作者简介
 
新海诚
 
　　一九七三年出生于长野县。动画导演。二〇〇二年，以几乎是个人独立制作的短篇动画《星之声》获得瞩目。之后陆续发表《云之彼端，约定的地方》、《秒速5公分》、《追逐繁星的孩子》、《言叶之庭》等作品，获得国内外多座奖项，二〇一六年上映的动画《你的名字。》更成为创纪录的卖座电影。二〇一九年上映的长篇动画《天气之子》也蔚为话题。将自己导演作品改写为小说的《小说‧秒速5公分》、《小说 言叶之庭》、《你的名字。》、《天气之子》等作品，同样获得极高评价。本书为二〇二二年上映的长篇动画《铃芽之旅》原著小说。
 
译者简介
 
黄涓芳
 
　　毕业于台湾大学外文系及语言所，曾任创意编辑、英语研究员等职。目前为英、日文自由译者。