观光政策与管理硕士。译有《吃培根,别慢跑》、《让钱不断流进来的说故事技术》、《沿着寂寞,我找到自由》(以上皆为大是文化出版)。
  • 推荐序一 黛安娜的美,仍在鼓舞不同世代的人们
  • 推荐序二 不只是造型,那是忠于内在声音的坚持
  • 推荐序三 好好穿衣,不出声也能震耳欲聋
  • 前言 黛安娜王妃:从献祭羔羊到复仇女王
  • 附录 Be Like Di
同书类书籍
下一階段SR書籍推薦