如来藏, 藏如来:达赖喇嘛给初发心修行人的第二个锦囊

点阅:53

作者:第十四世达赖喇嘛 比丘丹增.嘉措, 比丘尼图丹.却准著;项慧龄译

出版年:2023

出版社:众生文化出版有限公司

出版地:台北市

格式:EPUB 流式繁簡轉換

ISBN:9789869880039

EISBN:9789869880039 EPUB

庆贺法王85寿辰,读好书与尊者之心相应
  达赖喇嘛尊者说:「佛性就是光明心,能够变成一条令人解脱的道途。」
  让我们聆听尊者充满睿智的教诲,寻找属于自己的光明佛性,成就佛果。
 
  解脱是可能的吗?
  当然可能,
  因为我们拥有成为正等正觉者的潜能——佛性。
  然而,如果我们拥有成就正等正觉的完美潜能,
  为什么还要辛辛苦苦地修行?
  如果我们拥有一个恒常的佛性,
  这是否即为自我或灵魂?
 
  本书将带领我们经历一段极为美妙的旅程,这段旅程与我们目前的处境,以及证得无上正等正觉的可能性有关。在无上正等正觉的状态之中,所有的苦和苦因皆已灭尽,所有的殊胜功德皆已无尽地发展。
 
  学习有关「佛性」的种种,让我们了知在轮回和涅槃之下,潜藏着俱生原始光明心,它的本质是光明的。当它受到杂染的障蔽时,它是佛性;当杂染被净化时,它是佛的法身。这就犹如被污渍覆蓋的黄金,人们看不见它的光泽与美丽,但它仍然是黄金;同样地,外来偶发的杂染能障蔽佛性,却不是佛性的本质,当心沈浸于杂染之中时,它仍然具有发展佛之功德的潜能。
 
  了悟佛性就在我们每个人之内,它全然清净,我们便能生起大信心,彻底净除心的杂染,证得涅槃,成为正等正觉者。
  当你死亡时,会投生到哪里?是上天堂或下地狱,或是成为另一个身体,任谁都无法预料。其实你还有别的选择——在今生修持法道,成为正等正觉的人。这就是达赖喇嘛尊者在本书中要告诉我们的人生大事。
 
  从「是否有一个自我?」的提问开始,达赖喇嘛尊者依循佛陀所说的四谛、十二缘起,告诉我们轮回之苦(苦谛)、苦的起源(集谛),并且提供了一个选择——涅槃(灭谛),以及通往灭谛的道途(道谛),这是一条真正可以止息轮回而达至涅槃的道路。
 
  想要踏上出离轮回之道,我们必须知苦、断集、证灭、修道。借由思惟苦谛,我们了知轮回中只有种种苦迫,毫无乐事,而发起解脱生死之心。借由思惟集谛,我们分析苦的起因即是烦恼,唯有斩断烦恼,才能不再造业而中止轮回。借由思惟十二缘起,我们看清各个缘起支如何一起运作而制造轮回之苦,这激起我们禅修空性而证知名言假立的自我并非实存,没有灵魂或实存的人在轮回中流转,从而自轮回中解脱。
 
  解脱是可能的吗?当然可能,因为我们拥有成为正等正觉者的潜能——佛性。达赖喇嘛尊者引领我们看清缘起的流转与还灭,并了知佛性本就存在于我之内,它是全然清净的,外来偶发的杂染虽能障蔽佛性,却非佛性的本质,因此可以被断除。了解心本就圆满无瑕,能让我们生起大信心,精进地修持斩断烦恼、圆满自心的法门,最终成为正等正觉的人。

  本书即是慈悲的达赖喇嘛尊者给我们最殊胜的迈向解脱的锦囊妙法。
作者简介
 
第十四世达赖喇嘛 比丘丹增.嘉措(Tenzin Gyatso) 
 
  第十四世达赖喇嘛本名丹增.嘉措,1935年生于青海省安多,两岁时被认证为第十三世达赖喇嘛的转世。1959年流亡印度,在达兰萨拉(Dharamsala)成立西藏流亡政府至今。达赖喇嘛为中藏和平奋斗,于1989年荣获诺贝尔和平奖。此外,他更放眼世界,关怀地球,致力提倡慈悲、宽恕、包容、知足和自律等以佛教为本的价值观,促进世界各大宗教传统之间的和谐,为人类的心灵幸福不断地努力。曾三度来台弘法,在台也拥有广大具信弟子。
 
  达赖喇嘛相关著作
  众生出版:《达赖喇嘛说金刚经》、《收拾书包成佛去!》、《如来藏,藏如来》
 
比丘尼图丹.却准(Thubten Chodron)
 
  比丘尼图丹.却准是达赖喇嘛的美籍弟子,1977年成为佛教比丘尼,经年在美国各地巡回弘法。她成长于美国洛杉矶,1971年毕业于加州大学洛杉矶分校历史系,之后在南加州大学担任研究员。在亚洲、欧洲和美国进行多年的研究与传授佛法之后,她在华盛顿州创立舍卫精舍(Sravasti Abbey),并且担任住持。她是一位广受欢迎的演说者,以实际可行的方式,说明如何把佛教法教应用于日常生活之中。因此成为数本畅销书的作者,其中包括《我想知道什么是佛法》(Buddhism for Beginners),同时也是堪苏尔.蒋巴.德却(Khensur Jampa Tegchok)的著作《洞见空性》(Insight into Emptiness)的编辑。
 
  若欲取得更多关于比丘尼图丹.却准的资讯,请参见:sravastiabbey.org和thubtenchodronbooks.org。
 
译者简介
 
项慧龄
 
  国立政治大学新闻系学士,英国史特灵大学出版硕士,从事翻译多年,译有《修行百颂》、《大圆满之歌》、《如是》、《你可以更慈悲》、《佛陀标准时间》、《动中正念》、《没事,我有定心丸》、《真好,我能放松了》、《当蒲团遇上沙发》、《达赖喇嘛说佛教》、《收拾书包成佛去!》、《如来藏,藏如来》等书。
 
  目前与家人定居美国西雅图。
  • 【缘起】一座智慧与慈悲的桥梁
  • 【导言】服解脱药,离轮回苦╱达赖喇嘛
  • 【序言】根除杂染,显露清净的佛性╱比丘尼图丹.却准
  • 【致谢词】愿佛法永存世间╱比丘尼图丹.却准
  • 略语表
  • 【附录】词汇解释