失智症世界的旅行指南:看见失智症患者眼中的世界,理解记忆、五感、时空出现障碍的原因

点阅:105

译自:認知症世界の歩き方

其他题名:看见失智症患者眼中的世界, 理解记忆、五感、时空出现障碍的原因 看见失智症患者眼中的世界理解记忆五感时空出现障碍的原因 看见失智症患者眼中的世界理解记忆5感时空出现障碍的原因

作者:笕裕介 著; 林姿呈 译者

出版年:2023

出版社:漫游者文化

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

ISBN:9789864897360

EISBN:9789864897421 EPUB

附注:附录: 各种生活场景的问题索引 含索引

第一本从失智症「当事人」角度出发的书,也是理解失智症的第一本书
★日本销售破16万册,荣登2022年上半年最畅销的失智症书籍
★荣获2022年日本读者精选商业书籍(博雅教育类)最优秀奖
★日本Amazon网路书店分类榜销售TOP 1
★日本NHK改编为网路节目播出
★日本《朝日新闻》、《读卖新闻》等媒体书评推荐

▌最有创意的失智症卫教手册!
用旅游指南的形式介绍13个特殊景象,深入理解失智症。
仿照日本知名旅游指南──「地球的步方」,以插图及游记的方式,来比喻说明「失智症患者眼中的世界」。这趟旅行从坐上令人渐渐失忆的「神秘巴士」开始,一站接着一站来到白茫溪谷之旅(眼前看不见的东西=不存在的东西)、看不懂菜单的创意料理餐厅(言语及符号辨识能力衰退)、居民都没有脸的「无脸族村庄」(无法认出人)、水温永远不一样的「七变化温泉」(对触觉、温度失去敏感度)等等,带领读者迅速理解失智症会有什么症状及身心的变化。

▌从「患者本人」的观点出发!
了解行为背后的「理由」,让患者及照护者两方都轻松
作者访问了一百位失智症患者,将他们的行为、感受做为规划本书的基础,也将他们的生活困扰以第一人称的视角,透过「旅人分享」单元说出失智症病友的心声。理解失智症患者为何会出现幻听、幻觉、失忆、重复性行为、闹情绪等与常人不同的状态。只要知道原因,就能找出解决方案或和平共处的方法,进而改善患者与照护者的生活品质。

▌不再害怕与失智症共存的生活智慧
不伤害病友的自尊心,也不让照护家属感到身心俱疲
提供失智症患者以及照护者最实用的生活指引,学习如何与失智症共存。像是「这种情况我该怎么办」、「我需要什么」、「如何打造失智症患者适合生活的空间」等。并附上「各种生活场景的问题索引」附录,按照衣(穿)、食(吃)、房(住)、钱(理财)、买(购物)等11大类,列出失智症常见的148个生活问题清单,并与书的内容做对照,快速找到答案。

【这是一本你从未看过的旅游导览,一趟走访失智国度的奇幻之旅】

你是一位穿越失智症世界的旅行者。
在这里的居民,每天总是有各种奇妙的经历:

●一上车便不断失去记忆的「神秘巴士」
→为什么会忘记自己曾经做过的事?

●无法辨识人脸的「无脸族村落」
→为什么认不出亲朋好友的长相?

●手不知何去何从的「衣袖隧道」
→为什么穿脱衣服变得困难?

●看见不存在物体的「幻象森林」
→为什么会看见别人看不见的东西?

●温度总是不同的「百变温泉」
→为什么变得讨厌洗澡?

●岁月如梭的「时间宫殿」
→为什么生理时钟会错乱?

「失智症」是因为脑部病变、脑功能下降,造成各种认知功能衰退,甚至丧失,导致日常生活出现问题,是一种疾病现象而不是正常老化。依据国际失智症协会(ADI)的统计,预估2050年全球每3秒就有一人罹患失智症。台湾失智症协会则推估,我国65岁以上的老人约每十三人即有一位失智症。

因此,出现在这个故事中的人物,并不是虚构的冒险者,他或她可能是未来的你,或是你的家人。

【本书特色】
1. 别开生面的旅游指南,阅读不沈重,轻松学习失智症。
用「旅游指南」的形式,浅显易懂的文字及插图,摆脱理论书的枯燥感,轻松理解失智症的专业知识。

2. 图像设计搭配问题清单,快速查找实用讯息。
制作失智症引发的44种身心障碍分类图标,方便按图索骥。文末提供失智症常见的148个生活问题清单,参照页码,快速了解是何种认知障碍造成该生活问题。

3. 丰富案例分享,协助患者减低焦虑,帮助照护者理解。
「旅人分享」单元详实述说失智症患者的各种亲身经历,协助病友及照护者找出最适合的应对方式,彼此走得更久也更远。

【谁需要读这本书】
1. 工作或生活中需要照护失智者的人
2. 本身是失智症患者
3. 家有长辈的人
4. 即将迈入老年的人
5. 想要了解失智症的人

【专业推荐】
徐文俊/台湾失智症协会理事长、瑞智社会福利基金会董事长兼执行长
陈正生/台湾临床失智症学会理事长、高雄医学大学附设医院精神医学部主任
邓世雄/天主教失智老人基金会执行长
(依姓氏笔划顺序排列)
◎作者简介:
笕裕介(issue+design)
issue+design代表,庆应义塾大学大学院健康管理研究科特任教授。1975年出生。一桥大学社会系毕业。东京工业大学研究所结业。东京大学研究所工学系研究科结业(工学博士)。2008年成立社会设计计画issue+design,此后致力于解决社会问题的设计领域的研究及实践。荣获日本计画行政学会颁发的学会奖励奖、优良设计奖BEST100、竹尾设计奖、坎城国际创意节狮子奖(法国)、D&AD(英国)等诸多奖项。著作包括《永续社区设计》、《社会设计实践指南》、《人口减少×设计》(个人著作)、《设计改变地区》、《设计可以如何帮助震灾》(共同执笔/监修)等。

◎译者简介:
林姿呈
专职译者。期许经手的译本,除去文字转换部分,能忠实呈现原作的原汁原味。目前译作有《鄂图曼帝国五百年的和平》、《潜入亚马逊》、《从统计看经济》等书。
竭诚欢迎来信指教:eileentz@gmail.com
  • 结语 为求实现失智症友善生活的社会
  • 《失智症世界的旅行指南》的制作历程
  • 《失智症世界的旅行指南》的日文版入口网站
  • 附录 各种生活场景的问题索引
同书类书籍