明天, 我要和昨天的妳约会

点阅:43

译自:ぼくは明日、昨日のきみとデートする

其他题名:明天我要和昨天的妳约会

作者:七月隆文作;王蕴洁译

出版年:2023

出版社:春天出版国际文化有限公司

出版地:台北市

格式:EPUB 流式

字數:56123

ISBN:9789869412780

EISBN:9789577416650 EPUB

附注:其他类型版本说明: 西元二○一七年二月初版

● 本書因出版社限制不提供朗讀功能

● 本書因出版社限制不提供繁簡轉換功能

改编电影3/10浪漫上映!由福士苍汰、小松菜奈演出
  ●荣登日本亚马逊书店年度十大小说!
  ●累积销量突破160万册!
  ●超催泪!日本读书meter网站回响热烈!
  ●由恋爱电影名导三木孝浩执导
  ●日本读者泪湿力推:「早知道得拚命不让泪水流下来,就不应该在电车上看这本书的!」
  ●在译这本小说时,我也忍不住哭了好几次。原本以为,这种年轻人的爱,已经感动不了我,没想到,感情中那种擦身而过,那种刻骨铭心,感动的对象,不分男女老幼啊!——王蕴洁(本书译者)

  这本书你肯定会再看一遍──而且第二次哭得比第一次更厉害!

  「未来的日子会越来越痛苦。」
  ……我知道妳的未来。
  「但我必须努力。」
  ……我看到了很努力的妳。
  「……我跟你说,我很喜欢你,和你在一起的时光很美好、很重要……所以才能够这么努力……我接下来的日子愿意撑下去,即使再痛苦,也愿意撑下去……是因为我想要见到现在的你。」

  就读美术大学的南山高寿,某日在电车上遇到福寿爱美,高寿对爱美一见钟情,

  忍不住鼓起勇气向爱美搭讪,在高寿提出希望再与爱美见面的请求时,爱美竟不自觉流下眼泪……之后高寿顺利与爱美成为恋人。爱美很贴心,也怕孤单,在一起的每一天,约会的每个场景,点点滴滴堆满了两人甜蜜的回忆,直到有天,

  高寿发现了爱美一直以来不可告人的祕密——

  「如果我说我知道你的未来,你会怎么样?」

  因为奇蹟般的命运而相遇的年轻男女
  一部甜蜜却又催泪的纯爱小说
  一旦得知了她的秘密,必定会想从头再看一遍!

日本读者盛赞

  太凄美的故事,实在太感动了。正因为有一开始的恩爱,才更衬托出结尾的凄美。得知她爱落泪的原因之后,整个心都被揪紧了。重新阅读相遇那一天,爱美说的离别话语,实在太催泪了。写得太好了!!一个会留下独特余韵的故事。

  老实说,我哭了。而且两次都哭了。世界上可以有这么痛彻心扉的故事吗?我朋友向我推荐这本书时说,「我看第一遍时哭了,看第二遍时又哭了」,这次,我想推荐这本书,让别人也好好哭一场。

  虽然很多人都在阅读感想中提到,看了这本书后放声大哭,如果我不是在外面,我应该也会泪流不止。因为一直看下去,会忍不住落泪,好几次都只能停下来,将视线移向别处。我超喜欢这个故事!
作者简介

七月隆文

  出生于大阪府。以《Astral》(电击文库)踏入文坛,擅长叙情的故事和喜剧。
  著有《蛋糕王子的名推理》、轻小说《我被绑架到贵族女校当「庶民样本」》、轻小说《LOVE YOU 我的勇者公主》

译者简介

王蕴洁

  乐在一个又一个截稿期串起的生活,用一本又一本译介的书写下人生轨迹,旁观译著数字和三高指数之间的竞赛。
  译有《永远的0》、《解忧杂货店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《名叫海贼的男人》等多部作品。
  著有:《译界天后亲授!这样做,案子永远接不完》
  脸书交流专页:绵羊的译心译意
  • 书封
  • 楔子
  • 第一章 妳
  • 第二章 盒子
  • 第三章 明天,我要和昨天的妳约会
  • 终章
  • 尾声
  • 版权页