海明威:最后的访谈

点阅:16

译自:Ernest Hemingway:the last interview and other conversations

其他题名:最后的访谈

作者:海明威(Ernest Hemingway) 著; 陈荣彬 译者

出版年:2022

出版社:大写出版

出版地:台北市

集丛名:古典复笔新:HD0008P

格式:EPUB 流式

ISBN:9789579689830

EISBN:9789579689908 EPUB

系列書: 最後的訪談,本系列共3本

「我说啊,我写的东西就是我家的银行存款。要是我写的一切全都出版了,你想想看我需要缴多少税金!」
 
第一手访谈这位定义和改变美国文学的诺贝尔文学奖得主,
好斗、迷人、发人深省的作家快语!
 
他是美国伟大的作家和记者,海明威以风流、阳刚、热爱冒险、享受生活的公众形象闻名。但在私生活上,海明威其实极为低调,长年居住于哈瓦那郊区,远离尘嚣。在这四篇前所未有的采访中,海明威难得突破心防,时而诚恳、时而尖锐机智,对诸多话题侃侃而谈,包括生活、文学、艺术、同时代作家,以及他对小说技艺的强烈奉献。
 
当采访者问:
你认为你的艺术具有什么功能?
海明威说:
我透过小说艺术创造的,并非事实的再现,而是比任何真实鲜活的事物都更为真实的新鲜东西。在这新鲜的东西诞生后,如果东西够好,就能永垂不朽。
 
海明威以风流、阳刚、热爱冒险、享受生活的公众形象闻名,但在私生活上其实极为低调,长年居住于哈瓦那郊区,远离尘嚣。在这四篇采访中,海明威难得突破心防,时而诚恳、时而尖锐机智,对诸多话题侃侃而谈,包括生活、文学、艺术、同时代作家,以及他对自身小说技艺的见解——
「我透过小说艺术创造的,并非事实的再现,而是比任何现实事物都更为真实鲜活的东西。在这新鲜的东西诞生后,如果东西够好,就能永垂不朽。」

厄内斯特.海明威(Ernest Hemingway1899-1961
 
美国记者、作家,20世纪最著名的小说家之一。
成长于美国伊利诺州橡树园镇(Oak Park),父亲是医生,母亲是音乐家。高中毕业后他先去《堪萨斯市星报》(The Kansas City Star)当菜鸟记者,随后投身第一次世界大战,前往义大利担任红十字会救护车队驾驶。1918年,因为身受重伤而返乡,但这次战争经验却成为他许多小说创作的基础,尤其是《战地春梦》(A Farewell to Arms)。
新婚燕尔之际,他带着第一任妻子前往欧洲担任《多伦多星报周刊》(The Toronto Star Weekly)的特派记者,也报导过希土战争等战事。在随后的三段婚姻期间,他住过巴黎、伦敦、西礁岛与哈瓦那。海明威在世共有七本小说、六本短篇小说集与两本非虚构作品出版。他在1954年荣获诺贝尔文学奖殊荣。1957年,早年旅居巴黎期间写的两箱文学回忆录草稿失而复得,促使他创作出《流动的飨宴》(A Moveable Feast)。1961年在爱达荷州凯泉镇(Ketchum)家中饮弹身亡。
 
译者 陈荣彬
国立台湾大学翻译硕士学位学程助理教授,曾三度获得「开卷翻译类十大好书」奖项,译作《昆虫志》(左岸)获选2018年Openbook年度好书(翻译类)。出版各类翻译作品近六十种,代表译作包括梅尔维尔《白鲸记》(联经)、海明威《战地钟声》、《战地春梦》(木马)、费兹杰罗《尘世乐园》(南方家园)、布考斯基《爱是来自地狱的狗》(启明)等经典文学作品,以及史学作品《美国华人史:十九世纪至二十一世纪初,一百五十年华人史诗》、《美国与中国:十八世纪末以来的美中关系史》(远足)等。

  • 封面
  • 书名页
  • 厄内斯特.海明威,小说的艺术,第二十一号
  • 海明威在古巴
  • 顺道拜访海明威
  • 午后人生:最后的访谈
  • 采访者简介
  • 版权页